<P>'유효'이든 '유통'이든 식료품이나 화장품, 의약품 등의 상품에 그 날짜를 밝힘으로써 소비자에게 불이익이 생기지 않도록 표시하는 데 쓰는 말은 오로지 '기한'이라는 말만이 맞고, '기간'이라고 쓰는 것은 잘못입니다.</P>
<P>--------------------------------------------------------------------------------</P>
<P>* 유효 기한 : 그 때까지만 효력이 있는 날짜 [보기] 2007.01.15.<BR>* 유통 기한 : 그 때까지만 상품으로서 판매할 수 있는 날짜. [보기] 2007.12.31.</P>
<P>[*] '기한'밖에는 밝혀져 있지 않음에 유의하세요~</P>
<P><BR>--------------------------------------------------------------------------------</P>
<P>위와 같은 경우 이외에서 '유효 기간, 유통 기간'이라는 말을 쓸 수는 있으나, 그것은 전혀 다른 의미입니다.</P>
<P>* 이 증서의 유효 기간은 2001년 1월 1일부터 2010년 12월 31일까지이다.<BR>* 그 상품의 유통 기간은 1991년 1월 1일부터 1999년 12월 31일까지였다.</P>
<P><BR>--------------------------------------------------------------------------------<BR>다만, 상품에는 발매 날짜(또는 생산 날짜)만을 밝히고, '유효 기간 : 발매 날짜(또는 생산 날짜)로부터 ~일간'처럼 표시할 수는 있습니다. 이렇게 쓰는 경우에는 '기간'이 맞습니다.</P>
<P> </P>
<P>즉, '시작 날 ~ 끝 날'은 '기간'이 되지만, '끝 날'만 표시되면 '기한'이 되는 것입니다. </P>
<!-- -->
첫댓글 그람 우리의 유통기한/ 유효기간은?
부회장님 우린이미 끝났습니다...ㅎㅎㅎ