[진영사업소] '지역문화로 배우는 한국어교육(주말 초,중급반)' 참여자 모집

[김해다문화]

<지역문화로 배우는 한국어교육1 주말반>

외국인 주민, 결혼이민자 대상 한국생활적응교육

■ 사전시험: 2023. 3. 12.(일) *꼭 참여해야 합니다!*

■ 교육기간: (초급) 2023. 3. 19. ~ 7. 16. / 매주 일요일 13:00~15:00

(중급) 2023. 3. 19. ~ 7. 16. / 매주 일요일 10:00~12:00

■ 교육장소: 김해시가족센터 진영사업소 강의실1

 * 주소: 김해시 진영읍 여래로 20번길 56, 하모니타운 3층

 * 위치: 우리마트 2호점 뒤편

■ 교육내용: 한국어 교육, 문화체험활동, 생활적응교육

■ 신청방법: 온라인(QR코드 신청서 작성) 또는 내방 신청

■ 문 의: 담당자 홍예진 070-4901-7041, 055-343-6349

〈Изучение корейского языка-1 через местную культуру. Класс на выходные〉

Занятия для иностранцев и брачных мигрантов по адаптации в быту Кореи

■ Предварительный тест : 12(вс) марта 2023 г ✽присутствие обязательное!✽

■ Период занятий : (начальный этап) с 19 марта по 16 июля/ каждое вс 13ч-15ч

(средний этап) с 19 марта по 16 июля/ каждое вс 10ч-12ч

■ Место : Центр семей г. Кимхэ, деловое учреждение Джин-Ёнь, кабинет 1

✽Адрес : г. Кимхэ, р-н Джин-Ёнь, Ёрэ-ро 20 бон-гиль 56, Хамонитаун 3 этаж

✽Расположение : сзади магазина Ури № 2

■ Содержание : изучение корейского языка, ознакомление с культурой,

адаптация в быту

■ Заявки : по онлайну (заполнение бланка по QR-коду) или личным визитом

■ Справки : заведующая Хонь Е Джин 070-4901-7041, 055-343-6349

< LỚP HỌC TIẾNG HÀN THEO VĂN HÓA ĐỊA PHƯƠNG CUỐI TUẦN>

Giáo dục thích nghi cuộc sống Hàn Quốc dành cho người di trú kết hôn, và người nước ngoài

■ Kiểm tra trước khi học: Ngày 12/3/2023 (chủ nhật)

*Nhất định phải tham gia bài kiểm tra!*

■ Thời gian: (Sơ cấp) Ngày 19/3 ~ 16/7/2023 / 13:00~15:00, chủ nhật mỗi tuần

(Trung cấp) Ngày 19/3 ~ 16/7/2023 / 10:00~12:00 chủ nhật mỗi tuần

■ Địa điểm: Phòng học 1, Văn phòng chi nhánh Jinyeong Trung tâm gia đình Gimhae

* Địa chỉ: 김해시 진영읍 여래로 20번길 56, 하모니타운 3층

* Vị trí: Phía sau siêu thị Woori Mart số 2

■ Nội dung: Giáo dục tiếng Hàn, Hoạt động trải nghiệm văn hóa, Giáo dục thích nghi cuộc sống v.v..

■ Cách đăng ký: Online (điền đơn đăng ký theo Mã QR) hoặc đăng ký trực tiếp tại văn phòng

https://forms.gle/pVVTGiAV6Qpq9FNG8

■ Thắc mắc liên hệ: Phụ trách 홍예진 ☎ 070-4901-7041, 055-343-6349

<地域文化に学ぶ韓国語教育1 週末クラス>

外国人住民、結婚移民者対象の韓国生活適応教育

■ 事前試験: 2023. 3. 12.(日) *必ずご参加ください！*

■ 教育期間: (初級) 2023. 3. 19. ~ 7. 16. / 毎週 日曜日 13:00~15:00

(中級) 2023. 3. 19. ~ 7. 16. / 毎週 日曜日 10:00~12:00

■ 教育場所: 金海市家族センター進永事業所 講義室 1

* 住所: 金海市 進永邑 ヨレ路 20番通り 56、ハーモニータウン3階

* 位置: ウリマート2号店の裏側

■ 教育内容: 韓国語教育、文化体験活動、生活適応教育など

■ 申込方法: オンライン(QRコードで申込書作成)または来訪にてお申し込み

https://forms.gle/pVVTGiAV6Qpq9FNG8

■ お問い合わせ: 担当者 ホン·イェジン 070-4901-7041、055-343-6349