＜思郞 : 사랑은＞

[隅川정웅]

<思郞 : 사랑은>

舌端溶似蜜(설단용사밀) 꿀처럼 혀끝에 녹는가 하면

臼齒碎如糖(구치쇄여탕) 사탕처럼 어금니에 부서지기도

愛或時糖菓(애혹시당과) 사랑은 어쩌면 캔디(candy)인지도

融中𤯇殺香(융중염쇄향) 녹는 동안은 매우 감미로운

[解脫을꿈꾸는詩,漢詩(2020)/정웅]

*思郞: ‘사랑’音借 *舌端: 혀끝 *臼齒: 어금니 *糖: 사탕 탕/당

*糖菓: 캔디(candy) *殺(쇄): 매우 *𤯇殺: 매우 감미로운(甜○, 𤯇 ●)

-‘思郞’語源來於‘砂糖’不? 哈哈

[형식] 오언절구 [압운] 陽目: 糖, 香

[평측운] ●○○●● ●●●○◎ ●●○○● ○○●●◎

♬~ 나 하나의 사랑

https://youtu.be/s9ObD6R4g5E

‘사랑은’

사랑은

솜사탕처럼 혀끝으로 녹는가 하면

박하사탕처럼 어금니로 부서지기도 한다는,

어쩌면, 사랑은 사탕인지도 모릅니다

녹아 없어지는 동안은 달디 답니다

그대,

혀끝에 녹으리까?

어금니에 부서지리까?

유의:

사랑은 처음부터 퐁당 빠지는가 하면

사랑은 서서히 물들기도

사랑은 눈이 멀기도

사랑은 귀도 먹더라

아!

사랑은 生老病死도 없더라

-여시아문

(2019)

***

혀끝에 녹든, 어금니에 부서지든

우리네 사랑, 사탕만 같아라

요즘, “하하부지, 사탕해!”에 퐁당

[謙虛]

고맙게 잘 감상했습니다.
감사합니다.
주말휴일 시원하게 보내시길 바랍니다.

[namgye12]

감사합니다.