|
Seven people were injured in the Islamic State-inspired terror attack in New Zealand, Jacinda Ardern has said, updating initial reports that only six people had been hurt.
suppress 진압하다 숨기다 참다 억누르다
The identity of the attacker, a Sri Lankan who was shot dead by police after the attack at a supermarket in Auckland on Friday, remains suppressed.
Suppression orders remain in place on the man’s name and immigration status, and would continue until at least Saturday night. 가동중인/ 제자리에 있는
regardless 상관하지 않고 개의치 않고
regard 배려 고려 관심
she was “unable to share his name, but I would note, this is not something I had any intention of sharing regardless.
infamy 악명 오명
No terrorist alive or deceased deserves a name to be shared for the infamy they were seeking”.
Police commissioner Andrew Coster provided more detail on how the attack itself played out in a Countdown supermarket in New Lynn, Auckland. 위원 경찰국장 장관
subject (다루어지고 있는)주제 대상 화제 학과 과목
There was nothing unusual about the subject’s routine as he travelled by train to the supermarket.
trolley 카트
The man took a supermarket trolley.
Coster said a knife fitting that description was found close to him after he was shot. 맞는 건강한 적합한
I can’t rule out until we’ve completed our scene examination that any other weapons were involved … but nothing suggests to me anything other than the knife was obtained in the store.” 배제하다
Another minute after the surveillance team heard the commotion, they located and shot the man.
Police had been aware of the man as a high-risk person with extremist views, and had made a number of attempts over the past five years to speak to him, change his behaviour and to lay charges. 혐의를 제기하다
The man had been under constant surveillance for the last 53 days – a costly, and unusual operation in New Zealand.
In 2016 he came to police attention after talking sympathetically on Facebook about terrorist attacks, violent war-related videos and comments advocating violence extremism, and he was spoken to by police. 말을 걸다
He was found guilty of the charges for IS propaganda, and sentenced in July 2021 to a year’s supervision, with a series of conditions that restricted him from internet devices. 감리 감독 보호관찰
The government faced questions over why the surveillance and armed response team took two minutes to accost the man.
위협적으로 다가가다
I want to explain the context to make it clear how this occurred … long term surveillance of a surveillance-conscious subject is very difficult,” 맥락 전후사정
Every legal avenue that was available was utilized, and when it was no longer possible to legally have this person detained, that is when the police came in with that constant monitoring. 길 방안/ 활용하다 이용하다
The courts and government had tried a range of strategies to contain the man, including a judge-ordered psychiatric assessment, intended to determine whether the man could be sectioned – or forced into treatment in a mental health facility. 구획 절단 구역 집단 (수동태로)정신과 치료명령을 내리다