<![CDATA[
출처 : http://my.dreamwiz.com/choi3131/puchunmal2.htm#군사<P>
<TABLE border=1 borderColor=#67b8cf cellSpacing=0 width="560">
<TBODY>
<TR>
<TD class=text vAlign=baseline width="137">
<P align=center><font size="2">북 한</font></P></TD>
<TD class=text vAlign=baseline width="137">
<P align=center><font size="2">남 한</font></P></TD><TD class=text vAlign=baseline width="137">
<p align="center"><font size="2">북 한</font></p>
</TD><TD class=text vAlign=baseline width="131">
<p align="center"><font size="2">남 한</font></p>
</TD></TR>
<TR>
<TD class=text vAlign=baseline width="137">
<P align="left"><FONT face=굴림 size="2">가적수(假敵手)<br>간첩기<br>감정(鑑定)제대<br>건식(乾式)식량<br>겨눔목(目)<br>겨눔문(門)<br>겨눔술(術)<br>격침, 격동쇠<br>격발기(擊發機)<br>격발수(擊發手 )<br>견시탄(見視彈)<br>경무관<br>고사총(高射銃)<br>고장퇴치(故障退治)<br>공중對 공중 로켓트<br>공중對 지상 로켓트<br>공탄(空彈)<br>과동(過冬)준비<br>과령(過齡)제대<br>광선병(光線病)<br>광탄(光彈)<br>교번(交番)<br>구(舊)대원<br>구분대<br>군기(軍器)수리<br>군담(軍談)<br>사행식(蛇行式)포복<br>산독(散毒)지대<br>상급(上級)군관<br>상병자<br>선견대(先遣隊)<br>선교(船橋)<br>성과확대<br>수성포(水星砲)<br>신(新)대원<br>신변기재(器材)<br>실내상학(上學)<br>아침검사<br>암호교환<br>야간견시(見視)기구<br>약포(藥包)<br>연선(沿線)<br>연유(燃油)<br>유생(有生)역량<br>장령<br>전취물<br>제해(除害)<br>조동(調動)<br>조국해방전쟁<br>주공(主攻) 전선<br>지형학 구분대<br>지휘참모훈련<br>폐쇄철<br>포탄깍지<br>표준사격<br>표창휴가<br>하전사<br>항공륙전대<br>해상저격여단<br>화력지휘소<br>화선(火線)<br>화식병(火食兵)<br>후가스 장치<br>후방물자<br>훈련총화</FONT></P>
</TD>
<TD class=text vAlign=baseline width="137">
<P align="left"><FONT face=굴림 size="2">대항군<br>정찰기<br>依家事제대, 依病제대<br>야전식량<br>가늠쇠<br>가늠자<br>사격술 예비훈련<br>공이<br>노리쇠뭉치<br>사수, 포수<br>예광탄, 신호탄<br>헌병장교<br>대공포<br>고장수리<br>공대공 유도탄(미사일)<br>공대지 유도탄(미사일)<br>공포탄<br>월동준비<br>연령정년 제대<br>방사능병<br>조명탄<br>교대근무<br>고참병<br>대대이하 부대<br>병기수리<br>전투실화<br>낮은 포복<br>가스살포 지대<br>선임장교<br>부상병<br>선발대<br>부교<br>전과확대<br>대전차(對戰車)유도탄<br>신병<br>개인 장구<br>실내교육<br>일조점호<br>수하<br>야간 관측기구<br>장약<br>경계선<br>유류<br>병력<br>장성, 장군<br>노획물<br>제독<br>이동배치, 전속<br>한국전쟁(6.25)<br>주력전선<br>측지부대<br>지휘소훈련(C.P.X)<br>노리쇠<br>탄피<br>조준사격<br>포상휴가<br>사병<br>공수부대<br>해병대<br>사격지휘소<br>전선<br>취사병<br>크레모아<br>보급물자<br>훈련평가</FONT></P>
</TD><TD class=text vAlign=baseline width="137">
<P align="left"><FONT face=굴림 size="2">직관(直觀) 교육<br>직발(直拔) 군관<br>직승기(直承機)<br>직일관(直日官)<br>차단소<br>창격술(槍擊術)<br>철직(撤職)<br>초모(招募)<br>총끈조여<br>총창(銃槍)<br>탁상훈련<br>통신까벨<br>파송(派送)<br>판가리싸움<br>군법 집행부<br>군사규율<br>군사 아따쉐<br>군사 지형학<br>군사칭호 강하<br>군의<br>군호(軍號)<br>기구 부대<br>기요 문건<br>기통수<br>깔라슈니코프(노어)<br>난발(亂發)사격<br>날창(槍)<br>눈물방울개스<br>단속초(團束哨)<br>대련합부대<br>대렬훈련<br>대호(隊號)<br>도하 기재(渡河 器材)<br>동화(冬靴)<br>등륙(登陸)<br>땅크<br>뜨로찔(노어)<br>련합부대<br>령군술(領軍術)<br>륙전(陸戰)<br>만번(萬番)근무실<br>명예 위병대<br>모범전사<br>묘준법(渺準法)<br>무선기<br>민경(民警)초소<br>반(反)보병지뢰<br>반항공(反航空)방어<br>반(反)땅크<br>반탐(反探)<br>발연(發煙)수류탄<br>밤번<br>방사포(放射砲)<br>방수유(放水油)<br>방식(方式)사격<br>변신(變信)참모<br>병실(兵室)<br>병종<br>보병삽<br>복초(伏哨)<br>불의타격<br>비반충포(非反衝砲)<br>빨병<br>사대(沙袋)<br>사민(私民)<br>사정(事情)휴가</FONT></P>
</TD><TD class=text vAlign=baseline width="131">
<P align="left"><FONT face=굴림 size="2">시청각교육<br>현지 임관<br>헬기<br>일직사관<br>검문소<br>총검술<br>직위해제<br>모병, 징집<br>멜빵조정<br>총검<br>모의훈련<br>통신선<br>파견<br>결사전<br>군사법원<br>군기<br>무관<br>독도법<br>계급 강등<br>군의관<br>암구호<br>심리전 부대<br>비밀 문건<br>문서 연락병<br>AK소총<br>지향사격<br>대검<br>최루탄<br>검문소<br>군단<br>제식훈련<br>부대번호<br>도하장비<br>방한화<br>상륙<br>전차<br>티엔티(T.N.T), 폭약<br>여단, 사단<br>군대 지휘법, 통솔법<br>지상전투<br>상황실<br>의장대<br>모범사병<br>조준법<br>무전기<br>G.P<br>대인지뢰<br>대공방어<br>대전차<br>방첩<br>연막 수류탄<br>야간 당번<br>로켓포<br>윤활유<br>시범사격<br>암호취급 참모<br>내무반<br>병과<br>야전삽<br>잠복초소<br>기습공격<br>무반동총<br>수통<br>모래 주머니<br>민간인<br>청원휴가</FONT></P>
</TD></TR></TBODY></TABLE>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
자유 게시판
[퍼옴] 재미있는 남북한 군사용어 비교
M1A1톰슨
추천 0
조회 709
03.05.20 15:58
댓글 4
다음검색
첫댓글 -_-ㆀ.. 전쟁시 북한군을 추궁하며 물어보면 상당히 못알아들을것 같은 느낌이.. 물론 일어나서는 안됄일이지만여..
그것보다 평화통일 된 다음에 재교육시키는 것이 볼만할 듯....
우리가 북한식을 아니면 북한이 우리식 용어를....?
북한식 우리식 따질것이 아니라 상식적으로 정하면 될것 같은데요