이제 남을 것은 말씀밖에 없어/これから残るものはみ言しかない/All I have left is the Words

[watanabe hiroyuki]

이제 남을 것은 말씀밖에 없어

여성 동원과 남북통일운동

2000.3.4

한남국제연수원

여러분은 일생을 살 때 심정적으로 어떤 가보를 남기려고 그래요? 가보를 남겨야 돼요. 이건 수평이 아니에요. 이 땅은 타락한 수평이에요. 두 세계가 됐어요. 수평 이하는 지옥이고 수평 위는 영계인데, 이걸 영계에 남겨야 돼요. 심각해요. 저울질하고 있다는 거예요. 그런 걸 생각해야 돼요. 그러니 마음놓고 살 수 있는 생애가 아니라구요. 고달프고 기가 차지요.

선생님의 일생을 보라구요. 내가 어제도 얘기했지만, 선생님이 영계에 가고 없으면 어떻게 되겠느냐 이거예요. 그건 말씀밖에 없어요. 말씀밖에 없다구요. 여러분이 선생님을 만나 정서적인 면이 격동해 가지고, 엉클어져 가지고 주체적인 입장과 상대적인 입장이 잘 되어 있지만, 말씀은 그렇게 안 돼 있어요. 말씀을 실체로 이루어 놓아야 돼요. 실체가 없다구요.

그렇기 때문에 내가 어제 박장로하고 나운몽 얘기를 했지만, 증산교니 뭐니 전부 다 마찬가지예요. 주인이 죽게 되면 다 갈라져요. 알겠어요, 무슨 말인지? 그래서 선생님이 있을 때 이렇게 훈독회를 하는 거예요. 세계적으로 훈독회를 하는 거예요.

곽정환!「예.」그런 것 생각해 봤어? 왜 선생님이 훈독회를 강조하느냐 이거예요. 나이가 팔십인데 1년 반, 3년 고개를 중심삼고 지금 이 놀음을 하는 거예요. 이걸 남겨야 돼요.

그래, 말씀의 참맛을 느껴야 됩니다. 선생님을 대하는 것보다 더 느껴야 돼요. 선생님을 만나면 한두 시간이지만 이것은 영원히 만날 수 있는 거예요. 그 깊이를 느껴야만 앞으로 통일교회가 천하를 순식간에 물들여 버리는 거예요.

공산당들이 70년 동안 뭘 가지고 그렇게 세계에서 득세했어요? 책 가지고 했어요, 책. 알겠어요? 그걸 중요시해야 된다구요. 자기 아들딸도 뭘 남겨 주려면 무엇을 남겨 줘야 되느냐? 돈이 아니에요. 무슨 간판이 아니에요. 말씀이에요. 그것을 실감해야 됩니다. 그렇기 때문에 선생님이 이런 훈독회를 시작한 것도 이 땅에 영원히 있지 않기 때문이에요. 영원히 있지 않아요.

어머님이 이 말씀을 대신해 줄 수 있겠느냐? 어머니는 그렇게 하지 못해요. 어머니 자신이 이 말씀을 누구보다도 귀하게 느껴야 돼요. 그래서 선생님 자식들이 그런 입장에 서야 돼요. 그렇지만 그런 입장에 설 수 없어요, 자식들이. 부모 노릇을 못 했다구요. 그래서 그런 것을 걱정하는 것입니다. (318-114~115)

これから残るものはみ言しかない

女性動員と南北統一運動

2000.3.4

漢南国際研修院

皆さんは生涯において心情的にどんな家宝を残そうと思いますか？家宝を残さなければなりません。これは水平ではありません。この地は堕落した水平です。二つの世界となりました。水平以下は地獄で、水平の上は霊界なのですが、これを霊界に残さなければなりません。深刻です。秤にかけていると言うのです。そのようなことを考えないといけません。ですから、安心して生きていける生涯ではありません。疲れて阿呆らしいでしょう。

先生の一生を見てご覧なさい。私が昨日も話しましたが、先生が霊界に行って、いなくなったらどうなるかと言うことです。それはみ言しかありません。み言しかないと言うのです。皆さんが先生と会い情緒的に激動し、もつれ、主体的な立場と相対的な立場がうまくいってますが、み言はそうなっていません。み言実体にならなければなりません。実体がないのです。

それで私が昨日朴長老と羅雲夢牧師の話をしましたが、甑山敎だ何々だとか全部同じです。主人が死ねば皆バラバラになります。分かりますか、何の話か。それで先生がいる時、このように訓読会をするのです。世界的に訓読会をするのです。

郭錠煥！「はい」そういう事考えて見たの？どうして先生が訓読会を強調するのすのかと言うことです。80歳ですが、１年半、3年の峠を中心にこの仕事をするのです。これを残さなければなりません。

み言の本当の味を感じないといけません。先生に対するよりもっと感じなければなりません。先生に会うのは１，２時間だけど、これは永遠に会うことができるのです。その深さを感じてこそ、これから統一教会が天下をあっという間に染めてしまうのです。

共産党は70年間何を持ってあのように世界で権勢を取りましたか？　本で持ってしました。本、分かりましたか？それを重要視しなければなりません。自分の息子娘に何を残してあげるか、何を残してあげなければならないのか？お金ではありません。何かの看板でもありません。み言です。それは深刻です。ですから、先生がこのような訓読会を始めたのは、この地上に永遠にいないからです。永遠にいません。

お母様がこのみ言を代わりにすることができますか？お母様はそうできません。お母様ご自身がこのみ言を誰よりも貴重だと感じなければなりません。それで先生の子供たちがそういう立場に立たなければなりません。しかし、そういう立場に立つことができません。子供たちは親を演じることができませんでした。それでそういうことを心配するのです。（318－114～115）（翻訳：LoveTP）

All I have left is the "Words"

Women's Mobilization and The Unification of North and South Korea Movement

2000.3.4

Hannam International Training Institute

(Unofficial Translation)

What kind of heirloom are you going to make when you live your life? I have to leave heirloom. This is not horizontal. This land is fallen horizontal. It's two worlds. The horizontal level is hell and the horizontal level is the spirit world. You have to leave this in the spirit world. It's serious. I'm weighing. You have to think about that. So it's not a life that you can live with. It's hard and chewy.

Look at my life. I talked about it yesterday, but what if I go to the spirit world? That's the only "Words". I only have "Words". You meet with me, the emotional side is tumultuous, it's entangled, you have a good position and relative position, but I can't say that. You have to put the "Words" into reality. There is no substance.

That's why I talked about Na Un-mong, Jeensan Gyo and others with Mr. Park yesterday, but everything is the same. When the owner dies, they all part. Okay?, what do you mean? That's why when I stay here, You must do HDH like this. It's a worldwide HDH.

Kwak Jung Hwan! "Yes." Have you ever thought about that? This is why the I emphasizes HDH. I'm eighty years old, and I'm working for a year and a half and three years. I have to leave this.

Yes, you must feel the true taste of the "Words". You have to feel more than dealing with me. It's an hour or two when I meet you, but This can meet you forever. You must feel that depth before the Unification Church dyes the world.

What did the Communists do in the world for 70 years? They did it with books. That is books. You know? I have to take that seriously. What should you leave for your son and daughter to leave? It's not money. What's not a sign? I mean. You have to realize it. That's why I'm not forever in this land for you to start HDH. I'm not forever.

Can your mother replace me? Mother can't do that. Mother must feel this word more preciously than anyone else. That's why my children need to be in that position. But they can't stand in that position. They didn't work as a parent. So I'm worried about that. (318-114--115)

[JUNKO*^^*]

고맙습니다*^^*