|
직분과 자질과 책임을 올바로 알고 지키는 믿음 됩시다
Be Faithful to One’s Duties with Right & Correctly Qualities
디모데 전서 3~4장
Scripture Reading 1Timothy 3~4
하나님께서 “우리의 형상을 따라 우리의 모양대로 우리가 사람을 만들고 바다의 물고기와 하늘의 새와 가축과 온 땅에 기는 것을 다스리게 하자(창1:26)” 하셨듯, 하나님께서 만드신 온 세상 모든 것을 맡아 다스릴 사람을 하나님을 닮게 만드셨지만, 하나님께서 정한 그리스도 구원의 법칙에 합당한 믿음을 이루는 사람만 구원하여 영생하는 자녀로 삼기로 정하셨기 때문에, “그 때에 너희는 그 가운데서 행하여 이 세상 풍조를 따르고 공중의 권세 잡은 자를 따랐으니 지금 불순종의 아들들 가운데서 역사하는 영이라(엡2;2)” 하셨듯, 세상을 사탄에게 맡겨 유혹하고 속이게 하셨으며, “권세는 하나님으로부터 나지 않음이 없나니 모든 권세는 하나님께서 정하신 바라(롬13:1)” 하셨듯, 사람들을 선택하여 권세와 능력을 주고 세상을 다스리게 하셨고, 그리스도 생명의 복음을 따라 예수를 믿고 구원과 영생을 얻도록 허락하신 믿음과 생명의 공동체에도 진리와 사랑으로 섬길 자들을 선택하여 세우고 사용하며 이루십니다.
God the Creator was made of men along his own image to be ruler of the everything on earth, as “Let us make man in our image, in our likeness, and let them rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, and over all the creatures that move along the ground. (Genesis1:26)” But, the Lord was set the way of salvation in Christ Jesus, to who, he will be accomplished his faith in Jesus correctly without deceived of the entice by the Satan, as “In which you used to live when you followed the ways of this world and of the ruler of the kingdom of the air, the spirit who is now at work in those who are disobedient. (Ephesians2:2)” That’s why, God will be given authorized power to whom, he will be rule over the nations, as “For there is no authority except that which God has established. The authorities that exist have been established by God. (Romans13:1)” But, the leaders of the churches will be humbly and gently serve with truths, loves to be established to the community of the faith and life in Christ Jesus.
그래서 각 교회에서 신실한 믿음의 사람들을 선택하여 직분을 맡기고 섬기는 제도를 마련하셨는데, “미쁘다 이 말이여, 곧 사람이 감독의 직분을 얻으려 함은 선한 일을 사모하는 것이라 함이로다. 그러므로 감독은 책망할 것이 없으며 한 아내의 남편이 되며 절제하며 신중하며 단정하며 나그네를 대접하며 가르치기를 잘하며, 술을 즐기지 아니하며 구타하지 아니하며 오직 관용하며 다투지 아니하며 돈을 사랑하지 아니하며, 자기 집을 잘 다스려 자녀들로 모든 공손함으로 복종하게 하는 자라야 할지며, (사람이 자기 집을 다스릴 줄 알지 못하면 어찌 하나님의 교회를 돌보리요). 새로 입교한 자도 말지니 교만하여져서 마귀를 정죄하는 그 정죄에 빠질까 함이요. 외인에게서도 선한 증거를 얻은 자라야 할지니 비방과 마귀의 올무에 빠질까 염려하라(3:1-7)” 하였듯, 일부다처가 보편적이던 시절에도 육신의 욕망이나 세상 풍조를 따르지 않고, 하나님 말씀을 경외하고 순종하며 한 아내만 두고 사랑하며 가정과 사회에서 선하고 의롭다 인정받는 사람을 감독이나 장로로 세워야 성도들 위에 군림하지 않고 겸손하게 섬기며 진리와 사랑과 믿음으로 인도할 수 있게 하셨습니다.
That’s why, God had been established to his churches for the servants of over seers, elders, deacons, pastors, evangelists and teachers, who will be in charge the churches and serves everyone with truth and loves from God, without several wives through his fleshly selfishness, greed, but only a wife or husband and righteousness, gentleness, and humble minded and hearts to be good reputations, he can be leads his followers to good and worthy faith in Christ Jesus, as “Here is a trustworthy saying: If anyone sets his heart on being an overseer, he desires a noble task. Now the overseer must be above reproach, the husband of but one wife, temperate, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach, not given to drunkenness, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money. He must manage his own family well and see that his children obey him with proper respect. If anyone does not know how to manage his own family, how can he take care of God’s church? He must not be a recent convert, or he may become conceited and fall under the same judgement as the devil. He must also have a good reputation with outsiders, so that he will not fall into disgrace and into the devil’s trap. (3:1-7)”
또한 “이와 같이 집사들도 정중하고 일구이언을 하지 아니하고 술에 인박히지 아니하고 더러운 이를 탐하지 아니하고, 깨끗한 양심에 믿음의 비밀을 가진 자라야 할지니, 사람들을 먼저 시험하여 보고 그 후에 책망할 것이 없으면 집사의 직분을 맡게 할 것이요. 여자들도 정숙하고 모함하지 아니하며 절제하며 모든 일에 충성된 자라야 할지니라. 집사들은 한 아내의 남편이 되어 자녀와 자기 집을 잘 다스리는 자일지니, 집사의 직분을 잘한 자들은 아름다운 지위와 그리스도 예수 안에 있는 믿음에 큰 담력을 얻느니라(3:8-13)” 하였듯, 장로와 감독과 목사를 보필하며 믿음이 연약한 성도들을 도우며 교회의 살림을 이끌어갈 집사들도, 매사에 진실하고 성실하여 가정이나 사회나 믿음에서 본이 되는 사람들을 선택하여 세우고 맡겨야 하나님께서 바라는 믿음과 사랑과 생명의 공동체가 됩니다.
Then, the churches will be established to be the community of the faith, loves and life in Christ Jesus as well through the loves and serves each-others all the church members, as “Deacons, likewise, are to be men worthy of respect, sincere, not indulging in much wine, and not pursuing dishonest gain. They must keep hold of the deep truths of the faith with a clear conscience. They must first be tested; and them if there is nothing against them, let them serve as deacons. In the same way, their wives are to be women worthy of respect, not malicious talkers but temperate and trustworthy in everything. A deacon must be the husband of but one wife and must manage his children and his household well. Those who have served well gain an excellent standing and great assurance in their faith in Christ Jesus. (3:8-13)”
왜냐하면 “내가 속히 네게 가기를 바라나 이것을 네게 쓰는 것은, 만일 내가 지체하면 너로 하여금 하나님의 집에서 어떻게 행하여야 할지를 알게 하려 함이니 이 집은 살아 계신 하나님의 교회요 진리의 기둥과 터니라. 크도다 경건의 비밀이여, 그렇지 않다 하는 이 없도다 그는 육신으로 나타난 바 되시고 영으로 의롭다 하심을 받으시고 천사들에게 보이시고 만국에서 전파되시고 세상에서 믿은 바 되시고 영광 가운데서 올려지셨느니라(3:14-16)” 하였듯, 교회는 복음의 진리와 성령 안에서 그리스도의 형상으로 세워져야 하는데, “성령이 밝히 말씀하시기를 후일에 어떤 사람들이 믿음에서 떠나 미혹하는 영과 귀신의 가르침을 따르리라 하셨으니, 자기 양심이 화인을 맞아서 외식함으로 거짓말하는 자들이라. 혼인을 금하고 어떤 음식물은 먹지 말라고 할 터이나 음식물은 하나님이 지으신 바니 믿는 자들과 진리를 아는 자들이 감사함으로 받을 것이니라. 하나님께서 지으신 모든 것이 선하매 감사함으로 받으면 버릴 것이 없나니, 하나님의 말씀과 기도로 거룩하여짐이라(4:1-5)” 하였듯, 성령을 가장하는 사탄에게 속은 자들 때문에 교회가 이단에 빠지고 사탄의 종으로 타락하게 됩니다.
Because, the churches of the Christ Jesus will be established along the example lives of the Christ Jesus within the truth of the gospel and the loves of the Holy Spirit, as “Although I hope to come to you soon, I am writing you these instructions so that, if I am delayed, you will know how people ought to conduct themselves in God’s household, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth. Beyond all question, the mystery of godliness is great: He appeared in a body, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was preached among the nations, was believed on in the world, was taken up in glory. (3:14-16)” However, so many churches are fallen to astray faith of pagans or heretical and slavery to the Satan, by the false teachers, who had been deceived by the Satan, as “The Spirit clearly says that I later times some will abandon the faith and follow deceiving spirits and things taught by demons. Such teachings come through hypocritical liars, whose consciences have been seared as with a hot iron. They forbid people to marry and order them to abstain from certain foods, which God created to be received with thanksgiving by those who believe and who know the truth. For everything God created is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving, because it is consecrated by the word of God and prayer. (4:1-5)”
그러므로 예수 그리스도 생명의 복음을 전하려면, “네가 이것으로 형제를 깨우치면 그리스도 예수의 좋은 일꾼이 되어 믿음의 말씀과 네가 따르는 좋은 교훈으로 양육을 받으리라. 망령되고 허탄한 신화를 버리고 경건에 이르도록 네 자신을 연단하라. 육체의 연단은 약간의 유익이 있으나 경건은 범사에 유익하니 금생과 내생에 약속이 있느니라. 미쁘다 이 말이여 모든 사람들이 받을 만하도다. 이를 위하여 우리가 수고하고 힘쓰는 것은 우리 소망을 살아 계신 하나님께 둠이니 모든 사람 특히 믿는 자들의 구주시라(4:6-10)” 하였듯, 망령되고 허탄하며 신화와 같고 실패한 이스라엘 유대인의 역사나 족보에 나타나는 하나님의 은혜나 능력에 속지 말고, 말씀에 숨겨두고 성령으로 가르치는 진리를 배우며 전해야 되는데, “너는 이것들을 명하고 가르치라. 누구든지 네 연소함을 업신여기지 못하게 하고 오직 말과 행실과 사랑과 믿음과 정절에 있어서 믿는 자에게 본이 되어. 내가 이를 때까지 읽는 것과 권하는 것과 가르치는 것에 전념하라(4:11-13)” 하셨듯, 생명의 말씀을 늘 읽고 묵상하며 배우고 전하며 모든 사람에게 본이 돼야 합니다.
Therefore, whosoever Christians will be learned and studied of the real truth in gospel through the Holy Spirit and passes to others correctly, as “If you point these things out to the brothers, you will be a good minister of Christ Jesus, brought up in the truths of the faith and of the good teaching that you have followed. Have nothing to do its godless myths and old wives’ tales; rather, train yourself to be godly. For physical training is of some value, but godliness has value for all things, holding promise for both the present life and the life to come. This is a trustworthy saying that deserves full acceptance, and for this we labor and strive, that we have put our hope in the living God, who is the Savior of all men, and especially of those who believe. (4:6-10)” Well then, he will be leads the bible continually and meditate it unceasingly and studied and learned by the Holy Spirit every day and every-time and living to example lives, as “Command ad teach these thigs. Don’t let anyone look down on you because you are young, but set an example for the believers in speech, in life, in love, in faith and in purity. Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to preaching and to teaching. (4:11-13)”
그러므로 “네 속에 있는 은사 곧 장로의 회에서 안수 받을 때에 예언을 통하여 받은 것을 가볍게 여기지 말며, 이 모든 일에 전심 전력하여 너의 성숙함을 모든 사람에게 나타나게 하라. 네가 네 자신과 가르침을 살펴 이 일을 계속하라 이것을 행함으로 네 자신과 네게 듣는 자를 구원하리라(4:14-16)” 하였듯, 하나님께서 선택하여 세우며 약속하고 소망을 주신 말씀이 자신의 삶에서 이루어지도록 끊임없이 노력하며 순종해야 자신에게 맡겨진 사람들과 함께 믿음과 사랑과 생명의 공동체를 이루고 구원을 얻게 된다는 뜻이므로, 하나님의 집에서 직분을 받도록 노력하되 먼저 진리와 사랑과 믿음으로 자질을 갖추고, 맡겨진 사명에 죽기까지 순종하여 구원과 영생 얻기를 예수 그리스도 이름으로 간절히 축복하며 기도합니다. 아멘.
Therefore, everyone, you will be eagerly endeavor for the promised words of God will be done and accomplished in his lives with truthfully commit to God his lives and always be humbly obeying to the truth of the Holy Spirit, then he can be established to leader in his church and eagerly and gently service to his church to be good faiths, loves and life in Christ Jesus firmly, and surely be saved to eternal life in Christ Jesus, as “Do not neglect your gift, which was given you through a prophetic message when the body of elders laid their hands on you. Be diligent in these natters; give yourself wholly to them, so that everyone may see your progress. Watch your life and doctrine closely. Persevere in them, because if you do, you will save both yourself and your hearers. (4:14-16)” Therefore, everyone, you will be in charge of the duty of the church of the Christ Jesus, with good qualified talents, loves and truth, and sincerely obedience your duties until your last breath, then you will surely be saved by God. I hopefully prayer for you, you will be as good and worthy faith in Christ Jesus all. Amen.