<![CDATA[
먼저 레이져의 대체용병인 아담 첩 의 관한 글입니다...
<br>
<br>
<br>
<br>
구본걸님께서 작성하신글
<br>
<br>
펜실베니아 출신 아담첩? 궁금해서 파해쳐본다.
<br>
<br>
이번에 모비스가 레이저 대신 교체한 아담첩이 누군지 잘모르는 분들을
<br>
<br>
위해서 아담첩이 졸업한 펜실베니아대학교 홈피에 들어가서 아담첩에관한
<br>
<br>
기사를 번역해 봤습니다. 미흡한 번역에 죄송하며 관심있게 봐주세요 ^-^)b
<br>
<br>
<br>
Adam Chubb
<br>
등넘버15
<br>
Center - C
<br>
<br>
Height: 6-9 Weight: 235
<br>
<br>
Senior
<br>
<br>
Previous Affiliations
<br>
Mercersburg Academy
<br>
<br>
<br>
2003-04년 감투상(파이팅/허슬 넘치는 플레이를한 선수에게주는상)
<br>
마땅히 한국말로 번역하기가 그래서 감투상이라 이름붙인걸 송구 ^^)/♥
<br>
에 이름을올린 아담첩. 담쟁이리그(niaa케나다)는... 끝내고 평균스텟은 비록
<br>
10.5점을 평균하는 득점과 게임당 career-high 8.5리바운드를 기록했지만
<br>
게임당 시즌막판 평균스텟은 평균18점 10리바운드이다.
<br>
<br>
2월21일에 상대편 211센터 얀에게 게임당15.5점 그리고9.0리바운드를했고
<br>
역전승에 주역이었다. 리그 수상자 일람에 지명되는 플레이의 시작이기도하다
<br>
<br>
<br>
2월13일에 컬럼비아대학의 센터 브라운을 단 11 득점으로 묶는 수훈을거둔다.
<br>
<br>
2월 20 일에 프린스톤대학과 경기에서 후반막판에 허슬플레이에 이은
<br>
괴물 덩크를성공시켜 관중석을 경악하게 만들었다.
<br>
이날얻은 자유투 7개중 6개를 성공시켰다.
<br>
<br>
2월 27 일에 Dartmouth향하여 얻은 자유투 7 모두를 성공시켰다.
<br>
<br>
3월 6 일에 Penn's 폭발. 승리에주역으로 2쿼터만에 17점, 6개의 리바운드및
<br>
3개의 블락슛을 했다
<br>
<br>
Yale(3월10일) 연전에서 10 점에 10의 리바운드와 및13득점 10의 리바운드...
<br>
<br>
LaSalle(3월14일)향하여11점 그리고11의 리바운드에
<br>
다음 연전경기에서 9득점, 5개의 리바운드 및 5개의 블락슛을 기록했다.
<br>
<br>
(3월 20 일)Palestra안에 승리 일등선수로
<br>
Lafayette안에 17득점 그리고 8개의 리바운드에 Quakers에게 한수보여줬다
<br>
5개의 블락슛을 하는가하면 맨허턴상공에 승리의 결정적인 8개의 리바운드를
<br>
기록했다
<br>
<br>
3월29일에 매디슨에 정원에 움켜잡아?(이건 무슨 상징적 은어인듯한데 이해가안됨;)
<br>
(수정하겠습니다. 메디슨에 정원은 메디슨 스퀘어 가든 ->농구장)
<br>
농구장을 장악했다~ 뭐이런 말이군요.
<br>
연장전까지 가는 접전에 12점 득점하고 7개의 리바운드기록
<br>
<br>
17득점 10리바운드로 12월 9 일에Palestra안에Villanova향하여
<br>
경기장안에 모든쿼터을 지배하였다. 허슬플레이와 괴물덩크로
<br>
관중들에 환호를 일으킨 장본인.
<br>
<br>
11월21일에 위스콘신주립대 210센터앞에서 10개의 리바운드를 움켜잡은
<br>
이제 전성기가 시작되려하는 오프너임.
<br>
<br>
<br>
..... 이하 생략.... 대충 내용을 보면 모두가 포기한 공에 몸을 던지는
<br>
<br>
허슬플레이어이고 리바운드에 강한면이있고 괴물덩크라는 표현이 많이나옴 -_-);
<br>
<br>
대충 15~17 득점에 8~10 정도의 리바운드 4블락 정도를 기록하네요.
<br>
<br>
자유투도 나쁜편은 아닌듯 하군요.
<br>
<br>
대학 신입생때 순한성격탓에 기용을 못받다가 부모님에 어떤 사고를 시작으로
<br>
<br>
헐크(?)로 변해버린 이상한용병이네요.(어찌보면 순한애들이 화나면...더무서운)
<br>
<br>
암튼... 아담첩이 203 이라는 키에 어울리게 골밑용병이란 결론이 나옴.
<br>
<br>
<br>
<br>
다만 대학을 졸업하고 처음이라는 점이 경험부족이 우려되네요...
<br>
나이도 어리고...
<br>
<br>
고무적인점 하나가 모비스의 웰스가 펜실베니아USBL팀에서 뛰면서
<br>
우승을 이끌어다는 점이고 같은 지역에서 농구했다는 점이 웰스와 잘어울릴듯
<br>
하군요. 그리고 나이도 양동근과 동갑이라 친해질듯 하군요.
<br>
기사에서는 이제야 비로서 자기능력을 발휘하기 시작했다고 하니...믿어봐야죠;
<br>
거기에 원래 포지션이 센터라는 점도 전술이해도에 도움이 될듯하군요.
<br>
<br>
동갑내기 양동근,아담첩 아직 어린 두명의 신인국내선수와 신인용병 아담첩.
<br>
<br>
이두명신인이 만들어갈 KBL드림이 벌써부터 두근두근 하는군요.
<br>
<br>
괴물덩커 아담첩...만약 아담첩이 정말로 이런녀석이라면...김동우 복귀시...
<br>
<br>
양동근-웰스-우지원-김동우-아담첩... 왠지...무서운팀이 될듯한;
<br>
<br>
211에 센터와대결에서 10리바운드를 빼았고 그위에 덩크를꼿아버리는;
<br>
허슬플레이를 즐겨하는 괴물덩커 아담첩 ; ^-^)a 오마이갓;...
<br>
<br>
거기다 김동우까지 돌아온다면..
<br>
<br>
첩-웰스-우지원-김동우-양동근..
<br>
<br>
해볼만 할까요??
<!-- -->
]]>
카페 게시글
국내농구 게시판
피버스의 미래는??
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 후........ 새 용병이 오면 좀 나을라나?? 그런데 지금 모비스 스타팅 SG가 누구죠? 우지원과 양동근은 알겠는데..
이병석인듯.
구병두,이병석 선수가 번갈아 나오는것 같더군요...그나저나..아담 첩이란 선수..나이가 어리다던데..다르테즈의 전철을 밟지 않았으면.
아담 첩은 81년생이고 올해 아이비 리그(Ivy League)소속의 펜실베니아 대학교를 졸업했습니다.(아이비 리그는 하위권 컨퍼런스임) 펜실베니아 대학교에서 4학년 때만 주전이었습니다. 주전이던 4학년 때 10.5득점 7.5리바운드를 기록했음.(통산 107게임 5.7득점 3.6리바운드)
아이비 리그 출신이라는게 가장 걸리는 점입니다. 하위권 컨퍼런스 소속의 팀인데 개인성적이 좋지 않아서리.. 만약 상위권 컨퍼런스 소속에 저 기록이라면(이를테면, ACC, Big 10, Big East...) 이해 할 만한데.. 앞으로 팀에 잘 적응하길. 백인 레이저가 나가고 또 한명의 백인이 오네여.
진자 첩,,,몸빵이라도 됬으면...오늘 레이저,웰스가 매덕스,화이트에 불쌍할정도로 밀려서 안타까웠는데..
역시 해결사 우지원이 나설떄인가...
예전 기아의 모습은 크흑...-_-;;
매덕스한테 쭉쭉 밀려나가는 레이저의 모습이 참으로 불쌍하게 보이더군요..