|
말씀을 사랑해야 하나님을 만납니다
Surely Meet the Lord to be Immanuel God by Your loves of the Word
본문: 요14:15-24 “너희가 나를 사랑하면 나의 계명을 지키리라. 내가 아버지께 구하겠으니 그가 또 다른 보혜사를 너희에게 주사 영원토록 너희와 함께 있게 하리니, 그는 진리의 영이라 세상은 능히 그를 받지 못하나니 이는 그를 보지도 못하고 알지도 못함이라 그러나 너희는 그를 아나니 그는 너희와 함께 거하심이요 또 너희 속에 계시겠음이라. 내가 너희를 고아와 같이 버려두지 아니하고 너희에게로 오리라. 조금 있으면 세상은 다시 나를 보지 못할 것이로되 너희는 나를 보리니 이는 내가 살아 있고 너희도 살아 있겠음이라. 그 날에는 내가 아버지 안에, 너희가 내 안에, 내가 너희 안에 있는 것을 너희가 알리라. 나의 계명을 지키는 자라야 나를 사랑하는 자니 나를 사랑하는 자는 내 아버지께 사랑을 받을 것이요 나도 그를 사랑하여 그에게 나를 나타내리라. 가룟인 아닌 유다가 이르되 주여 어찌하여 자기를 우리에게는 나타내시고 세상에는 아니하려 하시나이까. 예수께서 대답하여 이르시되 사람이 나를 사랑하면 내 말을 지키리니 내 아버지께서 그를 사랑하실 것이요 우리가 그에게 가서 거처를 그와 함께 하리라. 나를 사랑하지 아니하는 자는 내 말을 지키지 아니하나니 너희가 듣는 말은 내 말이 아니요 나를 보내신 아버지의 말씀이니라”
Scripture Reading: John14:15-24 “If you love me, you will obey what I command. And I will ask the Father, and he will give you another Counselor to be with you forever. The Spirit of truth. The world cannot accept him, because it neither sees him nor knows him. But you know him, for he lives with you and will be in you. I will not leave you as orphans; I will come to you. Before long, the world will not see me anymore, but you will see me. Because I live, you also will live. On that day you will realize that I am in my Father, and you are in me, and I am in you. Whoever has my commands and obeys them, he is the one who loves me. He who loves me will be loved by my Father, and I too will love him and show myself to him. Then Judas (not Judas Iscariot) said, But Lord, why do you intend to show yourself to us and not to the world? Jesus replied, If anyone loves me, he will obey my teaching. My Father will love him, and we will come to him and make our home with him. He who does not love me will not obey my teaching. These words you hear are not my own; they belong to the Father who sent me”
그리스도의 대속으로 영생을 얻으려고 예수를 믿지만, 하나님을 만나지 못하거나, 만났더라도 순종하지 못하면 구원을 얻지 못하는 믿음의 법칙 때문에, 하나님을 만나 가르침을 받고 순종하여 구원을 얻으라고, “너는 마음을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 네 하나님 여호와를 사랑하라(신6:5)-태초에 말씀이 계시니라 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으니 이 말씀은 곧 하나님이시니라(요1:1)-말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그의 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라(요1:14)” 하셨으므로, 마음에 새겨진 말씀이 살아나 그리스도와 임마누엘 하나님이 돼야 은혜와 진리로 충만해지고 구원 얻는 믿음의 법칙 때문에, “내가 너희를 고아와 같이 버려두지 아니하고 너희에게로 오리라(14:18)” 하셨지만, “내가 아버지께 구하겠으니 그가 또 다른 보혜사를 너희에게 주사 영원토록 너희와 함께 있게 하리라(14:16)” 하셨듯, 마음에 새겨진 말씀을 찾아 가르치는 성령께 순종해야 말씀이 살아나 임마누엘 하나님이 되는데, “그들이 다 복음을 순종하지 아니하였도다 이사야가 이르되 주여 우리가 전한 것을 누가 믿었나이까 하였으니, 그러므로 믿음은 들음에서 나며 들음은 그리스도의 말씀으로 말미암았느니라(롬10:16-17)” 하셨듯, 성령의 가르침을 듣지 않고 믿지 못하여 순종하지 못하고 임마누엘 은혜를 받지 못하는 것입니다.
Whoever the Christians are wishes to be redeemed and saved to their eternal life by the graces of the Christ Jesus, but no one can be redeemed and saved their faith, if who don’t know and follows the way in Christ Jesus, even he believed Jesus long times and experienced for the powers of Holy Spirit. So that the Lord was commanded to the world, as “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God(John1:1)–Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength(Deuteronomy6:5)– The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the One and Only, who came from the Father, full of grace and truth(John1:14)” Because, anyone who love the word, and he believes the word is God, and keeps the words in his heart, then the word will rise up to his Christ and Immanuel God, because it is only the way to the life in Christ Jesus. So that the Lord Jesus was instructed it, as “16 I will ask the Father, and he will give you another Counselor to be with you forever” because the truth in Christ Jesus is hid in the words, and will teaches by the Holy Spirit to whom the seekers only, then when he meet the Holy Spirit for his counselor, he can be learned and find the truth of God in Jesus, and if he will obey it whole heartedly, the words, the truth, and the Holy Spirit will be unity one and become his Immanuel God. But so many believers are could not know the way of life in Christ Jesus, and nor find his Counselor the Holy Spirit, as “I will not leave you as orphans; I will come to you(14:18)” But, so many believers are does not be graced from God, because, they could not hear the voice of the Holy Spirit and disbelief the truth of God correctly, as “Not at all the Israelites accepted the good news. For Isaiah says, Lord who has believed our message? Consequently, faith comes from hearing the message, and the message is heard through the word of Christ(Romans10:16-17)”
하나님께 선택을 받은 백성이라 자부하고 자만하다 진리를 찾지 않고 순종하지 못해 심판 받은 이스라엘처럼, 오늘날 예수를 믿는 사람들도 하나님을 올바로 사랑하지 못하면서 “사랑합니다. 믿습니다” 고백하지만, 성령을 만나지 못하여 가르치고 인도하며 이루어주는 은혜를 얻지 못하고 열매 맺는 믿음이 되지 못하는데, 아브라함이나, 다윗이나 선지자의 삶을 성경에 기록하여 가르치듯, 하나님을 만나 교제하며 듣고 배우며 말씀대로 이루어지는 은혜를 체험해야 순종하며 열매 맺게 되는데, 하나님의 가르침을 받고 은혜와 능력을 체험해도 구원을 보장하지 않고, 맡기고 의지하며 순종하여 하나님과 동행하며 사랑의 열매를 맺는 믿음을 끝까지 지켜야 구원을 얻기 때문에, “내가 너희를 고아와 같이 버려두지 아니하고 너희에게로 오리라(14:18)-내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라 볼지어다 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라(마28:20)” 약속했으면서, “아름다운 열매를 맺지 아니하는 나무마다 찍혀 불에 던져지느니라(마7:19)-끝까지 견디는 자는 구원을 얻으리라(마24:13)-남은 자만 구원을 받으리니(롬9:27)” 하셨습니다.
Whosoever if he does not seek the truth in Jesus and nor obedient, but he confessed “I believe and love you my Lord” because of his self-confident the grace of chosen God, then he could not see or find the Holy Spirit and no produces the fruit of life. That’s why the Lord wrote down the life of the Abraham, David and other prophets in the bible and teaches for the way of life in Jesus, who have seen the Holy Spirit of God and learned and experienced by the powers of the word, and he can produce the fruit of the life through the commit himself and obeying to God only. But that is not guaranteed to eternal life even he had experienced the powers of the Holy Spirit and products many fruits of the life, yet who will be saved and enter the eternal life by stand firm to the end of his life in his obedient faith only. So that the Lord Jesus was warned, as “Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire(Matthew7:19)–He who stand firm to the end will be saved(Matthew24:13) –Only the remnant will be saved(Romans9:27)” even he was promised, as “I will not leave you as orphans; I will come to you(14:18)–Teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age(Matthew28:20)”
“내가 반드시 너와 함께 하리니 네가 미디안 사람 치기를 한 사람을 치듯 하리라(삿6:16)” 약속해도 믿지 못하고, “주 되시는 표징을 내게 보이소서(삿6:17)” 간구하므로, “여호와의 사자가 손에 잡은 지팡이 끝을 내밀어 고기와 무교병에 대니 불이 바위에서 나와 고기와 무교병을 사르는(삿6:21)” 증거를 보고 바알의 제단을 헐고 아세라 상을 찍어 번제를 드렸지만, 나가서 싸울 자신이 없어, “양털 뭉치와 이슬로(삿6:36-40)” 시험하며 간구해도 응답하고 용기를 주셨으므로, 말씀에 순종하여 수많은 군사들을 돌려보내고 300명의 용사와 함께 적을 물리치게 역사하셨듯, 연약하고 의심 많은 사람도 하나님을 만나면 담대하게 맡기고 순종하게 변화시키므로, “너희가 나를 사랑하면 나의 계명을 지키리라(14:15)” 하셨는데, 믿고 맡기고 순종하면 친절하게 가르치며 인도하고 이루는 은혜로 믿음이 자라나, “여호와는 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다. 그가 나를 푸른 풀밭에 누이시며 쉴 만한 물 가로 인도하시며, 내 영혼을 소생시키시고 자기 이름을 위하여 의의 길로 인도하신다(시23:1-4)” 감사하며 찬양하게 되는 것입니다.
When the Lord God came to Gideon by the angel and said to him, “I will be with you, and you will strike down all the Midianites together(Judges6:16)” But Gideon asked to the angel of God, “Give me a sign that it is really you talking to me(Judges6:17)” Then, the angel showed miraculous sign to him “With the tip of the staff that was in his hand, the angel of the Lord touched the meat and the unleavened bread. Fire flared from the rock, consuming the meat and the bread(Judges6:21)” But the Gideon tested to God by “a wool fleece and the dew (Judges6:36-40)” Because, he has not confident yet, but the Lord was showed his mighty powers to the Gideon everything he wanted and asked, Then the Gideon encouraged himself, and return home the solders without 300men, because he obeyed God’s command. Likewise, if anyone who commit himself to God and be humbly obeying to God, the Lord will be works with him even he has a little or faith of beginner also will grow up his faith to good and worthy. So that the Lord was said, as “If you love me, you will obey what I command(14:15)” Then he can praises to God always, as “The Lord is my shepherd, I shall not be in want. He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters, he restores my soul. He guide me in paths of righteousness for his name’s sake. Even though I walk through the valley of the shadow to death, I will fear on evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me(Psalms23:1-4)”
그런데 예수를 따르던 사람들에게, “내가 너희에게 말하였으되 믿지 않는데 내가 내 아버지의 이름으로 행하는 일들이 나를 증거하거늘, 너희가 내 양이 아니므로 믿지 않는다(요10:25-26)” 하셨듯, 성령을 만나 배우고 증거하는 은혜를 받아도 진리를 깨닫지 못하면 믿지 못하고, “누구든지 세상을 사랑하면 아버지의 사랑이 그 안에 있지 아니하다(요일2:15)” 하셨듯, 세상이나, 자신이나 가족을 하나님보다 더 사랑하거나, 하나님의 음성을 알지 못하고 듣지 못하면 가르침을 받지 못하는데, “그가 너를 부르시거든 여호와여 말씀하옵소서 주의 종이 듣겠나이다 하라(삼상3:9)” 하셨듯, 겸손하게 마음을 열어 듣고 가르침을 받아야 믿음이 자라고, “너희가 전심으로 여호와께 돌아오려거든 이방 신들과 아스다롯을 너희 중에서 제거하고 너희 마음을 여호와께로 향하여 그만을 섬기라 그리하면 너희를 블레셋 사람의 손에서 건져내시리라(삼상7:3)” 선포할 수 있고, “이스라엘 자손이 바알들과 아스다롯을 제거하고 여호와만 섬기는(삼상7:4)” 회개의 역사와, “여호와께서 그와 함께 계셔서 그의 말이 하나도 땅에 떨어지지 않게(삼상3:19)” 보증하는 은혜를 받는 것입니다.
That’s why, the Lord Jesus was said, as “I did tell you, but you do not believe. The miracles I do my Father’s name speak for me, but you do not believe because you are not my sheep(John10:25-26)” Because, too many followers were didn’t believed him, even they saw the Christ Jesus their very eyes and experienced so many miraculous signs, likewise, the Christians of this day also, if anyone who does not comprehend the truth, he could not have worthy faith to God, even he was experienced for mighty powers the Holy Spirit and learned word of God eagerly, because, he will not be loved by God causes he is too much love the world than the Lord Jesus, as “Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him(1John2:15)” However, when the Lord called to Samuel three times, but he didn’t know the voice of God yet, at the time the priest Eli was teaches to Samuel, as “If he calls you, Speak, Lord, for your servant is listening(1Samuel 3:9)” For a while the Lord came and called Samuel again, and the Samuel was responded and heard the voice of God and learned the truth of God, then when he told for truth of God to the Israelites, as “If you are returning to the Lord with all your hearts, then rid yourselves of the foreign gods and the Ashtoreths and commit yourselves to the Lord and serve him only, and he will deliver you out of the hand of the Philistines(1Samuel 7:3)” At the time, the Israelites were repented to God, as “So the Israelites put away their Baals and Ashtoreths, and served the Lord only(1Samuel 7:4)” And the Lord God will be with him and evidenced his words from God by the powers of the Holy Spirit of his Immanuel God, as “The Lord was with Samuel as he grew up, and he let none of his words fall to the ground(1Samuel 3:19)”
그런데 “사탄도 자기를 광명의 천사로 가장한다(고후11:14)-거짓 그리스도들과 거짓 선지자들이 일어나 큰 표적과 기사를 보여 할 수만 있으면 택하신 자들도 미혹하리라(마24:24)” 하듯, 사탄도 성령을 가장하며 말씀과 능력으로 속여 그릇된 믿음에 빠뜨리는데, “거짓말하는 자가 누구냐 예수께서 그리스도이심을 부인하는 자가 아니냐 아버지와 아들을 부인하는 그가 적그리스도라(요일2:22)” 하므로, 예수를 부인하지 않으면 성령의 가르침과 능력으로 착각하지만, “네가 만일 하나님의 아들이어든 뛰어내리라 기록되었으되 그가 너를 위하여 그의 사자들을 명하시리니 그들이 손으로 너를 받들어 발이 돌에 부딪치지 않게 하리로다 하였느니라(마4:6)” 하며 사탄이 말씀으로 유혹했지만, “주 너의 하나님을 시험하지 말라 하였느니라(마4:7)” 하고 말씀으로 분별하여 물리쳤듯, 진리로 가르치는 성령인지, 왜곡하고 유혹하는 사탄인지, 분별해야 속지 않기 때문에, “영을 다 믿지 말고 오직 영들이 하나님께 속하였나 분별하라 많은 거짓 선지자가 세상에 나왔음이라(요일4:1)” 하셨는데, 마음에 새겨진 말씀을 생각나게 하는 성령의 은혜로만 사탄의 유혹을 물리칠 수 있고, 말씀이 마음에 새겨지지 않으면 성령이 가르치지 않아 사탄의 유혹을 성령의 가르침으로 알고, 욕심과 열정을 성령의 감동으로 착각하여 열심히 헌신하고 봉사하며 복음을 전할지라도, “그 날에 많은 사람이 나더러 이르되 주여 우리가 주의 이름으로 선지자 노릇 하며 주의 이름으로 귀신을 쫓아 내며 주의 이름으로 많은 권능을 행하지 않았습니까 하리니, 그때에 내가 그들에게 밝히 말하되, 내가 너희를 도무지 알지 못하니 불법을 행하는 자들아 내게서 떠나가라 하리라(마7:22-23)” 하셨듯 지옥으로 쫓겨나는 것입니다.
However, so many Christians were deceived by the Satan, because the Satan will be enticing and disguise the Holy Spirit of God, as “No wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light(2Corithians11:14)–For false Christ and false prophets will appear and perform great signs and miracles to deceive even the elect-if that were possible(Matthew24:24)” Because, so many Christians are misunderstood for the spirit of the Satan will be denied Christ Jesus, as “Who is the liar? It is the man who denies that Jesus is the Christ. Such a man is the antichrist-he denies the Father and the Son(1John2:22)” But, the Satan is well known, if he denies Christ Jesus, no one will be enticed by the spirit of the Satan, so the Satan no denies the Christ Jesus anymore, but disguises for the Holy Spirit of God himself. Furthermore, the Satan tests by the words of God, he was tested the Christ Jesus led by the Holy Spirit of God was, as “If you are the Son of God, throw yourself down. For it is written: He will command his angels concerning you, so that you will not strike your foot against a stone(Matthew4:6)” At that time, the Christ Jesus defeated for the temptation of the Satan by the word of God, as “It is also written: Do not put the Lord your God to the test(Matthew4:7)” That’s why, we also will be tests every spirits from God or from the Satan, anyone who does not tests the spirit, he shall surely be fallen to astray led by spirit of the Satan, and reserved to be doomed, even he works hard for the gospel of Christ Jesus and the churches within the spiritual powers, as “many will say to me on that day, Lord, Lord. Did we not prophesy in your name and in your name drive out demons and perform many miracles? Then I will tell them plainly, I never knew you. Away from me, you evildoers(Matthew7:22-23)” So that the Lord said and warn through the bible, as “Deer friends, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God, because, any false prophets have gone out into the world(1John4:1)”
그러므로 “이 세상이나 세상에 있는 것들을 사랑하지 말라 누구든지 세상을 사랑하면 아버지의 사랑이 그 안에 있지 아니하다(요일2:15)” 하셨듯, 세상이나 자신을 더 사랑하면 하나님을 만나지 못하므로, 생명의 말씀 하나님을 더 사랑하며, “너희는 처음부터 들은 것을 너희 안에 거하게 하라 처음부터 들은 것이 너희 안에 거하면 너희가 아들과 아버지 안에 거하리라(요일2:24)” 하셨듯, 말씀을 마음에 깊이 새기고, “나는 선한 목자라 나는 내 양을 알고 양도 나를 아는 것이, 아버지께서 나를 아시고 내가 아버지를 아는 것 같으니 나는 양을 위하여 목숨을 버리노라(요10:14-15)” 하셨듯, 목숨을 버리며 죄인을 구원하신 그리스도 믿음의 비밀을 올바로 알고 믿으며, “내 양은 내 음성을 들으며 나는 그들을 알며 그들은 나를 따르느니라. 내가 그들에게 영생을 주나니 영원히 멸망하지 아니할 것이요 또 그들을 내 손에서 빼앗을 자가 없느니라(요10:27-28)” 하셨듯, 성령 하나님의 세미한 음성을 놓치지 않고 듣고, 배우며 믿고 순종하여, “그는 진리의 영이라 세상은 능히 그를 받지 못하나니 이는 그를 보지도 못하고 알지도 못함이라 그러나 너희는 그를 아나니 그는 너희와 함께 거하심이요 또 너희 속에 계시겠음이라(요14:17)” 하셨듯, 진리의 성령 임마누엘 하나님과 동행해야 사랑의 열매를 맺으며 복음을 증거하고 영생을 얻는 것입니다.
Therefore, you love the word in the bible, it is the Lord your God and the Savior Christ Jesus, follow as “Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him(1John2:15)” And, will keeps the word in your deepest heart, then the Holy Spirit of Christ Jesus will come into your heart, as “See what you have heard from the beginning remains in you. If it does, you also will remain in the Son and in the Father(1John2:24)” And he will be teaching his truth to you, and leads you to the life in Christ Jesus, as “I am the good shepherd; I know my sheep and my sheep know me, just as the Father knows me and I know the Father, and I lay down my life for the sheep(John10:14-15)” Thence, if you commit your life to the Holy Spirit, and will be humbly obeying his teachings, as “My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me. I give them eternal life, and they shall never perish; no one can snatch them out of my hand(John10:27-28)” Then the Holy Spirit of Christ Jesus will be your Immanuel God, and he will change your minds, hearts and lives to be bear fruits of the life in Christ Jesus, as “The Spirit of truth. The world cannot accept him, because it neither sees him nor knows him. But you know him, for he lives with you and will be in you(John14:17)”
그래서 “나의 계명을 지키는 자라야 나를 사랑하는 자니 나를 사랑하는 자는 내 아버지께 사랑을 받을 것이요 나도 그를 사랑하여 그에게 나를 나타내리라(14:21)-먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라(마6:33)” 하셨듯, 끊임없이 구하고 찾고 두드리는 기도를 따라 공급되는 성령의 진리와 사랑과 은혜로 충만해진 양심으로 살아나야, “화평하게 하는 자는 복이 있나니 그들이 하나님의 아들이라 일컬음을 받을 것임이요(마5:9)” 하셨듯, 온유한 마음으로 원수도 사랑하는 화평을 이루고, “다른 계명이 있을지라도 네 이웃을 네 자신과 같이 사랑하라 하신 그 말씀 가운데 다 들었느니라(롬13:9)” 하셨듯, 사랑의 열매를 맺어 율법을 충족시키며 복음의 진리를 전하고 증거하다가 천국에 들어가기 때문에, “믿음, 소망, 사랑, 이 세 가지는 항상 있을 것인데 그 중의 제일은 사랑이라(고전13:13)” 하셨지만, 우리가 해야 할 수 있는 것은, 맡기고 순종하는 것뿐, 하나님께서 은혜와 사랑과 능력으로 이루기 때문에, “너희는 그 은혜에 의하여 믿음으로 말미암아 구원을 받았으니 하나님의 선물이라(엡2:8)” 하셨습니다.
That’s why, the Lord Jesus was said, as “Whoever has my commands and obeys them, he is the one who loves me. He who loves me will be loved by my Father, and I too will love him and show myself to him(14:21)–Seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well(Matthew6:33)” So that, if you asks, seeks and knocks the truth of God by unceasingly prayer, will be given the truth and the loves of God to fulfilled your conscience, then you can lives for peacemaker, as “Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God(Matthew5:9)” And you can accomplished the commandments and the laws of God all, as “Whatever other commandment there may be, are summed up in this one rule: Love your neighbor as yourself(Romans13:9)” Then, you can produces many fruits of the life with love come from pure heart of your own and enter the eternal life in the kingdom of heaven, as “Now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love(1Corithians13:13)” But the way of faith in Jesus to the eternal life is not our own decided or efforts, yet it is the graces and gifts of God, as “For it is by grace you have been saved, through faith-and this not from yourselves, it is the gift of God(Ephesians2:8)” But we can choice and decides to the way of faith in Jesus or not, and entrusts our ways and life to God or not, and be humbly obeys or not only.
여러분 모두 세상 지식이나 사람의 교훈이나 육신의 생각을 모두 버리고 비워진 마음에 말씀을 채우고 새기며 사랑하고 묵상하며 따라 지키려 노력하며, 성령 하나님을 만나 가르침을 받으며, 진리와 사랑과 은혜 안에서 자라난 믿음으로, 사랑의 열매를 맺으며 복음을 전하고 증거하다가 영생의 천국에 들어가기를 예수 그리스도 이름으로 간절히 축복하며 기도합니다. 아멘.
Brothers and Sisters! Please, throw out worldly wisdoms, men made taught and fleshly desires all in your hearts and minds, then refills by the words of life, and lovely meditates it every days and hours, then the Holy Spirit will visit your heart and teaches truth, at that time, if you will be humbly obeying him, he will be your personal Immanuel God and leads you to the witness life of the Christ Jesus and produces for fruits of the life and enter the Kingdom of God in the heaven. I hopefully prayer for you have like as good and worthy faith in Christ Jesus all. Amen.