Go ISQ Dolphins! | 燃烧吧，ISQ海豚战士们! | ISQ의 돌핀즈 전사들, 파이팅! - 중국 청도 ISQ(MTI)국제학교

[isq_mti]

October 18^th to 21^st will see the ISQ Dolphins Volleyball teams spread out at two different locations around China. 

10月18日至21日，ISQ排球队的海豚战士们将分别前往中国两所城市进行比赛。

ISQ 돌핀즈 배구팀은 10월 18일 부터 21일까지 중국의 두 지역에서 열리는 배구경기에 참가하게 됩니다.

Our Varsity teams will represent ISQ at the Tianjin International School TEDA U19 ACAMIS Yellow division. The ACAMIS tournament involves 6 boys teams and 6 girls teams. 

我们的校队将代表ISQ参加在天津国际学校和TEDA国际学校举办的U19  ACAMIS（中蒙国际学校联盟）黄色组的联赛。ACAMIS比赛包括6支男孩队和6支女孩队。

Varsity 팀은 천진국제학교 TEDA U19 아카미스 황색 부서에서 ISQ를 대표하게 되며 각각 6명의 남자선수, 여자선수로 구성되어 있습니다.

Our JV teams will travel to Wuxi at the International School of Wuxi to participate in the ISC Volleyball tournament. Our JV teams consist of many good skilled players and are also led by great coaches! 

我们的初级队将前往无锡去参加在无锡国际学校举办的ISC排球联赛。初级队由许多优秀的队员组成，并由非常好的教练带领！

JV 팀은 우시 국제학교에서 열리는 ISC 배구 시합에 참전하게 됩니다. JV 팀은 실력을 갖춘 선수들과 훌륭한 코치 선생님들로 이루어져 있습니다!

Our ISQ volleyball teams have traditionally done well and we look forward to their continued positive contribution on and off the court as they represent ISQ. We look forward to cheering them on and looking forward to their arrival back to school next week! 

ISQ排球校队一直以来都是成绩斐然，我们期待他们代表ISQ无论在球场上还是在球场下，都能继续积极的展示自己。让我们为他们加油，并期待他们下周平安顺利的归来。

ISQ 배구 팀은 지금까지 잘 해왔고 이번 시합에서도 경기장 안에서나 밖에서나 ISQ를 대표하여 긍정적인 영향을 미쳐줄 수 있길 바랍니다. 우리 배구 선수들을 응원하며 다음주 학교에서 볼 수 있기를 기대하겠습니다!

With volleyball season winding down, we are transitioning into basketball season for the HS students. Our athletic department is looking for more basketball coaches if you are interested. 

随着排球赛季的结束，我们正在为高中部学生的篮球季过渡做准备。ISQ体育部正在寻找篮球教练，如果您对此感兴趣，请随时联系我们。

배구 시즌이 마무리 되어가고 이제 고등학생들을 위한 농구 시즌이 다가옵니다.

저희 운동부서는 농구 코치를 모시고자 합니다.  관심이 있으신 분께서는 저희에게 연락해주세요.

Please look for a volleyball update next week, plus a write up about our U15 football teams!

下周，我们将继续发送排球联赛的各样更新，以及我们 U15足球队的信息。敬请期待！

다음주에 업데이트 될 농구 소식과 U15 축구 팀에 관한 소식에 주의를 기울여주세요！