광주 배리어프리(Barrier-Free) 영화제 신청하세요^^

[빛고을여장]

광주 배리어프리(Barrier-Free) 영화제

1. 배리어프리(Barrier-Free) 영화란?

- 대사와 음향을 설명하는 자막과 상황을 설명해 주는 음성해설을 넣어 시청각 장애인들과 비장애인이 함께 즐길 수 있도록 만든 영화를 말합니다.

- 자막용 대본엔 대사 외에 음악과 음향에 대한 설명도 포함된다. 대사는 가로 자막으로, 음악과 음향 관련 내용은 세로 자막으로 구별됩니다.

- 배리어프리버전 영화제작에 창작자인 감독이 직접 참여해 보다 전문적이며 입체적이고 깊이 있는 해설버전과 풍부한 감정표현과 주제를 전달해 영화 보는 재미를 한층 더 느낄 수 있습니다.

2. 광주 배리어프리(Barrier-Free) 영화제 개요

▶ 일 시 | 2012년 4월 20일(금) 오후4시~오후9:05

              2012년 4월 21일(토) 오전10:30~오후5:00

▶ 장 소 | 5.18교육관(옛상무대법정자리, 5.18자유공원內, 여성발전센터근처)

▶ 주 최 | 광주광역시, 광주문화재단, 광주장애인차별철폐연대, 광주인권영화제

▶ 주 관 | 광주인권영화제

▶ 후 원 | 북구자원봉사센터

3. 배리어프리(Barrier-Free) 영화제의 취지

- 시청각장애인과 함께 영화보기

장애에 구애 없이 화제의 영화가 상영되는 시기에 가족과 친구와 함께 영화를 즐길 수 있습니다.

- 화제의 영화를 화제의 시기에

장애인과 비장애인이 함께 하는 배리어프리영화를 통한 공감과 소통은 우리사회를 더 나은 사회로 만들 것입니다.

- 지속적이고 다양한 배리어프리버전 영화제작 동기부여

많은 사람들에게 배리어프리버전 영화에 대해 알려내게 된다면 앞으로 다양한 작품들의 배리어프리버전 제작의 동기가 될 것입니다.

4. 영화 상영 일정

2012년 4월 20일 금요일

영화시간	상영작	런닝타임	비고
16:00~17:58	술이 깨면 집에 가자	118분
17:59~19:00	휴식(저녁시간)	62분
19:00~21:05	도가니(청소년관람불가 등급)	125분

2012년 4월 21일 토요일

영화시간	상영작	런닝타임	비고
10:30~12:03	마당을 나온 암탉	93분
12:03~13:10	휴식(점심시간)	67분
13:10~14:35	달팽이의 별	85분
14:35~15:00	휴식	25분
15:00~16:51	블라인드(청소년관람불가 등급)	111분

※ 상황에 따라 상영순서나 상영작에 변동이 있을 수 있습니다.

4. 영화 상영 장소 : 광주광역시 5.18교육관

주소 : 광주 서구 치평동 1161-7 5.18교육관(여성발전센타근처)

시내버스 :

     5.18 자유공원 : 518번, 상무63번, 상무64번, 순환01번(저상버스)

    상무금호아파트 : 지원25번(저상버스), 상무63번, 상무64번, 순환01번(저상버스)

    여성발전센터 : 일곡38번, 지원45번

    지하철 : 김대중컨벤션센터역 하차

5. 영화관람 신청안내

▶ 영화 관람료는 무료입니다.

   (광주 문화재단의 문화바우처 사업으로 후원됩니다.)

▶ 영화관람 신청은 5편 모두 선착순 100명 마감입니다.

▶ 단체관람 신청안내

  - 단체(20인 이상)로 관람하실 경우 차량 지원됩니다.(버스,콜밴)

  - 문의 : 광주문화재단 문화바우처 담당 (670-7444)

  - 관람신청: 관람신청서, 관람자 명부 작성 후 신청(http://cafe.naver.com/gjcf 공지사항)

▶ 개인관람 신청안내

  - 관람자 이름, 생년월일, 주소(구·동까지), 연락처, 성별 등이 필요합니다.

  - 문의 : 광주인권영화제(529-7576)

※ 수화통역 또는 활동보조인이 필요한 경우, 휠체어를 이용하실 경우 꼭 미리 연락주세요.

(개인신청)광주배리어프리영화제관람신청서.hwp

배리어프리영화제 소개 및 상영 작품[1].hwp