夫婦春秋
作詞 : 關澤新一 作曲 : 市川昭介
夫婦春秋(by_kjg7050).AVI
츠이테 코이토와 이와누노니 ついて 來いとは 言わぬのに 따라 오라고도 말 안했는데
다맛테 아토카라 츠이테 키타 だまって あとから ついて 來た 말없이 뒤에서 따라 왔어
오레가 하타치데 오마에가 쥬쿠 俺が 二十で お前が 十九 내가 스무살 네가 열 아홉
사게타 테나베노 소노 나카냐 さげた 手鍋の その 中にゃ 손에든 냄비의 그 속에는
아스노 메시 사에 明日の めし さえ 내일의 밥 마저
나캇타 나아 오마에 なかった なァ お前 없었었지 그자
구치모 나미다모 고보사즈니 ぐちも 淚も こぼさずに 푸념도 눈물도 흘리지 않고
빈보우 오하코토 와랏테타 貧乏 おはこと 笑ってた 가난은 특기 라고 웃고 있었어
손나 츠요키노 오마에가 이치도 そんな 强氣の お前が いちど 그렇게도 기승찬 네가 한번
얏토 오이라니 히가 사시타 やっと 俺らに 陽が さした 겨우 우리들에 햇빛 비췄던
아노히 나미다오 あの日 なみだを 그날 눈물을
고보시타 나아 오마에 こぼした なァ お前 흘렸었어 그자
큐샤쿠 니켄가 후리 다시데 九尺 二間が 振り 出しで 아홉자 두칸이 출발점 으로
무나츠키 핫쵸우노 미치 바카리 胸つき 八丁の 道 ばかり 어려운 국면의 길 뿐이야
소레가 메오도토 카루쿠와 유우가 それが 夫婦と 輕くは 言うが 그런게 부부라고 쉽게 말하지만
오레토 오마에데 구로오시타 俺と お前で 苦勞した 너와 내가 고생한
하나와 다이지니 花は 大事に 꽃은 소중하게
사카소우나 오마에 さかそうなァ お前 피게 하자구 그자
|
첫댓글 안녕 하세요?
노래방 가면 한번씩 부르는 곡(금영책)들입니다~(노란색은 여가수의 곡입니다)
이번 토요일에는 작은 외삼촌댁 잔치에가면 이종동생, 그리고 외사촌 동생(일본거주)이 올듯합니다
아마도 노래방 가면 제가 이노랠 부를겁니다~ 부족한 부분 꼭 알려주시면 감사하겠습니다
머무시는동안 작은 즐거움이라도 가지신다면 저는 행복한 일입니다
건강 하시기 바랍니다.
**** 송진 올림 ****
마쯔야니 님 부부춘추 잘 들었네요~반주보담 목소리가 좀 컷으면 좋겠습니다
太一郞 님!~반갑습니다 ~!
모자라는 부분을 지적해 주시고 저의 노래 발전에 도움을 주시니 정말 감사합니다.
앞으로도 부족한 부분 알려주시면 감사하겠습니다
늘~ 건강하시고 행복하세요.
좋은 노래 잘 감상하고 갑니다.배우고 싶네요. 감사합니다.
범주님!~안녕하세요~ 일등으로 방문하셔서 좋은 말씀해 주시니 고맙습니다
이곡이 취향에 맞으시나 봅니다 가사도 좋고 멜로디도 괜찮습니다
배우셔서 즐기시고 올려주세요
건강하시고 행복하세요.감사합니다.
松津님어떤 장르를 막론하고,잘 부르시니,
기시며 사시는 모습이 부럽습니다.너무 잘 부르시니까놀랍습니다.3000번을 불러야,작곡가한테,OK 랍니다.천번은 그만두고,2030번 부르고나면 올리잖아요수준높은 노래 감사합니다 많이 받으세요.감사합니다.
夫婦春秋/멜로디도 좋고,노랫말도 좋은 노래
이노래는 제가 일본 일본여행 했슬때 잠시 휴게소에서 머무는동안에,
스피카에서 흘러나오는데,너무 듣기 좋아서,금방 귀에 익은곡이라,귀에 금방 들어왔어요.
이제는 컴나라에 전속가수 십니다.
가수가 노래하나 판을 낼려면 2000번
이천번,
엔카가수보다,우리가 잘 부르는것이 아닌가요
토요일날
반갑습니다 티파니선생님.
올려놓고 들으면 후회가 되면서 다음곡도 또 서둘러 올리는 저의 바쁜 성격은
바쁘신데도 꼭 왕림해주셔서 부산 근교에 사시는 자주 만나는 선생님으로 느껴집니다
늘 좋은 말씀에 노래로 인해 아름다운 추억담을 담아 주시니 상상하는 재미도 솔솔납니다
이곡은 집 컴에서도 금영코너에 들어가 약주 한잔놓고 가끔씩 부르는 노래이기도 하지만
저의 부부도 맨손으로 객지 나와 고생을 한지라 부를때 느낌이 다릅니다
참 그러고보니 님의 맑고 소녀같은 님의 음성을 들은지가 오래된것 같습니다
몇곡 올려주세요 꼭요....
노래에만 있는것 같습니다
항상 건강 하시고 감사드립니다 티파니선생님.
노래 잘 듣고 갑니다 감사합니다. 좋은 하루 되세요.
네고래님 반갑습니다
오늘도 방문 해주셔서 진심으로 감사드립니다
변절기에 건강 살피시고 행복 하세요...
감사하니다 다녀 갑니다
이성한님 방문 해주셔서 감사드립니다. 건강하세요.
음악 감상 항상 감사 합니다 건강 하십시요......
어서 오세요 햇영감님,~
다녀가신 흔적이 아름답습니다 감사드리구요 건강 하십시오.
삶이 기쁘고 흥이 많으신 송진님...
이 방 저 방 넘나드시며 신나십니다...늘 그렇게 신나고 바쁘고 즐겁게 사셔야합니다. 늘 푸른 소나무처럼. 윙크..찡끗.. 0^
그래요~ 아마도 님의 말씀대로 저의 얼씨구 신남100%속에 백녹담님이 주신 댓글 선물이
많은 부분을 차지하고 있으니까요 정말 고마운 일이지요.
휴일 멋지게 보내세요....감사해요...
노래도 가사도 정말 좋습니다.
좋은 노래 즐감하였습니다. 감사합니다.
나루터님 ! 안녕하세요 방문해주셔서 고맙습니다
변절기입니다 감기 조심하시고 건강 하세요.
생전 아버님께서 文藝春秋를 주욱 보셨드랬는데 夫婦春秋란 노랠 불러 주셨네요.
가난해도 금술좋게 살아가는 부부애가 찡합니다.
잘 듣고 갑니다.
松津님, 노래 감사합니다.
human 님! 반갑습니다~
그러시군요 文藝春秋는 일어로 나오는책도 있고 우리나라에서도
詩를 주로해서 월간으로 알고있습니다
當,어르신께서는 일어에 능통 하신 詩를 좋아하시는 분이셨던가 봅니다
夫婦春秋를 보고 아버님을 생각하신다는 것은 지금도 효심이 많은 분이시군요...
참여 해주셔서 감사합니다 행복하세요.
삭제된 댓글 입니다.
한스님! 안녕 하십니까....
답글이 늦어 대단히 죄송합니다...
좋은 말씀에 정말 감사드립니다.
고은 말씀까지 곁들어 해 주시니 부끄럽습니다.
늘~ 건강 하시고 행복 하시길 바랍니다.
제가 제일 좋아하는 십팔번입니다.
반갑습니다
그러시군요~~
고운 걸음 감사 드립니다.
건강 하세요...
정말 잘하시네요.그정도면 1등하실거예요.잘듣고갑니다.
松津氏 만나뵙고십네요.음정,박자,모두 잘하시네요.엔카콩클 대회에 나가보세요.잘듣고갑니다.