<3-앞>
령혼ᄐᆡ와 주신명은 츄션피악 하라ᄒᆞ심
(영혼靈魂 태워 보내 주신 명命은 추선피악追善避惡: 선을 추구하고 악을 피함하라고 하심)
령혼삼ᄉᆞ 쥬신ᄯᅳᆺ은 삼덕브ᄅᆞᆷ 심망ᄋᆡ라
(영혼삼사靈魂三司: 영혼의 세 가지 관능官能인 명오明悟(지혜)․기함記含(기억)․애욕愛欲(사랑)을 말함 주신 뜻은 삼덕三德, 세 가지 덕인 믿음, 소망, 사랑 바람 신망애信望愛라)
령혼삼ᄉᆞ 무어시뇨 긔함명오 ᄋᆡ욕일세
(영혼삼사靈魂三司 무엇이냐 기함記含, 명오明悟, 애욕愛欲일세)
긔함으로 쥬은ᄉᆡᆼ각 명오로ᄂᆞᆫ 션악분별
(기함記含으로 주은主恩: 하느님의 은혜 생각 명오明悟로는 선악善惡 분별分別)
ᄋᆡ욕으로 은쥬ᄉᆞ랑 사ᄅᆞᆷ본분 이것실세
(애욕愛欲으로 은주恩主: 은혜로운 하느님 사랑 사람 본분本分 이것일세)
이러ᄐᆞ시 본분ᄒᆞ면 대군부ᄭᅴ 츙효로다
(이렇듯이 본분本分: 마땅히 지켜야 할 직분 하면 대군부大君父께 충효忠孝로다)
대군부ᄭᅴ 츙효ᄒᆞᆷ이 셰샹군부 일톄되네
(대군부大君父: 크신 임금님과 아버지께 충효忠孝함이 세상世上 군부君父 일체一體: 하나 되네)
ᄌᆞ식되고 불경기친 신하되고 불츙기군
(자식子息되고 불경기친不敬其親: 그 부모를 공경하지 않음 신하臣下되고 불충기군不忠其君: 그 임금에게 충성하지 않음)
진쥬계명 범ᄒᆞᆷ이니 진쥬엄벌 무서워라
(진주眞主: 참 하느님 계명誡命 범犯함이니 진주眞主 엄벌嚴罰 무서워라)
진쥬계명 무어시뇨 ᄋᆡ쥬ᄋᆡ인 ᄎᆞ례잇네
(진주眞主 계명誡命 무엇이냐 애주애인愛主愛人: 하느님을 사랑하고 사람들을 사랑함 차례次例 있네)
유일진쥬 만유우희 ᄉᆡᆼ각으로 공경ᄒᆞ고
(유일진주有一眞主: 오로지 한 분이신 참 하느님 만유萬有: 세상에 존재하는 모든 것 위에 생각으로 공경恭敬하고)
헛ᄆᆡᆼ셰ᄅᆞᆯ 발치말아 말ᄉᆞᆷ으로 공경ᄒᆞ고
(헛맹세盟誓를 발發하지 말아 말씀으로 공경恭敬하고)
므ᄅᆞᆺ쥬일 쳠례날에 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 공경ᄒᆞ고
(무릇 주일主日 첨례瞻禮: 축일 날에 행行 함으로 공경恭敬하고)
국왕관쟝 존쟝의게 부모ᄀᆞᆺ치 효경ᄒᆞ고
(국왕國王 관장官長 존장尊長에게 부모같이 효경孝敬하고)
ᄆᆞᄋᆞᆷ이나 손으로도 모든사ᄅᆞᆷ 살해말고
(마음이나 손으로도 모든 사람 살해殺害: 죽이거나 해침 말고)
발은쟝부 안ᄒᆡ외에 다ᄅᆞᆫ남여 샤음말고
(바른 장부丈夫: 남자 또는 남편 아내 외에 다른 남녀 사음邪婬 말고)
물각유쥬 쥬쟝ᄒᆞ니 ᄂᆞᆷ의ᄌᆡ물 투도말고
(물각유주物各有主: 물건마다 주인이 있음 주장主張하니 남의 재물在物 투도偸盜: 몰래 훔침 말고)
ᄂᆞᆷ의일을 ᄎᆡ모로고 망영되이 증참말고
(남의 일을 미처 모르고 망령妄靈되이 증참證參: 증인으로 나섬 말고)
ᄉᆡᆨ계샹에 두번경계 ᄂᆞᆷ의안ᄒᆡ 원치말고
(색계상色界上: 화류계 또는 여자에 대한 욕심 두 번 경계警戒 남의 아내 원願 하지 말고)
ᄌᆡ물에ᄂᆞᆫ 더욱조심 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로도 탐치말나
(재물財物에는 더욱 조심 마음으로도 탐貪하지 말라)
<3-뒤>
이계명을 직희랴면 막ᄂᆞᆫ거시 습쇽이라
(이 계명誡命을 지키려면 막는 것이 습속習俗: 습관으로 인한 풍속이라)
이셰샹은 삼구셰샹 육신셰쇽 마귀로다
(이 세상世上은 삼구三仇: 착한 일을 못 하게 막는 육신肉身, 세속世俗, 마귀魔鬼의 세 가지 원수 세상 육신肉身 세속世俗 마귀魔鬼로다)
먹고닙기 골믈ᄒᆞ니 구복이 원슈되고
(먹고 입기 골몰汨沒: 다른 일을 생각하지 못하고 한 일에만 온 정신을 쏟음하니 구복口腹: 먹고 살기 위한 입과 배이 원수怨讎되고)
ᄂᆞᆷ의이목 톄면보니 그ᄅᆞᆫ셰쇽 원슈되고
(남의 이목耳目 체면體面 보니 그른 세속世俗 원수怨讎 되고)
안되ᄂᆞᆫ일 마가드러 마망건곤 원슈되네
(안 되는 일 마魔가 들어 마망건곤魔網乾坤: 세상이 마귀의 그물로 덮임 원수怨讎되네)
이육신은 칠죄육신 죄ᄂᆞᆫ덕의 도적이라
(이 육신肉身은 칠죄七罪: 교오驕傲․간린慳吝․미색迷色․분노忿怒․탐도貪饕․질투嫉妬․해태懈怠 육신肉身 죄罪는 덕德의 도적盜賊이라)
칠죄종이 칠도되니 도적형셰 ᄆᆡᆼ렬ᄒᆞ다
(칠죄종七罪宗: 교오驕傲, 간린慳吝, 미색迷色, 분노忿怒, 탐도貪饕, 질투嫉妬, 나태懶怠에 상대되는 일곱 가지 덕행인 향주 삼덕向主三德-믿음, 소망, 사랑-과 사추덕四樞德-지덕, 의덕, 절덕, 용덕을 말함이 칠도七盜: 일곱 도적되니 도적盜賊 행세行勢 맹렬猛烈: 사납고 세참하다)
존귀ᄒᆞᆷ을 표화ᄒᆞ야 교오ᄒᆞᆷ도 죄가되고
(존귀尊貴함을 표화表化: 드러냄 하여 교오驕傲함도 죄罪가 되고)
ᄌᆡ물을 과히앗겨 간린ᄒᆞᆷ도 죄가되고 표화
(재물才物을 지나치게 아껴 간린慳吝함도 죄가 되고)
남녀간에 분별업서 미ᄉᆡᆨᄒᆞᆷ도 죄가되고
(남녀간男女間에 분별分別 없어 미색米色함도 죄가 되고)
비위불이 니러나셔 분노ᄒᆞᆷ도 죄가되고
(비위脾胃: 아니꼽고 싫은 일을 견디는 힘 불이 일어나서 분노忿怒함도 죄가 되고)
잘먹기ᄅᆞᆯ 슝샹ᄒᆞ야 탐도ᄒᆞᆷ도 죄가되고
(잘 먹기를 숭상崇尙: 높임 하여 탐도貪饕함도 죄가 되고)
령혼육신 본분일네 ᄒᆡᄐᆡᄒᆞᆷ도 죄가되고
(영혼육신靈魂肉身 본분本分에 대해 해태懈怠함도 죄가 되고)
ᄂᆞᆷ의일에 심슐노라 질토ᄒᆞᆷ도 죄가되네
(남의 일에 심술놀아 질투嫉妬함도 죄가 되네)
삼구칠도 부동ᄒᆞ야 안밧그로 들고치니
(삼구칠도三仇七盜: 세 가지 원수와 일곱 도적 부동附同: 그릇된 일에 한통속이 됨하여 안팎으로 들고 치니)
사ᄅᆞᆷ마다 이셰샹이 마치젼쟝 ᄀᆞᆺᄒᆞᆷ이라
(사람마다 이 세상世上이 마치 전쟁터 같음이라)
삼구칠도 젹진되야 ᄉᆞ족원졍 병긔삼고
(삼구칠도三仇七盜 적진敵陣되어 사족四足: 팔과 다리 원정遠征: 정벌을 위해 먼 길을 떠남 병기兵器: 전쟁에 쓰는 무기 삼고)
쥬모신셩 본진되야 텬우신죠 도음이라
(주모신성主母神聖: 신성한 하느님과 성모님 본진本陣 되어 천우신조天佑神助 도움이라)
엇지ᄒᆞ야 잘싸호며 엇지ᄒᆞ야 쉬이긜고
(어찌하여야 잘 싸우며 어찌하여야 쉽게 이길까)
혈긔지용 ᄒᆡᆼ치말고 의리지용 힘써보세
(혈기지용血氣之勇: 격동하기 쉬운 용맹 행行하지 말고 의리지용義理之勇: 옮음을 위한 용맹 힘써보세)