<p><span style="FONT-SIZE: 14pt">재치있고 꼼꼼하며 마음을 움직이는 힘이 있는 강연입니다.</span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 14pt">매우 많은 언어로 자막이 만들어져 있는데 한국어는 아직 없네요. <span style="text-decoration: line-through;">영어듣기가 완벽하게 되는 분이 받아쓰기만 해주시면 번역은 제가 해볼 수 있는데 능력자 안 계십니까?^^ 저는 완벽하게 알아듣지는 못해서 섣불리 번역을 시작할 수가 없네요.</span></span></p>
<p><span style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 9px;"><span style="font-size: 14pt; "><span style="font-size: 14pt; "><br></span></span></span></p><p><span style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 9px;"><span style="font-size: 14pt; "><span style="font-size: 14pt; ">한글자막 작업은 제가 시작하기로 했습니다. 딕테이션이 따로 필요없었네요.^^;</span></span></span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 14pt"><br></span></p><p><span style="FONT-SIZE: 14pt">1분 50초부터 본 강연이 시작됩니다. 그 전까지는 Gary Yourofsky에 대한 소개영상이 나옵니다.</span></p>
<p> </p>
<p><span style="FONT-SIZE: 14pt">"VEGANISM"과 "동물"과 "인간다운(humane) 삶"이 어떻게 연결되어 있는지가 가슴에 와 닿습니다.</span></p>
<p> </p>
<p><iframe height="315" src="https://www.youtube.com/embed/es6U00LMmC4?rel=0" frameborder="0" width="560" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p></p>
<!-- -->
첫댓글 후....눈물이 나네요...
삭제된 댓글 입니다.
자막작업까지.. 오역과 의역이 난무한다 할 지라도 자막이 있으면 참 좋겠어요. ^^
자막 기대합니다~
음, 잘 보겠습니다.^^