Still Hundreds 'Wise Guy's Boats" Spraying Mines

[Han, EuneKyung]

*  한국 신문에 의하면,  약 일백만 개의  기뢰가   페르시아만과 호르무즈에  뿌려져 있습니다.  1991  이후에라서,  지금은 더 많을  수도 있어요.  
According to a Korean newspaper, about one million mines have been  sprayed  sea in the Persian Gulf and Hormuz.  Since this is after 1991, there may be even more now.
По данным корейской газеты, около миллиона мин было установлено в Персидском заливе и Ормузе. Поскольку это произошло после 1991 года, сейчас их может быть еще больше.

by inierinier

US ramps up MAJOR operation in the Strait of Hormuz Time Subtitle Machine Translation 1s We are seeing vessels transiting. There are paths that are open. Uh and part of 선박들이 통과하는 모습이 보입니다. 열려 있는 길이 있습니다. 그리고 5s what the president is threatening is ensuring if there's attempts to lay 대통령이 위협하는 내용 중 하나는, 만약 8s recklessly and irresponsibly lay more mines, we're going to deal with that. 무모하고 무책임하게 지뢰를 더 설치하려는 시도가 있다면 , 우리가 그에 대처할 것이라는 점입니다. 13s >> The US is ramping up its mind sweeping operations in the street of Hormuz after 미국 …은 17s a report that Iran recently dropped even more mines into the key shipping lane. 이란이 …최근 주요 해상 수송로인 호르무즈 해협에 추가 기뢰를 투하했다는 보고를 받은 후, 해당 해협에서 대대적인 수색 작전을 강화하고 있습니다. 21s And we are joined now by the perfect guest to talk about this, Tom Sauer. 이 주제에 대해 이야기하기에 더할 나위 없이 적합한 손님, 톰 사우어 씨를 모셨습니다. 25s He's a mine specialist and former explosive ordinance disposal officer. 그는 지뢰 전문가이자 전직 폭발물 처리반원입니다. 28s Tom, good morning to you. >> Hey, good morning, Bill. Thanks for 톰, 좋은 아침입니다. 안녕하세요, 빌. 좋은 아침입니다. 초대해줘서 고마워 31s having me, man. >> Of course. How does the US find and . 물론. 미국은 어떻게 34s remove these mines and are we able to do it while the straight is contested? 이러한 기뢰를 찾아 제거하며, 해협이 분쟁 중인 상황에서도 이를 수행할 수 있을까요? 38s >> Uh, the answer is uh with expeditionary mine countermeasures through my EOD 음, 답은 제 폭발물 처리반 동료들을 통한 원정 지뢰 제거 작전입니다 43s brothers. That's one way that we're actively doing that right now. that . 그게 바로 우리가 지금 적극적으로 실천하고 있는 한 가지 방법입니다. 여기에는 46s involves unmanned underwater vehicles which are essentially you know looks 무인 수중 차량이 포함되는데, 이 차량은 50s like a torpedo essentially and it uh you know transits uh the certain area with 기본적으로 어뢰처럼 생겼으며 55s sidescan sonar synthetic aperture uh sonar and uh looks for any sort of 측면 스캔 소나(합성 개구 소나)를 사용하여 특정 지역을 탐색하며 1:01 shapes in the water that's one of the ways we find them additionally we do 수중의 모든 형태를 탐지합니다. 이것이 우리가 기뢰를 찾는 방법 중 하나입니다. 또한, 우리는 어벤저급 기뢰 제거함을 보유하고 있으며, 1:05 have uh mine countermeasure ships the Avenger class uh ships are on their way - 1:10 to the region right now from Sasso Japan and additionally there are uh mine 현재 일본 사소 조선소에서 건조된 어벤저급 함정이 이 지역으로 향하고 있습니다. 그리고 …기뢰 1:15 countermeasures helicopters. There's actually helicopters that you can uh use 제거 헬리콥터도 있습니다. 실제로 헬리콥터를 이용해서 태평양 전선에서 날아오는 1:19 to uh hunt for and sweep for mines coming in uh elsewhere from uh from the 기뢰를 수색하고 제거할 수 있습니다 1:24 Pacific theater as well to handle these. And it is, you know, it's not an easy . …아시다시피 , …쉬운 1:29 task. You got to remember that this danger hazard area that the Iranians 일은 아닙니다. 이란이 1:34 haphazardly and irresponsibly laid some of these mines, it's about 540 square 무분별하고 무책임하게 기뢰를 매설한 이 위험 지역은 약 540제곱마일 1:39 miles of water space. So, it's not going to happen overnight, but it does take a 의 해역이라는 점을 명심해야 합니다. 그러니까 하룻밤 사이에 해결될 문제는 아니지만, 1:44 little bit of time to uh find some of these mines. Now, worth keeping in mind 이런 광산들을 찾는 데는 시간이 좀 걸립니다. 참고로, 1:48 is as of, you know, a couple hours ago, there were uh no confirmed mines that 몇 시간 전까지만 해도 확인된 지뢰는 하나도 없었습니다 1:53 have been found. No ship has struck a mine. So, and it's also worth keeping in . 어떤 배도 기뢰에 부딪히지 않았습니다. 그리고 이것이 1:58 mind that this doesn't impact our blockade on Iran. We're still chugging 이란에 대한 우리의 봉쇄에는 영향을 미치지 않는다는 점도 명심해야 합니다. 우리는 여전히 그 일을 계속 진행하고 있습니다 2:02 along with that. We are still squeezing the regime. . 우리는 여전히 그 정권을 압박하고 있습니다. 보도에 2:05 Some of the boats reportedly dropping some of these mines are these little, 따르면 이 기뢰들을 투하하는 데 사용된 배들 중 일부는 2:09 you know, fast boats that Iran has been sending out into the straight. President 이란이 해협으로 보내고 있는 작고 빠른 보트들이라고 합니다. 2:12 Trump has called them sort of a mosquito fleet. It sounds like he's given the 트럼프 대통령은 그들을 일종의 모기떼에 비유했습니다 . 그가 2:16 green light to start wiping them out. Take a listen. 그들을 소탕해도 좋다는 허가를 받은 것 같네요. 들어보세요. 2:18 >> I've been doing this for six weeks and we're Their military is totally 저는 이 일을 6주 동안 해왔고, 그들의 군대는 완전히 2:24 defeated. They're they're uh outside of the little 패배했습니다. 그들은, 음, 그 작은 2:29 wise guy ships. I call them the wise guy ships, the little boats that they have 악당들의 배 밖에 있어요. 나는 그런 배들을 '똑똑한 놈들의 배'라고 불러. 2:32 running around with guns in them. Uh, and we'll take them out too when we see 총을 싣고 돌아다니는 작은 배들이잖아. 아, 그리고 그것들도 발견하면 함께 데리고 나갈 겁니다 2:37 them. >> If the ceasefire were to end and . 만약 휴전이 끝나고 2:40 hostility start up again, um, what kind of assets do you expect the Americans 적대 행위가 다시 시작된다면, 미국은 소위 '와이즈 가이' 함선을 공격하기 위해 어떤 종류 의 자산을 사용할 것으로 예상하십니까 2:45 would use to target the so-called wise guy ships? ? 2:48 >> I think wise guy ships or mosquito fleet is an excellent name and there are 저는 '현명한 놈들의 함선'이나 '모기 함대'라는 이름이 아주 훌륭하다고 생각하고, 그런 2:51 plenty of assets out there. This is something that uh US central command and 자산도 많이 있을 것 같습니다. 이것은 미 중부 사령부와 2:55 uh commander US you know fifth fleet has been contemplating for a long time long 미 제5함대 사령관이 3:00 before I even joined the Navy refer to them as fast fast attack craft or fast 제가 해군에 입대하기 훨씬 전부터 오랫동안 검토해 왔던 것입니다. 이를 고속 공격정 또는 고속 3:05 inshore attack craft. They're typically the goshi class boats. These are just 연안 공격정이라고 부릅니다. 일반적으로 고시급 보트들입니다. 이것들은 3:09 speed boats with outboard motors and they mount some rocket launchers or 선외 모터가 달린 고속 보트에 로켓 발사기나 3:12 machine guns on them. But you can also mount mine racks on them. We took out 기관총을 장착한 것일 뿐입니다. 하지만 그 위에 지뢰 거치대를 장착할 수도 있습니다. 3:16 about half of them during our initial attacks, but that still leaves several 초기 공격에서 절반 정도를 제거했지만, 여전히 수백 마리가 남아 있습니다 3:20 hundred of them. And a lot of times it's hard to identify. You can see them on . 그리고 많은 경우 원인을 파악하기 어렵습니다. 레이더에서는 볼 수 있지만 3:23 radar, but you don't know exactly what it is until you're right on top of it. , 바로 코앞에 다가가기 전까지는 정확히 무엇인지 알 수 없습니다 . 3:27 But so some of the assets we have, we have our drones and, you know, ISR 하지만 우리가 보유한 자산 중에는 드론과 ISR 3:31 platforms, but we also always have, you know, the good old A10 with a few rounds 플랫폼이 있지만, 항상 A10 전투기에 몇 발의 기관포를 꽂아 넣으면 3:34 of uh from that that uh cannon will take care of a lot of them. 많은 적을 처리할 수 있습니다. 3:38 >> Yeah. Yeah, that's a great point there. Um, got about 30 seconds left. Do you 응. 네, 정말 좋은 지적이네요. 음, 30초 정도 남았네요. 3:41 think any of our European allies should be there in the straight with us at 우리의 유럽 동맹국 중 어느 나라라도 우리와 함께 해협에 나가서 3:44 least trying to help find and remove some of these mines? 최소한 기뢰를 찾아 제거하는 데 도움을 줘야 한다고 생각하십니까 ? 3:47 >> Yes, absolutely. Uh I did see a tweet but from the uh Belgian Minister of 네, 물론입니다. 어, 벨기에 국방부 장관이 트윗을 통해 3:52 Defense saying that they were sending their one mine hunter uh to the region. 자국의 기뢰 제거함 한 척을 해당 지역으로 파견한다고 밝힌 내용을 봤습니다. 3:56 I didn't see that independently confirmed, but he did say that they're 저는 그 내용이 독립적으로 확인된 것을 보지는 못했지만, 그가 그 내용을 3:59 sending that out there. Might be a little too late. By the time they get 배포하고 있다고 말했습니다. 이미 너무 늦었을지도 몰라요. 그들이 4:02 out there, we might have already cleared the straight. Um you know, look, we've 그곳에 도착할 때쯤이면 우리는 이미 직선 주로를 확보했을지도 모릅니다. 음, 아시다시피, 우리는 너무 4:05 been carrying all these NATO countries on our shoulders for far too long. 오랫동안 이 모든 나토 국가들을 어깨에 짊어지고 왔습니다. 4:09 They've been essentially vassal states for us and if they want to be peers and 그들은 사실상 우리의 속국이었는데, 만약 그들이 동등한 위치에 있는 4:14 true allies, they should really start uh carrying their uh their weight as well 진정한 동맹국이 되고 싶다면, 그들도 마땅히 해야 할 역할을 다하고 4:18 and be true partners. >> Well, if the war starts up again, I 진정한 파트너가 되어야 합니다. 글쎄, 만약 전쟁이 다시 시작된다면, 나는 4:20 certainly wouldn't want to be the captain of one of those so-called wise 절대 그 해협을 누비는 소위 '잘난 척하는' 배들의 선장이 되고 싶지 않을 거야 4:23 guy boats uh driving around there in the straight. Uh Tom Sour, great uh thank . 어, 톰 사워, 훌륭해요. 귀중한 4:27 you for your insights. Great to talk to you this morning. 의견 감사합니다. 오늘 아침에 이야기 나눌 수 있어서 좋았습니다 . 4:30 Be sure to like and subscribe for all the Fox News latest on YouTube and catch Fox News의 최신 소식을 모두 받아보시려면 YouTube에서 좋아요와 구독을 눌러주시고, 4:34 full shows streaming now on Fox Fox에서 스트리밍 중인 전체 프로그램도 시청하세요.