아시아 [골닷컴]피스컵의 참가팀! 알 이티하드~ 직접발번역!

[3학년12반니스텔루이]

원기사 : http://www.goal.com/en/news/2200/peace-cup-2009/2009/07/15/1382966/peace-cup-team-guide-al-ittihad

피스컵 팀 가이드: 알 이티하드

골닷컴의 Walter Townsend기자가 이번 여름 피스컵2009 안달라시아의 또다른 참가팀을 소개한다!

2009.6.15

알 이티하드는 유럽에서 많이 알려지지 않은 팀일것이다. 그러나 그들은 그들의ㅣ 나라에서 가장 오래된 축구팀이고, 길고 찬란한 과거를 가지고 있다. 또한 그들은 최근에도 나쁜성적을 내는 것은 아니다. 그들은 사우디 챔피언, AFC챔피언스 리그의 준준결승 진출을 통해서 군림하고있다.

역사

1929년에 사우디 도시인 Jeddah에 연고지를 둔 알이티하드는 중동의 가장 권위있는 스포츠 설립사이고, 축구팀 뿐만 아니라 수많은 다른 스포츠 기관을 자랑한다. 그러나, 그들은 축구계에서의 성취로 가장 잘 알려져있다.

 충만한 Jeddah 체력이 원동력이 되어 알힐랄을 빠르게 따라잡고있는 알이티하드는 아마 잠깐 가장많은 사우디 리그 우승팀인 라이벌 알 힐랄에게(알힐랄은 11번 우승하였고, 알이티하드는 8번 우승하였다.) 연기해야 할것이다. (…..머지…..ㅋㅋ) 역대 11번의 시즌중에 7번 우승을 차지하고 지난 3시즌중 2번을 압도적으로 우승한 알 이티하드는 당연히 최근에 사우디리그에서 가장 지배적인 팀이라고 할 수 있다.

 아시아에서도 그들은 결코 가볍지 않은 팀이다. 2003-04, 2004-05시즌 AFC에서 그들은 두번연속 우승을 차지했고, 아랍 champions리그에서는 우승을 옆에두고 있을 뿐만 아니라 1999년에는 아시안컵 위너스컵 우승을 차지했다.

근황

 지난 시즌에 그들은 스스로 2등인 알힐랄과 승점 5point차이로 쉽게 우승을 차지했고, 지난 시즌에 비해 향상된 최종 승점을 보였다. 지난 시즌에서 그들은 단지 1패밖에 하지 않았다.

 게다가 그들의 리그는 이번 시즌을 통해 AFC에서 그들의 존재감을 드러내고 있으며, 그룹에서는 점점 최고자리에서 내려오지 않고 있다. 그들은 동료 사우디팀인 알 샤밥을 16라운드에서 이기고 Pakhtakor Tashkent와 9월에 충돌을 준비하고 있다.

스쿼드

 라이벌 알 힐랄의 선수단은 다국적으로 구성된 반면에 최근 알-이티하드에는 프랑스 릴에서 스트라이커로 뛴 모로코인인 Hicham Aboucherouane를 제외하고는 모두 사우디선수들로 구성되어있다. 그 모로코 선수는 스스로 11골을 뽑아내고 있고 사우디 리그 최고 골잡이가 되고 있다. 또한 그는 이번 AFC에서 4골을 득점했다.

 선수단은 최근 사우디 국가대표 4명을 보유하고 있을 뿐만 아니라 만약 그들이 플레이 오프를 통해 바레인과 아마 뉴질랜드를 꺾는다면 내년 여름의 월드컵에서 뛰어난 인상을 남길 수 있는 유망주들의 소유주이다.

 다른 말들도 있을 수 있지만 선수단의 가장 큰 스타선수는 국가대표의 주요선수라 할 수 있는 주장인 모하메드 누르(Mohammed Noor)다. 많은 재능을 가지고있는 수준급 미드필더인 그는 알 이티하드에서 근 10년간 뛰었으며 그는 ‘사우디의 패트릭 비에이라’라는 별명을 얻었다. 다른 의견들도 있지만 이 31살의 선수는 볼 다루는데 있어서는 비에이라보다 뛰어나고 또한 더 다재다능하다고 평가받고있다. 경기에서 그의 에너지 넘치는 플레이를 보는 것은 어렵지 않고 왜 그가 이런 별명을 얻었는지 알 수 있다.

 앞에서 말한 모로코 선수인 Aboucherouane는 어떤 수비수라도 막는데 어려움을 주는 포워드이고 그의 동료인 나예프 하자지(Naif Hazazi)는 뛰어는 조력자다. 나예프 하자지는 22살인 어린선수고 이 선수는 사우디 국가대표 주전으로 발탁되었고 뛰어난 인상을 남겼다. 하자지는 피스컵을 통해서 다른 유럽 팀에게 눈도장을 받을 수 있었다.

 국가대표의 또다른 베테랑 선수는 선테백인 Redha Tukar인데 근 10년동안 국가대표와 클럽에서 활약했다. 33살인 그는 유럽으로 옮길 것 같지는 않으나 그는 강한 의지의 선수이고 태클을 두려워하지 않는다.

사진출처 : http://www.goal.com/en/news/2200/peace-cup-2009/2009/07/15/1382966/peace-cup-team-guide-al-ittihad

[나경원공주★]

ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ

[3학년12반니스텔루이]

ㅈㅅ 아직 영어 초보라

[나경원공주★]

sㄴㄴ