네이버'cm폐인들의 모임'의 입명이(jsveron23) 님의 글입니다.
<br>
<br>
<br>
<br>
-------------------------------------------------------------------------------------
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Sigames 포럼에서 스위퍼 골키퍼와 일반 골키퍼에 대한 주제가 있어서 번역해서 올려봅니다. 내용 번역은 빡세서 필요한것만 번역해서 제 맘대로 올리겠습니다.
<br>
<br>
Sweeper Keeper라고 외국 포럼에서 다루길래 처음엔 뭔가? 했습니다. 그런데 잘 생각해보니 스위퍼 역할을 하는 골키퍼였더군요. 간단한 답에 엄청 머리 굴렸습니다. =ㅁ=;
<br>
<br>
——————————————————————————————————————————————–
<br>
Recommended Stats for a Sweeper Keeper are;
<br>
스위퍼 골키퍼의 권장 능력치들은;
<br>
<br>
Acceleration, decisions, composure, anticipation, concentration, Positioning, command of area, agility, stamina, jumping, strength and aerial ability
<br>
가속력, 결단력, 침착함, 예측능력, 집중력, 위치선정, 통솔범위(활동범위?), 반사신경, 체력, 점프력, 힘 그리고 공중볼 경합 능력
<br>
<br>
Other
<br>
그 외의 능력
<br>
<br>
Throwing, pace, concentration, composure, bravery and anticipation.
<br>
던지기, 주력, 집중력, 침착성, 용감함 그리고 예측능력.
<br>
<br>
Recommended settings
<br>
권장 전술 설정법
<br>
<br>
Mentality - At least 10 or above (the more attacking though the more risky)
<br>
공격 성향 - 10 이하 혹은 그 이상 (더 이상의 공격은 많은 모험이 따른다.)
<br>
//10이 정확이 뭘 의미하는지는 모르지만 가장 아래가 1이라면 9칸을 올리면 10이 되는건가?
<br>
<br>
Closing Down - This should also be around 10 any less and the keeper will not close down when balls are outside the 18 yard box.
<br>
압박 - 10 혹은 이하 그러면 18 야드박스(1야드/0.914미터) 박스에 공이 있을 땐 키퍼는 압박하지 않는다.
<br>
<br>
Tackling - Easy so he doesn’t get sent off
<br>
태클 - Easy. 골키퍼가 퇴장당하면 안된다.
<br>
<br>
The second way is the more so called “normal approach” where the keeper is quite reserved about coming out of his box and is slightly more cautious than the sweeper keeper.
<br>
일반 접근(일반 골키퍼?)는 스위퍼 키퍼보다 페널티 에어리아에서 잘 안나온다?;;
<br>
<br>
Recommended Stats for a Normal Keeper are;
<br>
일반 골키퍼 권장 능력치들은;
<br>
<br>
Decisions, composure, anticipation, concentration, Positioning, command of area, agility, stamina, jumping, strength and aerial ability
<br>
<br>
결단력, 침착함, 예측능력, 집중력, 위치선정, 통솔범위(활동범위?), 반사신경, 체력, 점프력, 힘 그리고 공중볼 경합 능력
<br>
<br>
Other
<br>
그 외의 능력
<br>
<br>
Throwing, pace, concentration, composure, bravery and anticipation.
<br>
던지기, 주력, 집중력, 침착함, 용감함 그리고 예측능력
<br>
<br>
Recommended settings
<br>
권장 전술 설정법
<br>
<br>
For a normal style keeper;
<br>
일반 스타일의 골키퍼를 위한;
<br>
<br>
Mentality - 6
<br>
공격 성향 - 6
<br>
<br>
Closing Down - rarely about 4
<br>
압박 - rarely. 약 4
<br>
<br>
Tackling - Easy so he doesn’t get sent off
<br>
태클 - Easy. 골키퍼가 퇴장당하면 안된다.
<br>
<br>
<br>
<br>
검색에 스위퍼 골키퍼라고 없어서 올렸는데 중복이 아니었으면 좋겠네요. 번역은 틀린부분이 좀 많을듯 하네요.
<br>
<br>
근데 골키퍼에게 공격성향을 일반정도와 자유도나 압박을 주면 자주 나와서 커트해주네요.
<br>
<br>
완전 수비지향으로 해놓으면 안나오고 버티던데~;;
<br>
<br>
<br>
<br>
--------------------------------------------------------------------------------------
<br>
<br>
<br>
네이버'cm폐인들의 모임'의 입명이(jsveron23) 님의 글입니다.
<br>
<!-- -->
첫댓글 헉 . 외국에선 저런 스타일도
부폰같은선수 쓸때는 자유도 높이고 화살표 위로 살짝 그어준다는 ㅋㅋㅋ
화살표 그으면 개념없이 뛰쳐나와서 ;;;
죄송한데요 공격성향이 적어도 10에서 그이상이고 괄호안은 높이면 높일 수록 위험성은 커진다라고 되있네요.. 최소 10이상인듯..
오호... 한번해볼까...
해봐야지 ㅎ
공격 성향 10이면 딱 중간입니다. 총 20칸이거든요. 0 - 10 - 19 이렇게 되어 있습니다.
새가슴이라 골키퍼는 건들지도 않는데 기발하네요 ㅎㅎ
통솔범위는 패널티박스 장악력이겠죠?
스위퍼 골키퍼가 그럼 수비력이 더 좋은거에여 나쁜거에여?
업사이드 트랩과 같이 효과가 있겠죠~~ 능력이 좋다면^^
효과를 자세히 모르겟습니다. 스루패스 차단등에 효과가 잇는건가요??