|
守 | 眞 | 志 | 滿 | 逐 | 物 | 意 | 移 |
지킬 수 | 참 진 | 뜻 지 | 찰 만 | 쫓을 축 | 물건 물 | 뜻 의 | 옮길 이 |
2 | 1 | 3 | 4 | 6 | 5 | 7 | 8 |
守眞志滿(수진지만)하고 逐物意移(축물의이)라
1. 守眞志滿
가. 守眞(지킬 수, 참 진) : 眞實한 마음을 잘 간직하다(守)
나. 志滿(뜻 지, 찰 만) : 意志(의지)가 充滿(충만)해진다
2. 逐物意移 : 物慾(물욕)을 쫓다보면 마음(道)이 움직이게 된다.
가. 逐物(쫓을 축, 물건 물) : 物慾(물욕: 금전이나 물건을 탐하는 마음)을 쫓아가다/따르다.
⤷ 逐(쫓을 축)은 辶(달릴 착)+豕(돼지 시)로 이루어져 있으므로 ‘달아나는 돼지를 사람이 쫓아가다’가 된다.
나. 意移(뜻 의, 옮길 이) : 마음이 움직이다.
⤷移(옮길 이)는 禾(벼 화)+夕(저녁 석)+夕(저녁 석)으로 이루어져 있다. 볏모(禾)를 여러 날(夕+夕) 길러 논에 옮겨 심는다에서 ‘옮기다’라는 의미가 생겼다. 移徙(이사), 移轉(이전), 移民(이민)등의 단어가 있다.
통해 : 진실함을 지키면 의지가 충만해지고, 물욕에 따르면 마음은 이리저리로 옮겨 정착할 줄 모른다. 참된 것은 道(도)이니 마음이 도를 지키면 마음과 몸이 깨끗하고 밝아서 집착이 사라진다. 그러나 마음이 도를 지키지 못하는 사람들은 女色(여색)이나 財利(재리) 같은 여러 가지 욕심에 마음이 움직여서 자기의 타고난 성품을 잃게 된다. 결국 마음은 정착할 줄 모르고 방황하게 되는 것이다.