My Dog Skip 스킵이야기

[samok]

영화는 윌리 모리스(Willie Morris,

1934~1999; 소설가, 잡지편집인)의

자전적 동명 소설을 바탕으로 한다.

내성적이고 친구도 없던 어린 시절,

9살 생일 선물로 강아지 스킵(Skip)을

인생에 받아 들이면서 벌어지는 일들! 

어렸을 때 키운 개는 우정과 사랑과

죽음에 대해 많은 것을 가르쳐 준다.

The dog of your boyhood
teaches you a great deal about

friendship, and love, and death.

스킵과 윌리는 함께 하면서 서로간의

생명존중에 대한 깨달음을 알게 된다.

어릴적 상황에서 더 성장하여 영국유학

떠나자, 돌아오지 않는 인생 파트너를

이유도 모른 채 계속 기다리는 모습.

하루는 아버지로부터 스킵이

죽었다는 전화를 받았다.

부모님은 스킵을 내 야구 재킷에 싸서

우리 집 느릅나무 밑에 묻어줬다고 하셨다.

They had buried him under
our elm tree, they said-yet

this wasn’t totally true. For

he really lay buried in my heart.

결국 자연적 생명을 마치는 스킵의

시간은 어른 윌리에게 남겨진 추억이다.

조그만 꼬물이의 이름을 왜 스킵이라고

지었을까? 현실에서 탈피하고자 하는

욕망에서 강아지를 그렇게 불렀으려나!

친구들로부터 소외되고 암울의

한계에 스스로 갇혀있던 시절~

반려견은 삶의 스킵이 되었다.

하지만 꼭 그렇지만은 않다. 녀석은

항상 마음속에 묻혀있을 테니까...

Old Skip was my brother.

나이든 스킵은 내 형제였다.

점차 사람도 나이 들게 되고, 반려견도

노화 현상을 느끼는 순간이 찾아온다.

무지개 다리를 넘어가는 이별 경험...!

그 후 윌리는 로즈 장학금과 작가 상을

받았고, 하퍼스 매거진 역사상

최연소 편집장이 되었다.

Willie Morris went on to become

a Rhodes Scholar, an award winning

author and the youngest editor in thd

history of Harpers Magazine. Years

later he returned to his home in

Mississippi. 오래 후 그는

미시시피의 고향으로 돌아왔다.

He thought of Skip every day.

그는 매일 스킵을 생각했다.

그렇다... 그런데... 그럼에도...

반려견은 생각나고 삶의 여정을

마칠 때까지 기억될 것이다.

*디토이야기님께 감사드립니다.

함께 걷고 뛰고 음식도 같이 나누고,

손가락에 묻혀 먹이던 우유와 물...

내 팔과 발을 베개삼아 누웠던 써니를

생각하며 잠시 영화에 몰입해본다.