출처 여성시대 짱구능못말려
미드 보다가 여자만 존댓말하는거 빡쳐서 바꿔봄
▼ 원래 자막
▼ 바꾼 자막
바꾸니까 계급 생기는거같지?지금까지 남자들이 서열위란 말이야!!존댓말해야돼!!!!바득바득 우겨왔던게 딱 느껴지더라그리고 우리가 여자가 존댓말하는것에 얼마나 익숙해져있는지+)자막 바꾸는 법 : 자막파일(smi) 우클릭-> 연결프로그램-> 메모장으로 열어서 수정하면 끗.p2p 사이트에 바꾼 자막으로 뿌려 여시들 ㅋㅋㅋ이런 자막 계속보면 저절로 한남들 무시하게 됨
출처: *여성시대* 차분한 20대들의 알흠다운 공간 원문보기 글쓴이: 짱구능못말려
첫댓글 으 사실 영어나 일본어는 존대반말 그런게 딱히 없을텐데 한국은 가부장제때문에 여자말에는 꼭 존대붙이고 남자는 반말쓰게 하는거군
짱구도 일본판은 안그런데 한국판은 항상 엄마가 아빠한테 존대함ㅋ 보면서 어이가없었다 애들이 얼마나 어릴때부터 여혐에 노출되는지 알수있음
첫댓글 으 사실 영어나 일본어는 존대반말 그런게 딱히 없을텐데 한국은 가부장제때문에 여자말에는 꼭 존대붙이고 남자는 반말쓰게 하는거군
짱구도 일본판은 안그런데 한국판은 항상 엄마가 아빠한테 존대함ㅋ 보면서 어이가없었다 애들이 얼마나 어릴때부터 여혐에 노출되는지 알수있음