US Debunks Reports That Ships With Iran Ties Passed American Blockade Time Subtitle Machine Translation 0s And the US military today saying its forces have turned around almost 30 미국 군 당국은 오늘 이란 4s vessels with ties to Iran since the blockade against the regime began. 정권에 대한 봉쇄가 시작된 이후 이란과 연관된 선박 약 30척을 되돌려 보냈다고 밝혔습니다. 8s Washington is also refuting reports that claim some ships are getting through the 워싱턴은 일부 …선박이 12s blockade. ND's international correspondent Arian Pazdar has the 봉쇄망을 뚫고 들어오고 있다는 보도를 반박하고 있습니다. ND의 국제 특파원 아리안 파즈다르가 이 16s latest on the crucial waterway. 중요한 수로에 대한 최신 소식을 전해드립니다. 22s The US Central Command on Wednesday reporting that its forces have turned 미국 중부사령부는 수요일, 26s around 29 vessels with ties to Iran since the start of the American blockade 미국이 이란 항구를 봉쇄하기 시작한 이후 이란과 연관된 선박 29척을 회항시켰다고 발표했습니다 31s of Iranian ports. Sandcon says over the past 24 hours, media reports have . …샌드콘(중부사령부)은 지난 24시간 동안 37s alleged that several commercial ships evaded the blockade. These reports are 여러 상선이 봉쇄를 피해 도주했다는 언론 보도가 있었다고 밝혔습니다. 이 보고서들은 42s inaccurate. In fact, the Iranian flag tankers are anchored in Chabahar, Iran 사실과 다릅니다. 실제로 이란 국적 유조선들은 이번 주 초 미군에 의해 나포된 후 이란 차바하르 항에 정박 중입니다 47s after being intercepted by US forces earlier this week. . 52s The Islamic Republic on Wednesday taking custody of two trade vessels in the 수요일, 이란 이슬람 공화국은 56s Straight of Hormuz. The two are the Panama flagged MSC Franchesca and the 호르무즈 해협에서 무역선 두 척을 나포했다. 이 두 선박은 파나마 국적의 MSC 프란체스카호와 1:01 Liberia flagged Epaminandas. The regime is now bringing them to Iran. Reports 라이베리아 국적의 에파미난다스호입니다. 현재 이란정권은 그들을 이란으로 데려가고 있습니다. 보도에 1:07 say Iran fired at both of the vessels and at a third one, but did not take the 따르면 이란은 두 척의 선박 과 세 번째 선박에 발포했지만, 1:12 third vessel into custody. Data published by Marine Traffic shows that 세 번째 선박은 나포하지 않았다. Marine Traffic에서 공개한 데이터에 따르면 에 1:16 the Epominandas is also being operated by MSC just like the MSC Franchesca. On 포미난다스호 …역시 MSC 프란체스카호와 마찬가지로 MSC에서 운항하고 있습니다. 1:22 Wednesday morning, before the news of Iran's seizures broke, President Trump 수요일 아침, 이란의 압수 소식이 전해지기 전에 트럼프 대통령은 1:26 took to social media. He says Iran is collapsing financially. They want the 소셜 미디어에 글을 올렸습니다. 그는 이란의 재정이 붕괴하고 있다고 말합니다. 그들은 1:31 straight of Hammoose opened immediately, starving for cash, losing $500 million a 자금난에 시달리고 하루에 5억 달러씩 손실을 보고 있기 때문에 해머스 해협을 즉시 개통하기를 원합니다 1:36 day. Military and police complaining they're not getting paid. But for now, . 군인과 경찰이 급여를 받지 못하고 있다고 불만을 토로하고 있다. 하지만 지금으로서는 (이란) 상황이 1:41 it doesn't look too good. Top shipping executives tell Reuters they're still 그다지 좋아 보이지 않습니다. 해운업계 최고 경영진들은 로이터 통신과의 인터뷰에서 여전히 그 해협을 1:45 cautious of passing through the straight. The Iranian regime has placed 통과하는 것을 조심스럽다고 밝혔습니다 . 이란 정권은 1:49 mines around the crucial passage. The CEO of the CNB group says, "We need to 중요한 통로 주변에 지뢰를 설치했습니다. CNB (해운업계)그룹의 CEO는 "아무런 문제 1:55 be confident that we can transit without having any issues. Today we have no 없이 환승할 수 있다는 확신이 필요합니다 . 현재로서는 1:59 reassurance whatsoever. 그러한 확신을 전혀 가질 수 없습니다."라고 말했습니다. | |