In the airport(공항에서)
airline(항공사), passport(여권), visa(비자), boarding pass(탑승권), airline ticket(항공권), baggage(미)/luggage(유럽): 소화물/짐, arrival(도착), departure(출발), Domestic flight(국내선), International flight(국제선), one way(편도), round trip(왕복), window seat(창가 좌석), aisle seat(복도 좌석), stop over(transit): 경유, baggage claim(소화물 찾는 곳), connect(유럽)/transfer(미): 환승, lounge(대합실, 휴게실), vegetarian diet(채식 식단), vegetarian(채식 주의자), vegan(완전 채식 주의자), immigration counter(입국 심사대), foreigner(외국인), domestic(내국인), information center(안내소), Stewardess(여 승무원), steward(남 승무원)
When is the boarding time?
탑승 시간이 언제입니까?
(What time does the boarding begin?)
언제 탑승을 시작합니까?
The boarding time is 2: 20 pm.
탑승 시간은 두시 이십분입니다.
(It’s half past eight.) 여덟시 반입니다.
My flight is delay in Seoul, so I missed my connecting one.
비행기가 서울에서 지연되어 연결편을 놓쳤습니다.
(I think I missed my connecting flight.)
연결편을 놓친 것 같습니다.
May I see your passport please?
여권 보여주시겠습니까?
Here it is. 여기 있습니다.
Please wait.
기다리십시오.
How long do I wait?
얼마나 오래 기다려야 합니까?
I’m going to Myanmar(Mandalay), which gate should I go?
The gate number for Thai airlines to Mandalay is 48.
만달레이 가는 타이 항공 탑승구는 48번입니다.
Where is the check in counter for Thai airlines(Asiana airlines)?
타이 항공 체크인 카운터는 어디 있습니까?
Could you tell me where the check in counter for Thai airlines(Asiana airlines) is?
타이 항공 체크인 카운터가 어디 있는지 알려 주시겠습니까?
Where do I make my connection?
어디서 환승합니까?
I’d like to check in these two baggage and carry this bag with me.
이 두 개의 가방은 체크인하고 이 가방은 제가 들고 탈 것입니다.
Where can I pick up my baggage?
어디서 수하물을 찾습니까?
I can’t find my baggage, could you help me?
저의 짐을 찾을 수 없습니다. 도와 주시겠습니까?
My baggage has been damaged.
저의 짐(들)이 파손되었습니다.
I’d like to file a claim for the damage, how do I do that?
저의 짐이 손상되어 신고하고 싶습니다. 어떻게 합니까?
Could you open your bag for me?
가방 열어 주시겠습니까?
What is in your bag?
가방 안에 있는 것은 무엇입니까?
Do you have anything to declare?
세관 신고할 물건 있습니까?
No, I don’t have anything to declare.
아닙니다. 저는 신고할 물건이 없습니다.
Do I need to declare this?
이것을 신고해야 합니까?
Where the immigration counter?
입국 심사대가 어디 있습니까?
Please show me your boarding pass.
탑승권 보여주십시오.
When does the boarding start?
언제 탑승합니까?
Do you have any baggage to check?
부칠 짐이 있습니까?
Your reservation is confirmed.
예약 확인되었습니다?
What is your flight number?
당신의 항공기는 몇 번입니까?
My flight number is TG646.
Where will you be staying?
어디서 지낼 것입니까?
I’m going to stay at PaAuk Tawya meditation center in Pin Oo Lwin.
Do you have round trip ticket?
왕복표를 가지고 있습니까?
Sure, I have.
물론 가지고 있습니다.
Excuse me, where is the baggage claim area?
수하물 찾는 곳이 어디입니까?
My baggage hasn’t come out yet.
저의 짐이 아직 나오지 않았습니다.
Could you tell me what your baggage looks like?
당신의 짐이 어떻게 생겼는지 말해 주시겠습니까?
Could you call for an airline clerk?
항공사 직원을 불러 주시겠습니까?
In the plane(비행기 안에서)
Please fasten your seat belt, we’ll be taking off shortly.
안전 벨트(띠)를 메어 주십시오. 곧 이륙합니다.
A: May I help you?
B: Could I have something to drink?
A: Sure. What would you like?
B: Tea(water) please.
A: Okay, I’ll be right back.
Excuse me, but I think you’re in my seat.
당신은 제 자리에 앉아 있는 것 같습니다.
May I see your boarding pass?
탑승권 좀 봐도 되겠습니까?
Stewardess: Please put your seat back upright.
좌석을 바로 세워 주시기 바랍니다.
Would you mind putting your seat up?
We’ll be serving the breakfast(lunch) meal soon.
곧 아침(점심) 식사가 나올 것입니다.
Stewardess; Would you like bibimbap or beef?
비빔밥 드시겠습니까? 소고기 드시겠습니까?
Bhikkhu: Bhikkhu(Monk) is not allowed to accept food before dawn, could you offer it after dawn? You may offer it around 6: 00 am.
빅쿠는 여명 전에 음식을 받을 수 없습니다. 여명 후에 주시겠습니까? 오전 여섯 시 쯤에 주시면 될 것 같습니다.
Is there anything that you need?
필요한 것 있습니까?
How long is the flight?
비행 시간이 얼마나 걸립니까?
Would you care for a drink?
뭐 좀 마시겠습니까?
What would you like to drink, sir?
뭘 마시고 싶습니까?
What kind of beverages do you have?
어떤 음료를 가지고 있습니까?
Coffee or tea?
Is it okay with you if I recline my seat?
저의 의자를 뒤로 젖혀도 되겠습니까?
How much longer is the flight (bus, car)?
비행 시간이 얼마나 남았습니까?
How long will this plane be delayed?
이 비행기는 얼마나 연기되었습니까?
Please have your passport and disembarkation cards ready.
여권과 입국 카드를 준비해 주십시오.
첫댓글
_()_
사두 사두 사두🙏🙏🙏⚘
고맙습니다.