Paul Anka_ I Don't Like To Sleep Alone
혼자 잠드는 게 싫어요
I don't like to sleep alone
혼자 잠드는 건 싫어요
Stay with me, don't go
내 곁에 있어줘요, 가지 말아요
Talk with me for just a while
잠깐이라도 내게 말 걸어줘요
So much of you to get to know
당신을 더 알고 싶은 게 너무 많아요
Reaching out, touching you
당신을 향해 손을 뻗어 닿고 싶어요
Leaving all the worries all behind
모든 걱정을 저 멀리 두고
Loving you the way I do
지금처럼 당신을 사랑하며
My mouth on yours and yours on mine
입술을 맞대고 서로를 느껴요
Marry me
나와 결혼해요
Well, let me live with you
당신과 함께 살게 해줘요
Nothing's wrong when love is right
사랑이 있으면 잘못된 건 하나도 없어요
Like a man said in his song
어느 노래 속 남자가 말했듯이
Help me make it through the night
이 밤을 함께 견딜 수 있도록 도와줘요
Loneliness can get you down
외로움은 사람을 무너지게 하죠
When you get to thinking no one cares
아무도 날 신경 쓰지 않는다고 느낄 때
Lean on me
내게 기대요
And I'll lean on you
나도 당신에게 기대고
Together we will see it through
함께라면 우리는 이겨낼 수 있어요
No, I don't like to sleep alone
그래요, 혼자 잠드는 건 싫어요
It's sad to think some folks do
어떤 사람들은 혼자 자는 게 익숙하다는 게 슬퍼요
No, I don't like to sleep alone
아니에요, 난 혼자 자고 싶지 않아요
No one does
아무도 그렇진 않죠
Do you?
당신은 어떤가요?
I don't like to sleep alone
혼자 자는 건 정말 싫어요
No one does
그런 사람 없을 거예요
Do you?
당신도… 그런가요?