Charade - Andy Williams
(영화 샤레이드 OST)
When we played our charade
We were like children posing
Playing at games, acting out names
Guessing the parts we played
무대에서 연극을 하면서
우린 아이들 포즈를 취했죠
놀이도하고 유명인 흉내도 냈죠
우리가 연기하는게 무었인지
알아채도록
Oh what a hit we made
We came on next to closing
Best on the bill, lovers until
Love left the masquerade
우린 최고의 공연을 펼쳤어요.
마지막 순서였지만 .
최고였어요 아직 우린 연인 이였죠
그대가 가면을 벗을때 까진
Fate seemed to pull the strings
I turned and you were gone
While from the darkened wings
The music box played on
운명이 날 조정하는 것 같았어요
돌아보니 당신은 가고 없었죠
캄캄한 무대 장막 너머로
음악이 흘러 나오고 있었어요.
Sad little serenade
Song of my heart's composing
I hear it still, I always will
Best on the bil l ~ Charade~
슬픈 사랑의 세레나데 였어요
내 마음에서 울려 나오는
지금도 앞으로도늘 듣게 될거예요
최고의 무대~ 셔레이드~
<샤레이드>는 1963년
아카데미 영화 주제가상 후보에 올랐다.
첫댓글 명곡입니다
좋은음악 감사 합니다