<P>안녕하세요? turkce광입니다....</P>
<P>제가 지금 터키어의 주요한 것들을 Adım Adım Türkçe로 공부하고 있어요....</P>
<P>시간적으로 공부할 시간이 많지 않아서 1권가지고 조금씩 조금씩 이렇게 공부를 한 끝에....</P>
<P>지난주에 끝을 내고 이제 2권 들어갔습니다...</P>
<P>그리고 여기 카페에 탑재되어 있는 노래, 번역자료, 단어 골고루 공부하고 다른 터키어 사이트에 있는 문법과 같이 병행하며 계속해서 공부해 나가고 있습니다....</P>
<P>YOS공부는 더할나위가 없구요....</P>
<P>아이고...!</P>
<P>이야기가 너무 딴 데로 샜군요... ^^;;;</P>
<P>다름이 아니라 Adım Adım Türkçe 1권에서 생략한 것들... Gülmece라고 각 과의 중반을 넘어왔을 때 쉬어갈 겸, 또 터키어 공부의 폭도 넓힐 겸해서 그 책에 쓰여져 있는 여러가지 유머 이야기를 적은 것이 있어요....</P>
<P>끝내기 전에 그 책으로 공부할 동안은 조금은 이해하기가 좀 난해한 단어도 있고 문법도 그래서 아예 생략을 해버리고 넘어갔거든요....</P>
<P>이런 부분은 제가 여기에다가 터키어로 글을 올리면 해석을 해주십사하고 부탁을 드리려구요....</P>
<P>지금은 다른 사람한테 임시로 빌려줘서 못 올리고 내일부터 좀 올릴게요....</P>
<P>부탁드리겠습니다....</P>
<P>아! 그리고 저는 또 지금 외국어경연대회를 개인적으로 비밀리 준비중에 있습니다....</P>
<P>터키어로 노래를 부르는 것으로 참여를 하기로 했어요....</P>
<P>가수이름은 잘 생각이 안나고 노래제목은 'Anlatma'에요.... 이 카페에 있습니다...</P>
<P>누구 읽어보시고 반주('Anlatma') 있으신 분은 꼭 좀 올려주세요....</P>
<P>그리고 노래하기 전에 제 소개도 하고 터키어에 대한 제 생각 같은거 하고 제가 부르게 될 노래의 어떠한 사항에 대한 말도 발표를 하려고 해요....</P>
<P>물론 제가 다 써야지요...</P>
<P>제한 시간은 5분.... 분량은 A4 두장정도... 예선1차 ,2차(본선), 결선으로 나뉘어져 있고...</P>
<P>예선1차는 ARS로 자기 발표 녹음하고 발표한 거 쓴 거는 대회주최측쪽으로 보내야 합니다...</P>
<P>노래는.... ARS녹음하는 것이 어렵잖아요....</P>
<P>그래서 저는 mp에 받아서 그걸로 제 귀에 그리고 전화기에 대고 소리를 높게 틀어서 그 음에 맞춰서 노래를 부를려고 하는 데 음량조절 잘하면 어떻게 잘 될수 있겠죠?</P>
<P>이런거 말고 좋은 방법 알고 계시는 분은 주저하지 마시고 꼭 알려주시면 참고하겠습니다....</P>
<P>이렇게 긴글 읽어주셔서 감사드리구요... 내일부터 글은 올리겠습니다....</P>
<P>감사합니다...</P>
<!-- -->
첫댓글 잘은 모르겠지만... 제가 구할수 있을지 모르겠네요... 반주만 있는거 말씀하시는거 맞죠? 그노래도.. 제가 지금 가지고 있습니다.... 노래정리가 안되서... 찾아보면 있을텐데... 반주는 알아볼께용...
이걸 어찌 감사드려야 할지....