카라 가 때문에 라고 쓰일때
<br>
노데 가 쓰일때 무슨 차이가 있나요?
<br>
<br>
여기에 제가 묻는 질문들에 대한답변은 절대 안까먹어서 좋다는...이상하게 안까먹네;;
<br>
항상 님들 덕분에 도움이 많이 됩니다. 항상 고맙게 생각하고있습니다
<br>
수고하세요!
<br>
<br>
<br>
<!-- -->
첫댓글제가 알리로는 어감의 차가 커요.카라는 명령적인 자신의 주체인것처럼 그런 느낌 이지요.윗사람에게 땡입니다.노데는 좀 부드럽고 잔잔한 느낌...누구에게 써도 상관없음,,,,카라는 ,,,어디어디로 부터라는 뜻도 포함되 있고.전 사람을 보고 카라와 노데를 번갈아 쓴답니다.
첫댓글 제가 알리로는 어감의 차가 커요.카라는 명령적인 자신의 주체인것처럼 그런 느낌 이지요.윗사람에게 땡입니다.노데는 좀 부드럽고 잔잔한 느낌...누구에게 써도 상관없음,,,,카라는 ,,,어디어디로 부터라는 뜻도 포함되 있고.전 사람을 보고 카라와 노데를 번갈아 쓴답니다.
일본박사님 하이...^^ 또 카라는 대부분 남성이 자주 쓰는 거구요...노데는 여자쪽에서 마니 쓴다더군요...
글구....から는 회화적인 느낌이 강하구....ので는 문어체적인 느낌이 있습니다....
답변들 너무 감사합니다. 독해책보니까 한문장에 ~때문에 가 2개가 들어가는데 카라랑 노데를 같이 쓰고있어서 어느때 써야 할지를 ..그랬거든요;; 같이 써도 되는건가봐요 감사합니다.(--)(__)
제가 전에 학교에서 배울때는 から는 주관적인 이유 ので는 누가봐도 사실인 객관적이유 일때 쓴다고 배웠습니다.
음, 다들 맞는 말씀입니다... 단지, 회화에서 から를 많이 쓴단건 잘못됬습니다... から는 자기 생각이 들어가기때문에 일본인의 소심한(?) 특성상, 별로 안씁니다... ので를 통해, 자기도 어쩔수없다는듯한 어감으로 쓰죠