자주 틀리는 맞춤법 표현들

[V.CARTER]

최근에 인터넷과 PC의 사용량이 급증하면서 펜글씨 보다는 키보드 타이핑을 주로 하게 되고 그러면서 맞춤법에 대한 인식이 점차 약해져 가는것 같습니다. 솔직히 뭐 한글을 국어로 사용하는 대한민국 국민들 중에 맞춤법 100% 맞게 쓰는 사람이 몇명이나 되겠습니까만(제가 쓰고 있는 이 글도 이리저리 보면 틀린 곳이 상당히 많을 겁니다.) 그래도 눈에 많이 보이는 것 정도는 바로 써야 되지 않을까 싶습니다.

1. 안 과 않의 구별

흔히 안 과 않을 혼동해서 쓰시는 분들이 많으신데 '안'은 부사로써 아니의 줄임말로 낱말의 앞에 위치해서 아니-의 뜻을 가집니다. 반대로 '않'은 문장의 뒤에 나오며 낱말의 앞에는 쓸 수 없습니다.

그렇지 안다.(틀린 표현) -> 그렇지 않다.(옳은 표현)

그러면 않돼.(틀린 표현) -> 그러면 안돼.(옳은 표현)

2. 수동태적 표현

영어교육의 증가와 그에 따른 영향으로 국어에는 쓰이지 않는 지나친 수동태적 표현이 많이 늘어났습니다.

그렇게 보여진다.(틀린 표현) -> 그렇게 보이다.(옳은 표현)

맞다고 생각되어 지는데요.(틀린 표현) -> 맞다고 생각 되는데요.(옳은 표현)

3. 대과거적 표현

역시 영어의 영향인지는 모르겠으나 대과거적 표현도 많이 늘어난 듯 싶습니다.

나 어제 너희 집에 갔었어(틀린 표현) -> 나 어제 너희 집에 갔어.(옳은 표현)

주말에 야구를 했었지.(틀린 표현) -> 주말에 야구를 했지.(옳은 표현)

4. 어이와 어의

어처구니를 줄인 말은 '어이' 입니다 '어의'는 틀린 표현입니다.

내 참 어의가 없어서.(틀린 표현) -> 내 참 어이가 없어서.(옳은 표현)

5. 노쇠와 노쇄

노쇄라는 낱말은 없습니다. 노쇠라고 쓰셔야 합니다.

이제 슬슬 노쇄화가 진행되는거 같은데.(틀린 표현) -> 이제 슬슬 노쇠화가 진행되는거 같은데.(옳은 표현)

6. 써와 서

'써'는 방법, 수단 등의 말을 나타낼때 쓰이며 '서'는 자격 등의 말을 나타낼 때 쓰입니다.

내가 학생회장으로써 이러면 안되지.(틀린 표현) -> 내가 학생회장으로서 이러면 안되지.(옳은 표현)

쌀은 화폐로서의 가치를 지녔다.(틀린 표현) -> 쌀은 화폐로써의 가치를 지녔다.(옳은 표현)

7. 되와 돼

흔히 문장 끝에 되를 쓰는 경우가 많으나 문장의 끝에 쓸 때는 되어의 줄임말인 돼를 써야 하며 그 이외에는 되를 씁니다.

그러면 안되.(틀린 표현) -> 그러면 안돼.(옳은 표현)

그거 돼는 거냐?(틀린 표현) -> 그거 되는 거냐?(옳은 표현)

8. 낫다, 낳다, 낮다

한때 네이버에 낳냐 시리즈로 무의미 도배글을 쓰던 것이 유행처럼 번졌던 적이 있지요. 낫다는 어떤 것이 다른 것 보다 우위에 있을때를 표현하는 말이고 낳다는 자식(새끼)을 태어나도록 하는 행위를 일컫는 말, 낮다는 기준보다 미치지 못할때를 일컫는 말입니다.

페드로가 낳냐, 랜디존슨이 낳냐?(틀린 표현) -> 페드로가 낫냐, 랜디존슨이 낫냐?(옳은 표현)

9. 틀리다와 다르다

틀리다는 어떠한 정답 또는 기준이 있고 그것과 같지 않을때를 일컫는 말이며 다르다는 일정한 기준이나 정답이 없는 가운데 두개 이상의 대상이 같지 않을때를 일컫는 말입니다.

그거 정답하고 다르잖아.(틀린 표현) -> 그거 정답하고 틀리잖아.(옳은 표현)

제 생각과 많이 틀리시군요.(틀린 표현) -> 제 생각과 많이 다르시군요.(옳은 표현) -> 이 상황에서 "제 생각과 틀리시군요." 라고 말을 한다면 자신의 생각이 정답이고 듣는이의 생각은 정답과 다른 잘못된 생각이라고 말하는 셈이 됩니다.

10. 어떻게와 어떡해

문장을 쓸 때 어미에 어떻게를 쓰는 경우가 많습니다. 어떻게는 형용사로써 수식이 되는 말이 있어야 합니다.(구어체에서 본래 수식어가 있는데 생략된 경우 ex. 그게 여기에 어떻게...(있는거지?) 등의 경우는 예외로 합니다.) 어미에 쓸때는 어떠하게 하다의 줄임말인 어떡해가 쓰여야 합니다. 또한 다른 낱말을 수식할때는 어떡해가 아닌 어떻게가 쓰여야 합니다.

아 이제 어떻게?(틀린 표현) -> 아 이제 어떡해?(옳은 표현)

집에 어떡해 갑니까?(틀린 표현) ->집에 어떻게 갑니까?(옳은 표현)

생각나는 대로 적었지만 이보다 더 많은 사례가 있는 것으로 압니다. 물론 저도 맞춤법을 시시때때로 틀리는 지라 남에게 감히 지적을 할만한 주제는 못됩니다만은 그냥 서로서로 바른 말은 쓰면 어떻겠는가 해서 짧은 지식으로 써 봤습니다. 언어는 본래 역사성이 있어 항상 변화해 왔고 변화해 갈 테지만 서로간의 오해를 줄이고 정확한 의미 표현을 위해서 맞춤법을 최소한은 지켜야 한다고 생각합니다. 다만 맞춤법에 틀린 표현을 지적해 주실때 뒤에 자음어(ㅋㅋㅋ, ㅎㅎㅎ) 등을 붙이시거나 본래 의도는 아니었는데 비꼬거나 비웃는 듯한 어투로 지적을 해주시는 경우가 있습니다. 이런 경우는 지적 받는 사람에게 부끄러움을 주거나 반감만 사게 되는 경우가 있습니다. 또한 지적 받는 사람도 괜한 태클이 아닌 틀린 부분을 지적해 주는 것에 대해 겸허히 받아들였으면 어떨까 하는 생각입니다. 지적해 주는 사람도 지적을 받는 사람도 서로서로 예의를 지켜가며 바른말을 쓸 수 있었으면 좋겠습니다.

P.S 이 글에 대한 맞춤법이 틀린 부분도 얼마든지 지적해 주세요. 다음에 글을 쓸때 참고해 틀리지 않도록 노력하겠습니다.

[[Card*하경우*]]

요근래 8번과 같은 경우를 자주 본것 같네요. 개인적으로는 2번이 알면서도 제일 어려운것 같습니다.

[覇者Peja]

안과 않이 헷갈리신다면 풀어서 '아니'와 '아니하'를 넣어보시면 됩니다. 않된다, 않좋은 이렇게 쓰시는 분들 많은데 풀어서 아니하된다, 아니하좋은 이상하죠? 즉 않 에는 아니하다란 뜻 자체가 들어가 있는거죠. 그러니 다른 동사 앞에 쓰게 되면(정확히 말해 우리말의 동사와 형용사를 합친 용언 앞) 두 동사가 겹치니 이상하게 되죠. 영문법 신경쓰는 것처럼 우리말 용법도 신경쓰셨으면 좋겠습니다.

[NaCl]

한국어 맞춤법은 세계에서도 인정하는 최고난도라고 들었어요.. 모두 공부해요^^

[[LAL]yj.com]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 파고들면 정말 어렵습니다..

[핀투리키오v3]

되와 돼를 구분하시는게 헷갈리신다면 그자리에 하와 해를 집어넣으셔도 됩니다. 이거 안돼→이거 안해 이거 되는거야→이거 하는거야 이런 식으로 생각하시면 헷갈리지 않으실 겁니다.

[Ｊosh Ｓmith]

어떻게에 대해서 한가지 추가하자면 어떻해(?) 라고 쓰고 어떡해 라고 읽는 분들이 많더군요 ^^;

[Ｊosh Ｓmith]

또 흔히 일상생활에서도 많이 쓰는 것이 바로 "월달" 인데요~ 월과 달은 같은 의미를 지닌 한자어와 고유어기 때문에 함께 쓰는 것은 잘못된 표현이죠~ 이 카페에서도 틀린 표현을 사용하는 분이 보이면 지적하고 싶은 경우가 많았는데 잘난 척으로 보이거나 기분 상해하실까봐 항상 중도 포기하곤 했답니다.. 좋은 글이네요^^

[슬램레이업]

돼라는 표현에 설명을 조금 오해하기 쉽게 하셨네요. 마치 문장의 끝이 아니면 모두 '되'를 써야 하는 것처럼 보여요.

[Dirk Garnett]

돼는 되어의 준말이라 되어라고 해서 어색하지 않아야만 합니다. 그리고 대부분의 돼로 쓰는 일상표현들은 되인 경우가 대다수입니다. 뭐뭐가 돼지란 표현은 다 틀린 것이고 무조건 되지가 맞습니다. 어쨌즌 돼보단 되가 압도적으로 많이 쓰여야 함에도 돼가 압도적으로 많이 쓰이곤 하지요.

[슬램레이업]

아, 저는 어쩔때 '되'와 '돼'를 써야 하는지 완벽히 알고 있습니다.^^

[크리스04]

"맨날"이란 표현도 틀린 표현이죠~ "만날"이 맞는말이고~ "오랫만에"가 아니고 '오랜만에"가 맞고, 특히.. 많은 분들이 "바램"이라고 많이 쓰시더군요~ "바람"이 정확한 표현이죠~ 공무원 준비를 하다보니 맞춤법 이런거에 신경이 쓰이긴해요~ 저부터 맞는 표현을 써야 할텐데... 습관처럼 쓰던 말이라 쉽게 고치긴 힘드네요~ 그래도 요즘엔 맞는 표현만 쓰려고 노력중입니다~

[10cm 점프]

같은 맥락으로 '네가 ~ 하길 바래' 이것도 틀린말이죠. "네가 ~하길 바라" 라고 써야 맞습니다. 조금 어색하긴 하지만 "바래" 는 물건이나 질감이 오래되어서 "바래다" 에서 나온 말이거든요. "바라다"에서 파생된 말은 "바라"가 맞죠.

[GruetzMacher]

마찬가지를 마찮가지로 쓰시는 분들도 계시고 굳이를 구지,기독교에서 말하는 뉘우치는 회개를 회계로 아시는 분들도 많더라구요;;

[NaCl]

회계.. ㅋㅋ 이거는 좀 많이 웃기네요.. 상황이.

[The Ladder]

담배를 피다→피우다.

[muzzle]

2번과 3번 같은 경우는 외부 요인에 인한 시대적 변화로 받아들여야 할겁니다. 중요한건 아닌데 예전에 들은 바로는 1, 2, 3은 일, 이, 삼으로 읽어야 하기 때문에 xxx '한 개'를 '1개'로 적으면 엄밀히 말해 틀린거라고도 하더군요

[[LAL]yj.com]

글쓴이가 지적하신 것 중에 가장 헷갈리는 게 6번이라고 생각합니다..암튼(아무튼) 한글 맞춤범을 태클을 걸면 진짜 힘들죠;; 저도 댓글이나 글을 쓰면서 참 헷갈립니다..그런 경우에는 아예 그 단어를 안쓰고 다른 단어를 쓰죠;; 논문을 쓰는 주제에 그런 것 틀리면 망신이라서;; ㅎㅎ

[Garnett&wolves]

저는 3번을 많이 틀렸었네요....

[(Spur)BabyBritain]

좋은 글이군요. 공지로 올라갔으면 좋겠어요.

[쥐띠용]

9. 틀리다와 다르다는 문맥을 파악해야 합니다. 위에 설명도 돼있지만 좀더 부연설명하자면 문맥에 따라 "그거 정답하고 다르잖아"도 쓸 수 있다는거죠. 예를 들면 여기서 정답이 "답안지에 나와 있는 답"을 의미하는 거라면 문맥이나 화자의 의도에 따라서 다르다도 쓸 수 있습니다.

[슈퍼소닉스™]

공지로 갔으면 하는 글이네요. 요새 많이들 틀리셔서.

[ΕΜΙΝΕΜ]

좋은 글이네요....3번은 모르고 있었네요...

[2%부족]

역시 한글은 어렵네요

[JJ Redick]

대과거적표현과 써와 서 ㅡㅡ구분하기엄청어렵겟네요;

[아이원츄]

감사 감사+_+

[Contradanza]

한국어에서는 수동태 표현 자체를 안쓰는게 바람직합니다. 즉 2번에서 맞다고 생각되어 진다 -> 맞다고 생각된다 -> 맞다고 생각'한'다 로 고치는게 맞는 것 같습니다.