할로윈

[멍구(한인호)]

엘에이 蘇막사장님이 날보구 Halloween에대해 글한자 쓰래는군요. 잘뵈놔야 후에 좋을껒같애서 순종키로 했읍니다.

명칭 --- 16세기 스캇트랜드에 있엇던 "All Hallowsday"에 전날밤 이라서

기원 --- 로마시대때 Pomana명절에 과일, 씨앗등을 줏거나 이미 죽은사람을 기억하던 전통이 있었음.

              10, 11세기쯤, Irish명절중에 "Samhain"이라는 "여름의 끝"축제가 우리 추석이나 미국 감사절 같은게 있었음.

              16세기쯤 Scottish들이 turnip을 후벼파고 그안에 등불을 넣어두던 풍속이.

              18세기경, 1780-1785쯤, 북미주에서는 pumpkin호박을 파고 그안에  등불을 넣키시작, 오렌지색의 시작.

풍속 --- Trick or Treat (재밋는 장낄 뵈주던가 맛있는걸루 대접해줘요)의 비슷한 전통은 Ireland, Britain & Italy에

              (1) 가난한 사람들이 죽은사람에 혼을 기도해주는대신 음식을 대접 받거나

              (2) 애들이 이웃집에가서 재밋거리나 먹거리, 캔디, 과일, 돈 등을 내놓으라고 보채던 가을풍속이 잇엇고,

               기록에 1895년 Scotland에서,  1911년 북미주에서 분장한애들이 이집 저집 몰려다니기 시작했음.

               주로 소도시나 촌동네에서 10/31이나 그전엣 금, 토요일에,  fun but no real damage가 기본규측이었다.

요즘 --- 1920년대에 엽서나 신문사설에 가끔 눈에 띄이다가 1930대에 전북미에 확산되기 시작하였다.

              아이들의 분장도 상업화되면서 점점 monster, ghost, skeleton, witch쪽으로 흘러간 경향이있다.

              UNICEF가 1950년 필라델피아에서 시작하여 1952년에는 전 미국에 파급되어 애들이 적은box를 듸밀고      

              할로윈날 donation을 걷기시작한게 2006년도엔 $118,000,000 에 달했고 그후 있엇던 안전사고로 중단하였다.

우리 이목을 보시는 동문들중엔 혹시나 "할로윈=마귀잔치명절"을 우려하시는 분들이 계실것같애서 참고로,

Christianity

Christian attitudes towards Halloween are diverse. In the Anglican Church, some dioceses have chosen to emphasize the Christian traditions of All Saints’ Day,^[42][43] while some other Protestants celebrate the holiday as Reformation Day, a day to remember the Protestant Reformation.^[44][45] Father Gabriele Amorth, a Vatican-appointed exorcist in Rome, has said, "if English and American children like to dress up as witches and devils on one night of the year that is not a problem. If it is just a game, there is no harm in that."^[46] In more recent years, the Roman Catholic Archdiocese of Boston has organized a "Saint Fest" on the holiday.^[47] Similarly, many contemporary Protestant churches view Halloween as a fun event for children, holding events in their churches where children and their parents can dress up, play games, and get candy for free.

Many Christians ascribe no negative significance to Halloween, treating it as a purely secular holiday devoted to celebrating "imaginary spooks" and handing out candy. To these Christians, Halloween holds no threat to the spiritual lives of children: being taught about death and mortality, and the ways of the Celtic ancestors actually being a valuable life lesson and a part of many of their parishioners' heritage.^[48] In the Roman Catholic Church, Halloween is viewed as having a Christian connection,^[49] and Halloween celebrations are common in Catholic parochial schools throughout North America and in Ireland.

Some Christians feel concerned about Halloween, and reject the holiday because they feel it trivializes – or celebrates – paganism, the occult, or other practices and cultural phenomena deemed incompatible with their beliefs.^[50] A response among some fundamentalist and conservative evangelical churches in recent years has been the use of "Hell houses", themed pamphlets, or comic-style tracts such as those created by Jack T. Chick in order to make use of Halloween's popularity as an opportunity for evangelism.^[47] Some consider Halloween to be completely incompatible with the Christian faith^[51] believing it to have originated as a pagan "Festival of the Dead".

[유종만]

핼로윈데이 설명 고맙습니다.
그런데 핼로윈데이에는 반드시 마귀와 펌킨이 나오는데
발상지에서는 호박이 많이 나오나부지?

[멍구(한인호)]

쉽게 잘크는 농작물이고 저희가 첫이민온 70년대 시굴gas station에선 pumpkin을 산떼미처럼 쌓아놓쿠 gas넣은후 공짜루 필요한대루 집어가라구 하던때두 있엇지요. 우리두 두어개 갖여다 pie를 만든다구 milk, crust, brown-sugar, vanila등 부속들을 사다가 설명서대루하다가 나중엔 걸쭉한 도배풀처럼 돼버려서, 가난한 학생부부둘이 본전든게 너무아까워 죽먹듯이 숫갈로 퍼먹은적이 있읍니다. 그래서 그런건지 집사람은 지금도 식당서 식사후 디져트는 언제나 "butter-pecan pumkin-pie" 입지요.

[소명증]

멍구형이 아주 자세히 해설을 잘할것 같아 부탁드렸는데 나도 이런 유래가 있다는걸 처음알았네