THE COMING SHAKINGS OF JUDGEMENT IN AMERICA ( 미국에 심판하심으로 오는

[lovekim]

출  처   :    http://groups.msn.com/InTheImageOfHisGlory/othervoices.msnw?action=get_message&mview=0&ID_Message=1455&LastModified=4675665021136700205

이것은 Mauris Sklar 가 가장 최근에 웹에 올린 글입니다....

이분이 한동안 자신의 하나님께 받았다고 한것 중,, 분명 그 성취를 지금 보는 것도 있지만..

그분의 말대로 주님의 우리에게 더 은혜의 시간을 허락하셨다고 보면 될 것입니다..
우리는 누구도.. 하나님의 부분적인 것을 볼 수 밖에 없습니다...많은 이들이 자신이 조금 본것이 전부인양....

자신이 받지 않은 부분을 넘어 하나님의 말씀 우위에 자신의 의견을 두는 경우가 있습니다..

이럴때 일수록 우리는 하나님의 말씀과 기도로 ,,더욱더 주님께 나가감이 필요하지 않을까 합니다...

THE COMING SHAKINGS OF JUDGEMENT IN AMERICA
미국에 오는 심판하심의 흔듦들...(1부)

MAURICE SKLAR
Mar 15, 2008 ( 2008 , 3 ,15 )
 
After September 9, 2001, we entered into a new time in the earth. In an unexpected vision and following prophecy that I spoke (given the night before 9/11!) while I was preaching in New York - The Lord showed me and I declared that there were coming ten major “shakings” or judgments that would hit the earth. Each would bring a judgment against idolatry and would increase in both intensity and in severity. After each of these, there would follow an outpouring of grace along with an ever-increasing harvest of souls for the Kingdom of God.

2001, 9 , 9 일 이후,, 우리는 땅에서  새로운  한때속으로 집입했습니다.

예기치 않은 환상,, 다음의 예언 가운데서,, 나는 말했더랬습니다 ( 9/11 전날 밤 받았던) 내가 뉴욕에서

복음을 전하고 있던 중 - 주님이 내게 보이셨고, 나는 선포했습니다,,,,땅을 치게될 10 개의 주요한 "흔듦" 혹은

심판들이 오고 있음을.. 각각은 우상숭배함을 대적하는 심판을 유발할 것이란 것과, 각각은 강도면에서,,

혹독함 양측면에서 증가할 것이란 것을....
이러한 각각들 후에 하나님의 왕국을 위한 계속적으로 증가하는 추수를 동반하는 은혜의 쏟아부어짐이

뛰따를 것이란 것을...

What I did NOT expect was what happened to me. MY life was hit in every possible way, it seems. Like Job, from that night on, it was as if Satan came against me personally and destroyed everything that I held dear. I fell into a deep depression after many years of being healed from it. My finances were attacked. My marriage and home was destroyed. My children were deeply hurt. My reputation was maligned. I nearly lost my mind as I saw my life just ripped apart before me. It was like a nightmare for me during those several years.

내가 예기치 못했던 것이 내게 일어났습니다. 내 삶은 생각할수 있는 온갖 것으로 얻어맞았습니다. 욥처럼,,

그 날밤 이후,,,그것은 마치 사탄이 나를 개인적으로 대적하여 와서, 내가 소중하게 여기는 모든것을

파괴하는 것 같았습니다. 나는 여러해 동안의 깊은 우울증에서 치료받은 후,,,,

다시 한 깊은 우울증속으로 빠져들었습니다. 나의 재정은 타격을 받았습니다.

내 결혼과 집이 파괴되었습니다. 내 아이들은 깊은 상처를 받았습니다. 나의 명성은 중상모략을 받았습니다.

나는 거의 나의 정신을 잃을 지경이었습니다,,,내 삶이 내 앞에서 발기발기 찢어진 것을 보면서....

그것은 그러한 수년동안 나에게 하나의 악몽같았습니다.

Thankfully, God, by His grace, restored much of what I had lost and is still restoring now. Like Job, I believe that I will receive much more than before and still will live to see the goodness of the Lord in the land of the living, as it is written in Psalm 27. God is faithful to us and to His Word of promise in our lives! Amen.

감사하게도, 하나님과, 그 분의 은혜로,,, 나는 잃었던 것의 많은 것이 회복되었고,,

지금도 회복되고 있습니다.. 욥같이,,,,

내가 믿기로 나는 예전보다 훨씬 더 받을 것이고,, 여전히 살아,, 산자의 땅에서 여호와의 선함을 볼 것입니다,,,

시편 27 편에 기록된 대로...하나님은 우리에게 신실하십니다,,그리고 우리삶 속에서의 그분의 약속의 말씀에..!

아멘.

Then, in October of 2005, the Lord visited me again with a very troubling prophecy concerning a number of specific natural disasters and terrorist attacks that I thought were coming immediately on the horizon to the nations of the world. He called for repentance and for the Bride of Messiah to come forth out of the Laodicean church. The Lord clearly spoke that His return was very near.  (Bramlett emphasis.)

그때,, 2005 년 10 월에, 주님이 나를 다시 방문하셨습니다...아주 떨리는,, 내 생각엔,,, 세상의 나라들에

임박하게 떠오르며 다가오고 있었던 많은 구체적인 자연 재해들과 테러리스트 공격들에 관련된 한 예언을... 

그분은 회개를 요구했음과,, 메시야의 신부가 라오디게아 교회 바깥으로 나올 것을 요구했다는 예언을.

주님은 분명히 말했습니다..그분의 귀환(재림)이 아주 가까웠다고..(짐 브라멧 강조 (Bramlett : 웹상에서

주님의 재림 관련 널리 알려져 있음 )

After struggling with that word for several weeks, I finally released it just as I received it. You can read it if you want (just click on “the Preparation of the Bride” prophecy on this teaching page of my website.) Well, much to my surprise, it went all around the world. Many thousands of intercessors began to pray, and I am now convinced that God held these calamities back in His mercy so that we would have more time to get the Gospel out to the nations (especially here in America!). Either this is the case, or I was entirely wrong and just missed it. If so, please forgive me. I do accept that as a distinct possibility, although I am now more and more convinced that I really DID have a genuine visitation from the Holy Spirit and God’s mercy did indeed intervene and held these calamities back, praise His Holy Name!

몇 주 동안 그런 말씀과 번민하다가,, 나는 마침내,, 그것을 내가 꼭 받은대로 공개했습니다.

여러분들은 그것을 읽을수 있습니다  만약 여러분이 읽길 원한다면 ( 그냥 제 웹사이트  가르침 (Teaching)

페이지에서 예언 " 신부 준비 the Preparation of the Bride : 이틀 전 다니엘(danieell) 이 번역했음 )를

그냥 클릭하세요 ) 
그런데,,, 놀랍게도 , 그 글이 전 세계로 나갔습니다. 많은 중보기도자들이 기도하기 시작했습니다. 그리고 나는

이제 확신합니다... 하나님이 이러한 재난들을 그분의 자비로 지연시켜음을,,그래서 우리가 나라들로 복음을

가지고 나갈 더한 시간을 가질 수 있도록 ( 특히 여기  어메리카속에서). 이것이 그 경우든, 혹은 내가 전적으로

잘못되어,, 그냥 틀렸던지.. 만약 그렇다면,, 절 용서해 주십시오.

내가 그것을 인정합니다...분명히 그럴가능성이 있다는 것을... 하지만 ,,이제 내가 점점 더 내가 실재로

진짜 성령으로부터의 방문을 받았었다는 것을 그리고,,, 하나님의 자비하심이 실재로 관여하여,,,

이 모든 재난들을 연기했다는 것을 확신함에도 불구하고,,,, 그분의 거룩한 이름을 찬송하십시오.

For some time, I haven’t received anything to write about. Since I promised the Lord that I would not write anything unless I knew that He led me to do so, I have not added anything since last August. But, I have carried such a burden for the nations. I have prayed and waited and watched. Finally, tonight, the Lord spoke once again and released me to write prophetically. So here it is:

한 동안, 나는 쓸만한 어떤 것도 받지 못했습니다. 내가 그분이 그렇게 하라고 인도한 것을 알지못하는 한,,

어떤 것도 쓰지 않겠다고 주님께 약속한 이후,, 나는 지난 8월 이후 어떤 것도 더 올리지 않았습니다.

하지만, 나는 나라들을 향한 아주 강한 어떤 압박같은 것을 지녀왔습니다.

나는 기도했고,, 기다리며,,지켜봐왔습니다. 마침내 오늘 밤, 주님이 다시한번 말씀하셨습니다...

그리고 내게 예언의 글을 쓰서 올리라고 했습니다. 여기 그것이 있습니다 :

We have had three of these ten massive shaking judgments so far – the World Trade Center, the earthquake/Tsunami in Indonesia, and Hurricane Katrina. Since then, we have seen a great wave of grace and blessing sweep over America and the world. But, consistent with the selfishness of fallen humanity, we soon forgot our fear of God and returned to our decadent immoral living with no regard for eternity, as it is written, “Let us eat, drink, and be merry, for tomorrow we die”.

우리는 3개의 이런 대규모 심판하심을 지금까지 겪었습니다. - 세계무역센터 (뉴욕 쌍둥이 빌딩 9.11 테러),

인도네시아 쓰나미. 그리고 허리케인 카트리나. 그때 이후, 우리는 한 거대한 은혜와, 어메리카와 세계를 휩쓰는

축복의 물결을 보았습니다.
하지만,, 타락한 인간성의 이기성으로 이루어진 것으로,,, 우리는 곧 우리하나님 두려워함을 잊었습니다,,

그리고 영원에 관해서는 아무런 관심도 없이..우리의 퇴폐적인 비 도덕적 삶으로  되돌아갔습니다,

" 내일 죽을것이니,, 먹고 마시고, 즐기자 " .

That season of grace and mercy has finally run its’ course. Get ready…for the fourth shaking judgment is about to hit. I will not say specifically and I am not saying this to make anyone afraid but I have to write this in obedience because it is on the horizon.

은혜와 자비의 그 계절이 마침내 그 여정을 다 했습니다.  준비하십시오....

이는 그 4번째 흔드는 심판하심이 곧 칠것이기 때문입니다.  나는 구체적으로 말하지 않을 것입니다..

그리고 나는 이것을 어떤 사람이 두려워하라고 말하는 것도 아닙니다.
단지 나는 이것을 순종하므로 쓰야 합니다,,, 왜냐하면 그것이 지평선에 보이기 때문에....

However, the Lord focused me on America tonight.

그렇지만, 주님은 내게 오늘 밤 어메리카에 그 촞점을 맞추게 합니다.

These are the areas of sin that the Lord is the most grieved about in America:

이것들은 주님이 미국안에서 일어나는 가장 탄식스런 죄악의 영역들입니다.

1. Sexual immorality, acceptance of homosexuality in society, the epidemic rise internet pornography, greed, lust, violence, murder and perversion of all kinds. This has been seeded into our entire culture through the computer, and all forms of media including movies, music, and television.

1. 성적 비도덕, 사회에서 동성연애의 용인, 그 만연하며 급격히 상승하는 인터넷 포르토, 탐욕, 정욕,
폭력, 살인, 온갖종류의 악용. 이것이 우리 전 문화전반에 컴푸터를 통해 심어졌습니다,

그리고 온갖형태의 대중매체,, 영화, 음악, 그리고 텔레비젼.

2. Child abuse, human trafficking, the murder of the millions of innocent babies through abortion, and the neglect and abuse of the elderly by their own children. This includes particularly the spiritual raping of our children through witchcraft in movies, pop music and media, Satanic sacrifices of all kinds involving children, the throwing of God out of the schools forty years ago, and the Masonic seizure and the dividing of the land against God from the very foundations of our country until our day.

2. 어린이 학대, 인신 매매, 수백만의 낙태로 인한 영아 살해, 그리고 그들 자식들의 어른무시와 학대..
이것은 특히 우리 어린이들을 영화와, 팝 음악, 대중매체, 온갖 종류의 어린이들이 연관된 사탄적 희생물을 통한

마법(사악함)을 통해 영적으로 강탈해감을 포함합니다,,, 하나님을 40년 전에 학교밖으로 내 던지고,

그리고 오늘 날 까지 우리 나라의 바로 건국시부터 하나님을 대적하여 그 ( 약속의) 땅을 그 프리메이슨의

점유하여 나누는것 ..

3. The departure from Biblical preaching and truth from the pulpits of our churches in favor of what pleases the people, the seducing and the castrating of God’s prophets by Jezebel and those “prophets” that eat at her table, and the removal of true anointed music and worship from our churches and meetings.

3. 사람들을 기쁘게하고, 이세벨에 의한 하나님의 예언자들을 유혹하여 제거하려는 것,

우리교회 강단에서부터의 경적 가르침과 진리에서의 이탈,  그리고 그녀의 상에 둘러 식사하는

그러한 " 선지자들" 그리고 진정으로 기름부음받은 음악이나, 예배를 교회들이나,, 모임에서 제거한것.

4. The love of money and all it can give us. We have become the most covetous society that has ever been. Like the song, “I WANT IT ALL! AND I WANT IT NOW!” God hates this and will surely judge this nation in these areas.

4. 돈과 그것이 우리에게 줄 수 있는 모든 것을 사랑함. 우리는 여지껏 있어온 사회중 가장 탐욕스런

사회가 되었습니다. 그 노래가사 말처럼,," 나는 그것 모두를 원해요, 그리고 그걸 이제 가졌어요! "

하나님은 이것을 미워합니다, 그리고 확실히 이러한 영력속에 있는 이 나라를 심판하실 것입니다.

5. Our pressure on Israel through financial blackmail and “the international community” to force her to do what is against God’s will concerning her land and people. This will always bring about the swiftest retribution from heaven. Isn’t that in the Bible?

5.  우리의  금융협박을 통한 이스라엘을 향한 압력과 " 그 국제사회 " 를 통한 그 나라로 그 땅과 백성과 관련된

하나님의 뜻에 배치되는 것을 하도록 하는 것. 이것이 언제나 가장 신속한 하늘로부터의 보응을 초래합니다.
그것이 성경에 있지 않나요?

6. The twisting and the perverting of justice in our legal system, the media, and our entire culture- as it is written, “Woe to those who call evil good and good evil – who substitute light for darkness and darkness for light.”

6. 우리의 법률체제, 대중매체, 우리의 전 문화속에서 정의를 외곡함과 역이용함 - 기록된 것처럼,,,
" 악을 선하다고 하고, 선을 악하다고 하는 자들에게 화 있을 찐저 - ,,,

빛을 어둠으로, 어둠을 빛으로 바꾸는 자들이여.."

7. The political and the economic system that steals from the poor and the needy only to make the rich even richer, the corruption of our leadership, and the raping of our financial future through excessive spending and debt. This is because America bowed its’ knee to the Babylonian spirit of the “international community” over a hundred years ago and has never returned in repentance to God.

7. 경제체제와 정치체제가 가난한 자들가 곤궁한 자들에게서 빼앗아 단지 부한자들을 더 부하게 하는것,
우리 지도자들의 부패, 그리고 과소비와, 빚을 통한 우리 금융의 미래를 강탈해감.  

이것은 어메리카가 백년이상 " 국제사회"의 저 바빌로니아의 영에 굴복한채,, 

결코 하나님께 회개하고 돌아오지 않았기 때문입니다.

Now, I am just about as much of a New Testament “faith person” as it is possible to be. I cherish the promises of God and believe in both prosperity and healing from the hands of a loving God. But, read your Bibles, beloved! Each of those national sins listed above bring about curses, NOT blessings from God. God is a just and a Holy God. He will not allow these things to continue forever. This has become a covenant-breaking nation. We are in serious trouble. May God have mercy on us.

이제, 나는 그냥 신약의 " 한 믿음의 사람" 에 지나지 않습니다..그렇게 될수 있다면. 나는 하나님의 약속들을

소중히 합니다, 그리고 믿습니다,, 사랑의 하나님의 손에서 부하게 함과, 치료함이 있다는것을.

하지만  당신들의 성경을 읽어보십시오 !
이러한 위에 열거된 나라들의 죄악은 저주를 불러 온다는 것을, 하나님으로부터의 축복이 아닌....

하나님은 공의로우시고 거룩한 신이십니다. 그분은 이러헌 것들이 영원히 계속되도록 허락지 않습니다.

이나라는 언약을 파기하는 나라가 되었습니다. 우리는 심각한 위기속에 있습니다.

하나님께서 우리에게 자비를 베푸시길...

So, this is what will shortly happen if things continue as they are:

그래서,, 이것이 머지 않아 일어날 일입니다,, 만약 실상이 지금 있는대로 계속되어진다면 :

There are three areas in which this shaking judgment will hit America:

이러한 흔드는 미국을 칠 심판속에서 세개의 영역이 있습니다 :

1. Our economy and way of life.

1. 우리의 경제와, 생활 방식.

2. Natural disasters related to unusual and severe weather and the shifting of the earth.

2. 비정상적이며 혹독한 날씨와 관련된 자연 재난,그리고 그 땅의 바뀜

3. Terror attacks from within and without.

3. 안과 바깥으로부터의 테러공격들

The Lord said to me regarding President George W. Bush:

주님이 내게 조지 W, 부시 대통령에 관해 말하셨습니다 :

“Even though many despise him, I am pleased with him. He is My faithful servant. He has been a firewall against much evil that would have otherwise come. Because I regard the prayers of My Bride, I have withheld and stopped almost all that should have come already. He is like King Josiah - The last of the Godly kings in ancient Israel. Though not all is right, he has kept the standard of righteousness that I placed before him. Though he is maligned now, history will view him as a great President.”

" 많은 사람들이 그를 경멸할지라도, 나는 그를 기뻐한다. 그는 나의 충실한 종이다. 그는 많은 악에 대항해

불벽이 되어왔다,, 그렇지 않았으면 이미 왔을.... 왜냐하면,, 내가 내 신부들의 기도를 고려했기 때문에,,

내가 거의 모든 것을 연기했고,, 중단시켰다,, 이미 왔었어야 했던 모두를...

그는 요시야왕과 같다 - 옛 이스라엘의 경건한 왕들중 마지막..모든 것이 바르지는 않을찌라도,,

그는 내가 그 앞에 둔 의의 기준을 지켰다.. 그가 지금은 중상모략을 당할지라도,,,

역사가 그를 위대한 대통령으로 간주할 것이다. " 

Concerning the near future:

가까운 장래에 관련하여 :

“But after him shall come a rapid deterioration and the removal - unless there is true repentance - of my blessings that have been taken for granted in the USA for the last fifty years. It has already begun. For my people have forsaken Me and worshiped every idol and given themselves to their demon lovers at every opportunity for the past 100 years. I will no longer hold back the shakings of judgment. Oh My people, go to your demon gods that you have chosen instead of Me and pray to them. Do you think they will deliver you in your day of calamity? Do you think that I can’t see what you do in the secret? I will expose your shame before all the nations of the world and they shall laugh and mock you when they see the burning, looting, flooding, financial ruin and your fall from the place of the head of the nations. You have used your leadership to pollute and defile the whole earth instead of bringing My Gospel to them. Therefore, even as I have watched over you to bless and protect you, so will I watch over you to destroy your preeminence and to make you cease from you haughtiness, your greed, and your pride. THEN, you will come to me once again in humility and repentance.

" 그러나 그 후에는 급속한 악화(하락) 와 그 전환이 올 것이다 - 진정한 회개가 없다면 - 내 축복들,,,

미 합중국에서 지난 50년동안 당연시 여겨져 왔던 그 축복들을 두고.. 그것이 이미 시작되었다.

이는 내 백성이 나를 버리고, 모든 각 우상들을 예배하여 그들 자신을 그들의 악령 연인들에 바쳤다,,

지난 100년동안 기회 있을 때마다...
내가 더이상 그 심판함의 흔듦을 지연시키지 않을 것이다. 오, 내 백성아, 너희 악영(귀신)신들에게로 가라,,

너희가 선택한.. 내 대신... 그들에게 기도하라. 너희 생각에 그들이 너희를 너희 재앙의 날에 구할것 같으냐?

너희 생각에 내가 너희의 은밀히 하는 것을 볼 수 없을것 같으냐?

내가 너희의 부끄러운 것을 온 나라들 앞에 들어내리라,,그들이 너희를 비웃고 조롱할 것이다,,
그들이 그 불타오름과, 약탈함과, 홍수짐, 금융황폐를 볼 때에... 그리고 너희의 나라들 중 머리의 지위에서

떨어짐을 볼 때에..너희가 너희 지도력을 이용하여, 전 땅을 오염 시켜 타락시켰다,, ,,

내 복음을 거들에게 가져가는 대신..
그러므로,, 심지어 내가 너희를 축복하여 보호하기 위해 지켜왔던 것처럼,,

너희가 너희 탁월함이 떨어지는 것을 지켜볼 것이라,,그래서 너희가 그 거만함을,

너희 탐욕을, 너희 자만을, 중단하도록... 그때,, 너희가 내게 다시한번 낮아짐과, 회개함으로 올 것이라.

Prepare to meet thy God, oh United States of America!

오, 어메리카 합중국 !  그대의 하나님을 만날 준비를 하라

The Spirit says: “How else can you escape the damnation of hell, America?”

성령이 말한다 :  " 어메리카 ,,어떻게 달리, 너희가 그 지옥의 판결을 피할 수 있으랴 ?

I pray that we take heed, beloved, and continue to pray and intercede for true revival, awakening and repentance here in America before it is too late.

내가 기도합니다,, 사랑하는 이여,,우리가 깨어,, 계속 기도할 것을,,그리고 진정한 부흥과 깨어남과

회개를 위해 중보하길,, 여기 어메리카에서,,,너무 늦기 전에...

May the Lord have mercy on us!

여호와께서 우리에게 자비베푸시길 !

Love in our Messiah,

우리 메시야의 사랑으로,

Maurice Sklar

모리스 스클라

Maurice Sklar Ministries

12127 Mall Boulevard
A-440
Victorville, CA 92392

Website: www.mauricesklar.com
Email: info@mauricesklar.com

출처 : 블로그 다니엘(danieell)