LX International appoints 1st female executive LX 인터내셔널, 71년 역사상 첫 여성 임원 임명

[김우정]

재계순위 44위인 LX그룹이 71년 역사상 처음으로 여성 사내이사를 임명했습니다.
이 이사는 2015년 한국무역회사의 해외지사장을 역임한 최초의 여성이기도 합니다.
자본시장법에 의해서 총자산이 2조가 넘는 회사는 반드시 여성사내이사를 임명해야합니다.
이번 인사를 계기로 한국 대기업들의 적극적인 여성임원임명을 기대합니다.
​​
LX International appoints 1st female executive in 71-year history
LX 인터내셔널, 71년 역사상 첫 여성 임원 임명
 
By Park Jae-hyuk 박재혁 기자
Posted : 2024-11-13 07:57 Updated : 2024-11-13 07:57
Korea Times

Lee Young-joo, director of LX International 이영주 LX 인터내셔널 이사

LX International has appointed the first female executive in its 71-year history.
LX 인터내셔널은 71년 역사상 최초의 여성임원을 임명했다.
 
After its regular year-end executive reshuffle on Tuesday, the Korean trading firm said that Lee Young-joo, head of its human resources department, has become one of its five newly appointed directors.
이 한국 무역회사는 화요일 연말 정기 임원인사를 단행해서 이영주 인사본부장이 새로 임명된 5명의 이사 중 한 명이 되었다고 밝혔다.
 
Born in 1976, Lee joined the company in 2000 when it was an LG Group subsidiary. In 2021, LG Group hived off some affiliates for LX Group Chairman Koo Bon-joon, a grandson of the late LG Group founder Koo In-hwoi and an uncle of LG Group Chairman Koo Kwang-mo.
1976년생인 이이사는 LG그룹 계열사였던 2000년에 입사했다. 2021년 LG그룹은 고 구인회 LG그룹 창업주의 손자이자 구광모 LG그룹 회장의 삼촌인 구본준 LX그룹 회장을 위해 일부 계열사를 매각했다.
 
Lee was also the first woman to lead a Korean trading firm’s overseas branch in 2015, when she was appointed the chief representative of LG International’s Almaty office in Kazakhstan, based on her studies at Saint Petersburg State University in Russia.
이 대표는 러시아 상트페테르부르크 국립대학교에서 공부한 경력을 바탕으로 2015년 카자흐스탄 LG인터내셔널 알마티 지사장으로 임명되면서 한국 무역회사의 해외 지사를 이끈 최초의 여성이기도 하다.
 
“Considering uncertainties surrounding domestic and international economic environments, we appointed leaders with extensive experience and expertise,” an LX International official said.
LX인터내셔널 관계자는 "국내외 경제 환경을 둘러싼 불확실성을 고려해 경험과 전문성이 풍부한 리더를 선임했다,"고 말했다.
 
In 2022, LX International also appointed Sohn’s Market Makers CEO Sohn Lan as its first female outside director in an apparent attempt to cope with a partial amendment to the Financial Investment Services and Capital Markets Act in 2020.
또한, LX 인터내셔널은 2020년 금융투자업 및 자본시장에 관한 법률 일부 개정에 대응하기 위해 손정의 마켓메이커스 CEO 손란을 첫 여성 사외이사로 임명했다.
 
The law mandates that a listed company with total assets of at least 2 trillion won ($1.4 billion) must not have an all-male or all-female board and should comply with this requirement within two years from the effective date of the amendment.
법에 따라 총자산이 2조원(14억달러) 이상인 상장회사는 남성 또는 여성 전원 이사회를 구성하지 않아야 하며, 개정안 시행일로부터 2년 이내에 이 요건을 준수해야 한다.
 
At that time, however, LX International attributed Sohn's appointment to her knowledge of the North American market.
그러나 당시 LX인터내셔널은 손이사의 임명이유를 북미시장에 대한 지식 때문이라고 설명했다.
 
#Firstfemaleexecutive첫여성임원 #Executivereshuffle임원인사 #Koreantradingfirm한국무역회사 #Genderdiversityincorporateboards기업이사회의성별다양성 #FinancialInvestmentServicesandCapitalMarketsAct금융투자업및자본시장법