자막 싱크 맞추기(한방에)

[이웃사랑]

맨 먼저 한방에~라는 프로그램을 실행시키면 아래처럼 화면이 등장합니다.

그럼 자막 조절할 파일을 불러와야겠지요?

파일 -> 열기 를 한 후, 자막 파일을 불러주세요.

그럼 아래처럼 오른쪽에  자막이 등장하게 됩니다.

자, 일단 맨 첨 부터 자막싱크가 안맞다면?

자막을 수정할 위치에서 맨 왼쪽 빈상자에 (연두색으로 표시된 부분입니다.) 마우스 클릭을 한 후, 시작으로 선택이라는걸 선택 합니다.
이걸 선택하면, 이부분부터 자막을 수정한다는 뜻이 됩니다.

다음 순서는 자막 - 싱크 일괄 이동 순으로 클릭!

다음과 같이 싱크 맞추는 창이 뜬다

플레이어를 재생 시키면 밑의 싱크 숫자가 같이 돌아간다. 원하는 장면에서 일시 정지 시킨후 싱크 숫자를 확인한다.    위에 보시면 205987 이라는 것을 알수있다. 그리고 자막으로 가서 싱크위치 255688 의 자막부터 맞춰보기로 하자.

255688-205987=49701  ..... 49701의 차가 있다는 것을 알수 있다. 자막이 그만큼 느리다는 것이다.

그러니까    -49701 을 입력하면 나머지는 자동적으로 싱크가 맞춰진다.

 

그리고 중요한건,
반드시 , 자막에 원래 적혀진 숫자를 기준으로 조절을 해줘야 한다는 겁니다.
그냥 무턱대고 1000 이렇게 적어주면, 그냥 자막이 더 맞추기 힘들어 질꺼에여
이건 직접 해보면 아실꺼구요 ^^

그리고 또하나,
자막이 5초 느리다면 -5000 이렇게 적어주시고
자막이 5초 빠르다면 5000 이렇게 적어주셔야 합니다.

그리고, 이제 다시 왼쪽 동영상 재생을 해서 자막과 비교를 하면서 싱크가 맞는지 확인합니다.

그러다가, 갑자기 또 중간부분에서 자막이 늦게나온다면?
그 해당 자막부분부터 위에 설명처럼 그 빈칸을 클릭한 후, 시작으로 선택을 누르고, 자막 싱크 일괄 이동에서 수정을 해준다면.... 그 부분부터 다시 자막이 맞춰지게 됩니다.
다시말해서, 그 앞부분은 전혀 달라질껀 없고요, 그 시작으로 선택된 부분부터 자막이 다시 맞춰지게 되는겁니다.

이런식으로 자막을 쭉 수정해 나가시면 됩니다.
그리고 저장할때는?  파일에서 저장 을 누르시면 그 해당 자막에서 덮혀씌워지면서 저장이 되는겁니다.