Vale의 2013년 투자계획은 16.3billion달러를 육박한다

[수봉]

Vale의 2013년 투자계획은 16.3billion달러를 육박한다.

작성자

양지원

| 자료제공실

미주시장실

주요내용

Vale의 2013년 투자계획은 16.3billion달러를 육박한다.

브라질의 광산 대기업 Vale이 총 16.3billion 달러에 육박하는 2013년 투자계획을 발표하였다.

총 합계는 10.1billion 달러의 새로운 프로젝트와, 5.1billion달라의 기존 사업과, 1.1 billion 달러의 연구 개발비를 포함한다.

2013년의 전체 투자 비용에서 46.9%는 철광석 분야인 반면 금속의 합계는 23.2%, 그리고 석탄은 10.6%를 차지한다. 남은 비용은 비료(8.2 %), 물류 (3.3 %), 철강(3.2 %), 에너지(1.7 %)로 사용 될 것이다.

회사의 관계자는 설명했다. 이 결정은 중기적인 금속, 미네랄에 대한 글로벌 요구로부터 기인했다.

올해 Vale의 프로젝트는 306million 톤의 철을, 12.4million 톤의 석탄을 그리고 43 million 톤의 ingot을 생산하는 것이다.

[원문] Vale’s investment plan for 2013 reaches US$16.3 billion

Brazilian mining conglomerate Vale announced its 2013 program of in-vestments, which will total US$16.3 billion.

The total sum includes US$10.1 bi for new projects, US$5.1 bi for existing projects, and US$1.1 for re-search and development.

Of the total investments for 2013, 46.9% of them will be in the area of ferrous minerals, while other metals will sum 23.2%, and coal accounting for 10.6%. The remaining funds will be invested toward fertilizers (8.2%), logistics (3.3%), steel milling (3.2%), and energy (1.7%).

Company officials explained that the decisions took into account a more moderate medium-term global demand for minerals and metals. Projections for this year are that Vale will produce 306 million tons of iron ore, 12.4 million tons of coal, and 43 million tons of ingots.