Find yuor way to me(나에게 오는 길을 찾길 바래)

[삶이몰까]

I walk the crowds, but I still feel alone.

군중속을 걷지만 여전히 외로워

Smiling faces surround me, but I feel unlnown

웃는 얼굴들이 나를  둘러싸고 있지만 모두 낮설어

The voices rise, but they never reach my soul

소리높여 이야기 하지만 내영혼에는 닫지 않아

I'm surrounded by people, I'm still not whole

사람 들에게 둘려 쌓여 있지만 아직 온전하지 못해

I keep on moving, but the days blur into one

계속 움직이고는 있지만 하루하루 지쳐가

Chasing moments, waiting for the sun

순간을 쫓으면 태양을 기다려

I reach out for something that feels close to me

나에게 가까운 무언가를 느끼며 손을 뻗지만

But I'm lost in quiet, trapped in what I can't see

허무한곳에 손을 뻗고 보이지 않는것에 갇혀있어

I try to fill the space inside

내면을 채우려고 노력중이야

But nothing eases this ache I can't hide

하지만 아무것도 숨길수 없는 이 고통을 완하할수는 없어

So I ask the stars if know where you are

그래서 나는 별들에게 당신이 어디있냐고 물어보는 중이야

If love has a plan, if fate has drawn a scar

만약 사랑에 계획이 있고 만약 운명이 상처를 입었다면

The nights are dndless, the silence is deep

밤이 깊고 침묵은 끝이 없어

I talk to the moon when I can't find sleep

잠이 오지 않을 때면 달과 대화를 해

I search through the distance, wondering if you see

멀리서 찾은 중인데 혹시 보여?

That I'm still here, hoping you'll find your way to me

난 아직 여기있고 당신이 나에게 오는길을 찾기를 바래

The world keeps spinnong, and I'm lost in the sea

세상은 돌고 있고 난 바다에서 길을 잃었어

But keep holding on, waiting for you to find me

하지만 버틸수 있어 당신이 날 찾을때 까지

Friends are talking, but I don't feel seen

친구들이 이야기 하고 있지만 내가 보이지 않는 모양이야

Their words are kind, but they don't ease the lean

그들의 말은 친절하지만 위로가 되지는 않아

I'm holding on to a hope that I can't name

나는 말할수 없는 희망을 붙잡고 있어

Waiting for something that's always the same

언제난 똑같은걸(너가날찾는걸) 기다리고 있어

I walk through places that feel like they're mine

난 같은곳을 거닐고 있어

But they're empty without you, crossing the line

I keep calling out, hoping someone hears

너 없는 텅빈곳을 걸으며 누군가 듣기를바라며 외치고 있어

But the voices fade, and I'm left with my fears

하지만 목소리는 적어지고 두려움이 자리잡아

I hold on to this fragile dream

난 연약한 꿈을 붙잡고 있어

But loneliness is louder than it seems

하지만 외로움은 생각보다 더 커

So I ask the stars if they know where you are

If love has a plan, if fate has drawn a scar

The nights are endless, the silence is deep

I talk tp the moon when I can't find sleep

I search through the distance, wondering if you see

That I'm still here, hoping, you'll find your way to me

The world keeps spinning, and I'm lost in the sea

But I keep holding on. waiting for you to find me

Maybe you're out there, walking this too

어쩌면 너도 걷고 있을꺼야 

In the dark, wondering of dreans come true

어둠속에서 꿈이 현실이 되고있어

And maybe one night, when the stars align

그리고 어느날 별들이 빛날때

We'll find each other, and the world will shine

우리는 서로를 찾을수있을것이고 세상은 빛날꺼야

So I ask the stars if they know where you are

If love has a plan, if fate has drawn a scar

The nights are endless, the silence is deep

I talk tp the moon when I can't find sleep

I search through the distance, wondering if you see

That I'm still here, hoping, you'll find your way to me

The world keeps spinning, and I'm lost in the sea

But I keep holding on. waiting for you to find me