- 불가르족과 훈족 그리고 튀르크족
유럽의 훈족은 용과 돼지가 있는 중국의 띠를 사용했다. 발칸 반도의 불가리아에서 그러한 중국-튀르크의 띠는 불가르족이 슬라브어와 동방 정교회를 채택할 때까지 줄곧 사용되었다. 다음은 그리스의 황도대와는 구별 되지만, 중국의 것과는 상당 부분 일치하는 훈족 또는 튀르크 불가리아의 이교도 황도대 달력이다.
- 토레력
0 연도의 이름
쿠즈게: 사라바나(의 해): 쥐
쉬게르(시게르): 아르톰(황소자리)
쿠만(이멘)
우구르: 호랑이, 미아체 우구르:호랑이
타우슈만: 토끼
사마르: 용, 비르군(베르겐, 비리그, 바라디): 용
딜란: 뱀
티카: 말
테케: 양
비친, 미친: 원숭이
타부크: 닭(터키어에서는 v의 ㅂ이 ㄱ으로 발음돼서 타구크이다. 동사형은 도그메크, 오그메크이다.)
이트: 개
시우슈마: 돼지(하지만, 많은 사람들[누가?]이 그것과 멧돼지을 혼동한다.)(그것은 터기어와 러시아어로 "카반"인데, 어떤 번역자[누가?]는 터키어로 "뚱뚱한"을 뜻하는 '시스만과 같은 어원을 지닌다고 한다.)
카자흐스탄에서도 중국의 생초와 유사한 동물의 띠를 사용하지만, 용은 달팽이(카자흐어: улу)로 대용되며, 호랑이는 표범(카자흐어: барыс)으로 등장한다.
- 몽골에서, 12 년의 동물들은 12년 이라는 뜻의 "아르반 허여르 질(Арван хоёр жил)"이라 불린다.
훌가나(Хулгана): 쥐
우헤르(Үхэр): 소(우헤르는 젖소의 일반적인 명칭이다.)
바르(Бар): 호랑이(몽골어로 바르스는 표범이다.)
투울라이(Туулай): 토끼
루우(Луу): 용
모고이(Могой): 뱀
모리(Морь): 말
호니(Хонь): 양
비츠(Бич 또는 Мич), 비친(Бичин), 미친(Мичин), 메친(Мэчин): 원숭이
타히야(Тахиа : 닭
노호이(Нохой): 개
가하이(Гахай): 돼지(가하이는 돼지의 일반적인 명칭이지만, 야생 멧돼지도 될 수 있다.)
자료 출처:다음팁 hmong 님
첫댓글 파르 하르 포르 호르 호른 호릉 호랑이