<![CDATA[
<p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33;"><b>이화(梨花)에 월백(月白))하고 은한(銀漢)이 삼경(三更)인 제</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33;"><b>일지춘심(一枝春心)을 자규(子規)야 알랴마는</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33;"><b>다정(多情)도 병(病)인 양 하야 잠못드러 하노라</b></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><b>(배꽃에 달이 밝게 비치고 밤은 깊어 삼경인 때에</b></p><p style="text-align: center;"><b>나뭇가지에 깃들여 있는 봄의 정서를 소쩍새야 알리가 있으랴마는</b></p><p style="text-align: center;"><b>다정한 것이 병처럼 되어서 잠을 못 들고 있노라.)</b></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33;"><b>이 유명한 시조는 고려 충신 문열공<b> 이조년(梅雲堂 李兆年,1269~1343)의</b></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33;"><b>다정가(多情歌)인데, 오늘 그 주인공의 유적지를 찾아 산청으로 떠난다.</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33;"><b>            </b></span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KY2t/af898d5d967c02e4cf00f663f9df26c71e91b6e4" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KY2t/af898d5d967c02e4cf00f663f9df26c71e91b6e4" data-origin-width="1280" data-origin-height="853"></div><p style="text-align: center;">안곡서원(安谷書院) 입구 표지석</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><b>안곡서원</b><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;"><b>(安谷書院)</b>은 경남 산청군 신안면에 있는 서원으로</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;"> </span><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;">이장경, 이조년, 이포, 이인립, 이제의 영정을 봉안하고 제향하면서</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;">강학(講學)도 하는 사당 겸 서당의 기능을 갖는 건물이다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;">1913년에 강당이 지어지고 </span><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;">3년 후인 1916년에 영당이 지어졌다.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KY2t/3826ab858e9a147fbabfcf808c699d8c0769cb70" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KY2t/3826ab858e9a147fbabfcf808c699d8c0769cb70" data-origin-width="1280" data-origin-height="853"></div><p style="text-align: center;">안곡서원 정문</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;">강당은 정면 5칸, 측면 1칸의 규모에 전퇴를 둔 전퇴집이고</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;">영당은 상량문에 숭정기원후오 병진 사월일(崇禎紀元後五 丙辰四月日)로</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;">즉 숭정기원후 5번째 병진(<span style="color: #202122; background-color: #ffffff;">丙辰</span>)년으로 </span><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;">1916년 봄에 지어진 건물이다.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KY2t/3a5b5af07da52ddb9ce1d78a654acb0b52b0959b" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KY2t/3a5b5af07da52ddb9ce1d78a654acb0b52b0959b" data-origin-width="1280" data-origin-height="853"></div><p style="text-align: center;">서원 정문인 <b>경모문(景慕門)</b></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">이조년은 성주 용산리에서 이장경(李長庚)의 다섯 아들 중</p><p style="text-align: center;">막내로 태어났으며, 이들 다섯 형제의 이름은 큰형부터 아래로</p><p style="text-align: center;">백년(百年), 천년(千年), 만년(萬年), 억년(億年), 조년(兆年)이다.</p><p style="text-align: center;">5형제가 모두 문과에 급제했고 형제간의 우애는 매우 깊었다.</p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KY2t/ada0eb6893a6610963d3bc943f4ffed9b3c2c006" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KY2t/ada0eb6893a6610963d3bc943f4ffed9b3c2c006" data-origin-width="1280" data-origin-height="853"></div><p style="text-align: center;"><b>안곡서원(安谷書院) 강당</b></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">동국여지승람에는 고려 공민왕 때 형제간의 의리를 지키기 위해</p><p style="text-align: center;">황금을 강물에 던진 "의좋은 형제 이야기(兄弟投金)"가 실려 있는데, 성주 이씨의</p><p style="text-align: center;">가승(家乘)에 의하면 이것이 바로 이억년과 이조년 사이에 있었던 일이라고 한다.</p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KY2t/0043c59636e1f4c90fdb34c95f3f770abb3c619e" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KY2t/0043c59636e1f4c90fdb34c95f3f770abb3c619e" data-origin-width="1280" data-origin-height="853"></div><p style="text-align: center;">강당 대청</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">이 일화는 개성 유수를 지냈던 이억년이 벼슬을 버리고 함양으로 낙향할 때,</p><p style="text-align: center;">동생인 이조년이 한강 나루 건너까지 배웅해 주다가 생긴 일이라고 한다.</p><p style="text-align: center;">즉 두 형제가 함께 길을 가다가 아우가 황금 두 덩이를 주워서 형에게</p><p style="text-align: center;">한 덩이를 주었다. 나루터에 도착해 형과 함께 배를 타고 건너는데,</p><p style="text-align: center;">아우가 갑자기 금덩이를 강물 속으로 던져 버렸다.</p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KY2t/0003978f3424835a5f65ffade46a53d27feb0e53" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KY2t/0003978f3424835a5f65ffade46a53d27feb0e53" data-origin-width="1280" data-origin-height="853"></div><p style="text-align: center;">강당 왼쪽</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">형이 놀라서 까닭을 묻자 아우는 “제가 평소에 형님을 매우 사랑하였는데,</p><p style="text-align: center;">금을 나누어 가진 다음에는 갑자기 형님을 꺼리는 마음이 생깁니다.</p><p style="text-align: center;">이것은 이 물건이 상서롭지 못한 물건이기 때문이므로 강물에 던져서</p><p style="text-align: center;">잊어버리는 것이 낫습니다.”라고 대답했다. 형은 고개를 끄덕이며</p><p style="text-align: center;">“네 말이 참으로 옳구나.”라며 자신의 금덩이도 강물에 던져 버렸다. </p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KY2t/3897b63544cb075a6d29b1e09ea1a38ca16419d9" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KY2t/3897b63544cb075a6d29b1e09ea1a38ca16419d9" data-origin-width="1280" data-origin-height="853"></div><p style="text-align: center;">강당 오른쪽</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span>이조년은 안향(安珦)의 제자로 벼슬이 예문관대제학 이르렀던 그는</span></p><p style="text-align: center;"><span>충혜왕(忠惠王,고려 28대왕)의 황음(음탕한 짓)을 여러번 충간하였으나</span></p><p style="text-align: center;"><span>왕이 이를 받아들이지 않자, </span><span>1341년 진현관 대제학의 벼슬을 버리고</span></p><p style="text-align: center;"><span>고향 성주로 돌아온 강직한 선비였다.</span></p><p style="text-align: start;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KY2t/499b83f307328699c8eeed6aa94143bd78391b88" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KY2t/499b83f307328699c8eeed6aa94143bd78391b88" data-origin-width="900" data-origin-height="800"></div><p style="text-align: center;">강당에 걸린 편액들</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span>시문에 뛰어난 그는 이때 <b>"다정가"</b>로 시작되는 시조 1수를 남겼는데,</span></p><p style="text-align: center;">벼슬을 버리고 낙향한 뒤의 심정을 읊은 이 시조는 고려 시대 시조 중에서</p><p style="text-align: center;">가장 문학성이 뛰어난 작품으로, 고시조 가운데 자주 애송되는 작품이다.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33;"><b><span style="background-color: #ffffff;">이화(梨花)에 월백하고 은한(銀漢)이 삼경인제 /  이화월백삼경천(梨花月白三更天)</span></b></span><br><span style="color: #781b33;"><b><span style="background-color: #ffffff;">일지춘심(一枝春心)을 자규(子規)야 아랴마는 / 제혈성성원두견(啼血聲聲怨杜鵑)</span></b></span><br><span style="color: #781b33;"><b><span style="background-color: #ffffff;">다정(多情)도 병인양 하여 / 진각다정원시병(儘覺多情原始病)</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33;"><b><span style="background-color: #ffffff;">잠 못 들어 하노라. / 불관인사불성면(不關人事不成眠)</span></b></span></p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KY2t/a7a97ed2a34e358a71a397d04c586f539651738c" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KY2t/a7a97ed2a34e358a71a397d04c586f539651738c" data-origin-width="1280" data-origin-height="853"></div><p style="text-align: center;">사당 출입문인 <b>유정문(由正門)</b></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">이조년(李兆年,1269~1343)은 시문에 뛰어난 고려시대의 문신으로 </p><p style="text-align: center;">본관은 성주, 자는 원로(元老),  호는 매운당(梅雲堂), 백화헌(百花軒)이다.</p><p style="text-align: center;">벼슬은 정당문학(政堂文學), 예문관대제학이 되어 성산군(星山君)에 봉해졌다.</p><p style="text-align: center;">후에 "성근익찬경절공신"과, 성산후(星山侯)에 추증되었으며, 시호는 문열(文烈)이다.</p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KY2t/71b960d93cc20cd16fc5ed3461f3df17e0da9347" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KY2t/71b960d93cc20cd16fc5ed3461f3df17e0da9347" data-origin-width="1280" data-origin-height="853"></div><p style="text-align: center;">경덕사(景德祠)와  안곡영당(安谷影堂) 건물</p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KY2t/aac763e76d239ad0915d25e5b0fbdbaa1a449280" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KY2t/aac763e76d239ad0915d25e5b0fbdbaa1a449280" data-origin-width="1280" data-origin-height="853"></div><p style="text-align: center;"><b>경덕사(景德祠)</b></p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KY2t/4b9b25b58816889dc785a956b94ff689db1badff" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KY2t/4b9b25b58816889dc785a956b94ff689db1badff" data-origin-width="1280" data-origin-height="853"></div><p style="text-align: center;"> <b>안곡영당(安谷影堂)</b></p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KY2t/b066dc1c2654070b3e4f71c7979a03e440fbb41d" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KY2t/b066dc1c2654070b3e4f71c7979a03e440fbb41d" data-origin-width="1280" data-origin-height="853"></div><p style="text-align: center;">영당 내부(영정 봉안)</p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KY2t/aac9ee44c2366c0418d436bec9a68d259fd1e07d" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KY2t/aac9ee44c2366c0418d436bec9a68d259fd1e07d" data-origin-width="1280" data-origin-height="853"></div><p style="text-align: center;">경덕사 내부(위패 봉안)</p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KY2t/d7129682113c286573c6161b55b853be56614c43" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KY2t/d7129682113c286573c6161b55b853be56614c43" data-origin-width="1280" data-origin-height="853"></div><p style="text-align: center;">단청이 화려한 사당 건물</p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KY2t/fb88ce97bafa3fe4f8e906b7382dc4d4c226327c" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KY2t/fb88ce97bafa3fe4f8e906b7382dc4d4c226327c" data-origin-width="1280" data-origin-height="853"></div><p style="text-align: center;">사당을 둘러보고 밖으로 나온다</p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
안천(조각환)님
"이화에 월백하고" 이조년의 산청 안곡서원
안천
추천 1
조회 89
24.03.13 09:58
댓글 4
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 먼길 수고 덕분에
안곡서원과 봉안 인물에 얽힌 이야기 잘 읽었읍니다
잘 보아주셔서 감사합니다.
건강하세요.
지금부터 110여 년 전 경남 산청 안곡서원원에서 다섯분 문인의
영정을 봉안하고 모셨다고 하니 가히 놀라운 일입니다.
아마도 뜻이 있는 많은 분들은 지금도 제례를 지낼 것입니다.
그리고 고려 말기 이조년을 비롯한 다섯분 형제 모두가 급제한
이 사실 이외에는 없다고 하니 정말 뛰어난 분들입니다.
이조년을 고령군에서도 뜻을 기리고 있다고 하는데 성주에서는 너무 등한시 하는것 같아
씁쓸합니다.
안천님이 먼곳까지 가셔서 생생한 흔적을 소개하여주셔서 감사드립니다.
본인의 카페에도 모셔놓겠습니다.
격려해주셔서 감사합니다.