참父母經 / Chambumo Gyeong - 087 - 미국에 선교사 파견 / アメリカに宣教師派遣 / The United States

[대태양/김현수]

참父母經 - 087. 미국에 선교사 파견

참아버님께서는 1959년 1월 2일 식구들과 여의도 임시비행장에서 미국 선교사로서 최초로 파송되는 김영운씨를 환송하셨다. 김 선교사는 이화여대 교수로 재직 중 1955년 3월 통일교회 신앙을 이유로 퇴직을 당하고 있다가 미국 선교의 사명을 받은 것이다. 김 선교사는 미국에 도착하여 오리건대학교에 연구원으로 취직하였으나 학교를 그만두고 하늘의 밀사와 같은 처지에서 전도활동을 하였다. 영어 원리 교재를 제작하여 새진리와 영적 체험을 갈구하는 사람들이 모인 곳을 찾아 원리를 전하였다. 참부모님의 정성과 김 선교사의 활동에 힘입어 미국교회는 1962년 9월 18일 캘리포니아 주정부에 세계기독교통일신령협회 법인단체로 등록한 데 이어 1963년 4월에는 미국 연방정부에서 인가를 받았다.

13 역사는 동시성의 시대를 형성해 나가기 때문에 영적 이념을 중심한 제2 이스라엘이 있게 됩니다. 지금의 기독교는 2천년 전의 유대교 입장입니다. 민주주의는 기독교를 중심한 세계를 이루어야 합니다. 한국은 유대 나라와 같은 입장이며 미국은 로마와 같은 입장입니다. 한국의 기독교는 내적 이스라엘을 대표하는 내적 유대교 입장으로 세계 기독교의 축소형이며, 한국은 내적 이스라엘 국가의 입장입니다. 이스라엘이 로마의 속국이었던 것과 같이 한국은 미국에 경제와 문화의 영향을 받고 있습니다. 통일교회와 한국 민족과 한국 기독교가 하나되었다면 예수님 당시 예수님과 유대교가 하나되지 못했던 것을 탕감할 수 있었을 것입니다. 그러나 그들이 불신함으로써 통일교회는 예수님과 같이 골고다의 길을 걷게 되었습니다. 그렇지만 우리는 여기에서 승리했습니다. 우리 교회가 반대하는 기독교와 싸워 승리한 형으로 등록 허가가 난 것입니다. 미국에서도 등록되었으니 이제는 사위기대를 중심하여 본연의 가정을 찾을 수 있게 되었습니다.

14 우리는 세계적인 선교사업을 빨리 해야 되겠지만 우선 미국을 중심한 선교를 빨리 해야 됩니다. 세계를 돌아보면 지금은 미국이 세계의 중심이 되지 않을 수가 없습니다. 경제적인 면으로 보나 정치적인 면, 군사적인 면 등 모든 면에서 미국이 중심이 되어 있습니다. 물론 유럽이 서구 문명을 이루는 데에 개척적인 사명을 하였지만 지금은 선도적인 역할을 미국에 양보하고 있습니다. 영국에 가서 젊은 사람들을 붙들고 물어보면 미국을 상당히 동경하고 있다는 보수적인 국민성을 가지고 있고 자기 나라에 대한 무엇을 자랑하고 있지만, 그들 역시 새로운 입장에서 발전하고 있는 미국을 부러워하면서 미국에 가고 싶어합니다. 그것은 독일도 그렇고, 프랑스도 역시 마찬가지입니다. 이러한 관점에서 모든 계층의 사람들도 그렇지만, 특히 일반 청년들은 미국을 어떻게 따라가느냐 하는 데에 관심이 높아지고 있습니다. 이와 같이 서구 모든 국가의 사람들이 미국을 동경하는 것을 보게 될 때 미국이 선도적인 역할을 하고 있다는 것은 실증적인 결론으로 나타나고 있습니다. 이 선도적인 역할을 미국이 어떻게 수행해 나가느냐 하는 것이 문제입니다.

15 미국에 선교를 나간 김영운씨는 전도할 때 영통인을 찾아갔습니다. ‘자 이 책이 무슨 책인지 기도해 보세요.’라고 하면서 전도를 했습니다. 참으로 고차적인 전도 방법입니다. 그리고 ‘내가 누구인지 기도해 보세요.’라고 했다는 것입니다. 그들이 기도를 해보면 불호령이 내리게 됩니다. ‘그분이 문을 열고 들어오면 차렷을 하고 큰절을 해서 모셔 들여라. 그분이 돈이 없으니 돈을 줘라.’라고 가르쳐 주더라는 것입니다. 통일교회가 미국에서 그렇게 출발했습니다.

16 아버님이 미국에 선교사를 동부와 서부, 서북부에 배치했습니다. 동부에는 남자, 서부에는 여자, 서북부에는 남자를 배치했습니다. 동부의 남자선교사는 아담형이요, 서부의 여자선교사는 해와형이요, 서북부의 남자선교사는 천사장형입니다. 미국에 해와가 먼저 왔습니다. 해와가 먼저 와서 아담의 길을 닦고 천사장의 길을 닦아서 셋이 하나되는 사명을 해야 했습니다. 아버님은 그렇게 보았습니다. 원리적인 관이 그렇습니다. 이들이 하나 안 되어서는 안 됩니다. 셋이 갈라지면 천사장 국가의 운명을 좌우할 수 없다는 것입니다. 1960년의 환란시대에 이러한 섭리의 뜻이 있기 때문에 미국에 선교사를 이런 작전하에 보낸 것입니다.

17 이제 미국이 새로이 각성할 때가 왔다고 봅니다. 미국 땅에 새로운 새벽이 와야 됩니다. 여러분은 미국에 있는 전체 주를 책임져야 합니다. 이 주에서부터 다른 주에까지 여러분의 활동이 확장되어야 합니다. 비록 여러분의 수가 제한돼 있다 할지라도 여러분 각 개인은 이 책임을 완수해야 됩니다. 만일 여러분이 이 책임을 해내지 못하면 어떠한 일이 벌어질지 모릅니다. 여러분이 책임을 못하면 아벨 입장에 있는 미국은 가인 입장에 있는 공산주의 정권을 통하여 고난을 받게 될 것입니다. 자유진영 전체가 환난을 당하게 된다는 것입니다. 그러나 여러분이 책임을 완수한다면 민주주의를 구할 수 있을 것이며, 자유를 구축할 수 있을 것입니다.

真の父母経 - 087. アメリカに宣教師派遣
 
真のお父様は、一九五九年一月二日、食口たちと汝矣島（ヨイド）の臨時飛行場で、最初のアメリカ宣教師として派遣される金永雲（キムヨンウン）を歓送された。金宣教師は、梨花（イファ）女子大学の教職者として在職中の一九五五年三月、統一教会の信仰を理由に退職処分となっていたが、アメリカ宣教の使命を受けたのである。金宣教師は、アメリカに到着し、オレゴン大学に研究員として就職したが、学校をやめ、天の密使のような立場で伝道活動を行った。英語の原理教材を制作し、新しい真理と霊的体験を渇望する人々が集まる所を訪ねていき、原理を伝えた。真の父母様の精誠と金宣教師の活動により、アメリカ教会は、一九六二年九月十八日、カリフォルニア州政府に「世界基督教統一神霊協会」を法人団体として登録し、続く一九六三年四月には、アメリカ連邦政府から認可を受けた。
 
 13 歴史は、同時性の時代を形成していくので、霊的理念を中心とした第二イスラエルが存在するようになります。今のキリスト教は、二千年前のユダヤ教の立場です。民主主義は、キリスト教を中心とした世界をつくらなければなりません。韓国はユダヤの国と同じ立場であり、アメリカはローマと同じ立場です。韓国のキリスト教は、内的イスラエルを代表する内的ユダヤ教の立場で、世界のキリスト教の縮小型であり、韓国は内的イスラエル国家の立場です。イスラエルがローマの属国だったように、韓国はアメリカから経済と文化の影響を受けています。
 
統一教会と韓国民族と韓国のキリスト教が一つになっていれば、イエス様当時のイエス様とユダヤ教が一つになれなかったことを蕩減できたでしょう。しかし、彼らが不信することによって、統一教会はイエス様のようにゴルゴタの道を歩むようになりました。それでも、私たちはここにおいて勝利しました。私たちの教会が、反対するキリスト教と闘って勝利した形として、登録許可が下りたのです。アメリカでも登録されたので、今や四位基台を中心として本然の家庭を取り戻すことができるようになりました。
 
 14 私たちは、世界的な宣教事業を早急にしなければなりませんが、まずアメリカを中心とした宣教を早くしなければなりません。世界を見回すと、今はアメリカが世界の中心にならざるを得ません。経済的な面から見ても、政治的な面、軍事的な面など、すべての面でアメリカが中心になっています。
 
もちろん、ヨーロッパが西欧文明を築くのに開拓的な使命を果たしましたが、今は先導的な役割をアメリカに譲りつつあります。イギリスに行き、若い人たちを引き止めて尋ねれば、アメリカに相当憧れていることが分かります。イギリス人たちは、保守的な国民性をもっていて、自分の国について何かしら誇っていますが、彼らもまた、新たな立場で発展しているアメリカを羨ましく思いながら、アメリカに行きたいと思っています。それは、ドイツもそうであり、フランスもまた同じです。
 
このような観点から、すべての階層の人たちもそうですが、特に一般の青年たちは、いかにアメリカに追いつくか、ということに関心が高まっています。このように西欧のすべての国家の人々がアメリカに憧れているのを見れば、アメリカが先導的な役割を果たしていることが、実証的な結論として現れているのです。この先導的な役割をアメリカがどのように遂行していくのかが問題です。
 
 15 アメリカに宣教に行った金永雲氏は、伝道をするとき、霊能者を訪ねていきました。「さあ、この本がどのような本か祈ってみてください」と言いながら伝道したのです。本当に高次元の伝道方法です。そして、「私が誰か祈ってみてください」と言ったというのです。彼らが祈ってみると、雷が落ちるようになります。「その方が門を開けて入ってくれば、姿勢を正し、敬拝を捧げてお迎えしなさい。その方にはお金がないから、支援してあげなさい」と教えてくれたというのです。統一教会は、アメリカでそのようにして出発しました。
 
 16 お父様はアメリカに宣教師を、東部と西部、西北部に配置しました。東部には男性、西部には女性、西北部には男性を配置しました。東部の男性宣教師はアダム型であり、西部の女性宣教師はエバ型であり、西北部の男性宣教師は天使長型です。アメリカには、エバが先に来ました。エバが先に来てアダムの道を築き、天使長の道を築いて、三人を一つにする使命を果たさなければなりませんでした。お父様はそのように考えました。原理観がそうなのです。
 
彼らが一つにならなければなりません。三人がばらばらになれば、天使長国家の運命を左右することはできません。このような摂理のみ旨があるので、一九六〇年の患難時代にこのような作戦のもと、アメリカに宣教師を送ったのです。
 
 17 今、アメリカが新たに覚醒する時が来たと考えます。アメリカの地に新しい夜明けが訪れなければなりません。皆さんは、アメリカにある全体の州に責任をもたなければならないのです。この州から他の州まで、皆さんの活動が拡張されなければなりません。たとえ皆さんの数が制限されているとしても、皆さん各個人がこの責任を完遂しなければなりません。もし皆さんがこの責任をやり遂げられなければ、どのようなことが起きるか分かりません。
 
皆さんが責任を果たせなければ、アベルの立場にあるアメリカは、カインの立場にある共産主義政権を通して苦難を受けるようになるでしょう。自由陣営全体が患難を受けるようになるのです。しかし、皆さんが責任を完遂するならば、民主主義を救うことができ、自由を構築することができるでしょう。

Chambumo Gyeong - 087. Dispatch of Missionaries to nited States
 
On January 2, 1959 church members gathered with True Father at the Yeouido Airport to give a send-off to the first missionary to the United States, Professor Young Oon Kim. She had been a professor at Ewha Woman’s University until she was forced to resign in March 1955 for being a Unification Church member.

When Professor Kim arrived in the United States, she found employment as a researcher at the University of Oregon. However, she soon quit her job and began witnessing full-time, working as an emissary of heaven. She wrote several Divine Principle books in English and delivered the Principle teachings in places where people who were thirsting for new truth and spiritual experiences gathered. Thanks to the devotion of True Parents and the hard work of Professor Kim, on September 18,1961, the American church received legal certification as a corporate entity from the state of California under the name Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity. It was approved as a tax-exempt entity by the federal government in April 1963.
 
13 Because history advances through parallels, a Second Israel was bound to emerge. This is based on spiritual truths. Todays Christianity is in the position of Judaism 2,000 years ago. Christianity gave birth to democracy, and democracy carries the responsibility to realize a God-centered world.

Korea is in the same  position as Israel, and America is in the same position as Rome. Korean Christianity is in the position of internal Judaism, which represents the internal Israel, and is therefore the microcosm of world Christianity. So Korea is in the position of the internal Israel. In much the same way as Israel was a vassal state of Rome, Korea is influenced by American culture and economy.

Had the Korean people and Korean Christianity united with the Unification Church, I could have indemnified the inability of Judaism to unite with Jesus during Jesus' time on earth. But because of Korea's disbelief, the Unification Church was forced to go the path of Golgotha, just as Jesus did. Nonetheless, we emerged victorious. Our official registration as a religion in America is the manifestation of our victory in the struggle against Christian opposition. Now that we are a registered religion in America, we can begin to establish the original family centered upon the four-position foundation. (013-097, 1963/10/23)
 
14 We must quickly engage in worldwide mission work. But first, we have to start with America. Say what you will, but when we look at the globe today, America is the center of the world. Economically, politically, militarily, in every respect, America is the center. Of course, Europe pioneered the advancement of western culture, but now it has yielded the leading role to America. When you talk to young people in England, you can tell they yearn for America. British people have a conservative personality and are proud of their country, but they envy America as the new leader, and they want to go there.

It is the same with Germany and France. This sentiment is the same at all levels of society, but it is especially prominent among the youth. They want to know how they can follow America’s lead. Seeing how everyone in western countries yearns for America, we can take this as clear evidence that America is playing the leading role in the world. The question now is, how will America carry out its leading role? (024-098, 1969/07/13)
 
15 Professor Young Oon Kim was sent to America as a missionary. One way she witnessed was to visit spiritualists. She witnessed to them by saying, "Here, take this book and pray about it." What a creative way to witness! She also told them, "Please pray about who Young Oon Kim is." If they prayed as she asked them to, the spirit world would give them strict and precise directions, "When she enters the room, stand up straight, honor her with a full bow, and follow her. She does not have much money, so give her money." This is how the Unification Church of America began. (049-202, 1971/10/10)
 
16 I sent out missionaries to the East Coast and the West Coast, as well as the American Northwest. I sent a man to the East Coast; a woman to the West Coast; and a man to the Northwest. The man sent to the East Coast represented Adam, the woman sent to the West Coast represented Eve and the man sent to the Northwest represented the archangel.

Eve was the first to arrive in America. She had to come first to lay a path for Adam and the archangel, and then to accomplish her mission, which was to unite the three of them. This is how I saw things. This is the viewpoint of the Principle. Unless they united, it would not work. They could not influence the destiny of America, the archangel nation, if they remained separate. During the tumultuous 1960s, I sent these missionaries to America to accomplish this providence. (067-256, 1973/07/01)
 
17 It is time for America to wake up. The sun must rise anew in America. You must take responsibility for every state in the nation. Your activities must spread from this state into other states. Even though there are not many of you, you must each be responsible to accomplish this task. Something terrible may happen if you do not fulfill this responsibility. If you cannot fulfill your task, then America, which is in the Abel position, will face significant difficulties from the governments of the communist nations, which are in the Cain position. The free world will come under attack. But if you fulfill your responsibilities, you will save democracy and secure its freedom. (015-073, 1965/02/13)

[JUNKO*^^*]

고맙습니다*^^*