Gitanjali 기탄잘리43. 【Tagore】 "나의 인생에 영원이라는 도장을 찍었습니다.."

[씨알]

43 

그날은 당신을 맞이할 수 있는  준비가 되어있지 않았습니다. 나의 왕이여, 당신은 초대를 받지 않았지만  다른 사람들 사이에 끼여들어서 나의 마음 속으로 들어왔습니다.  그리고 서둘러 지나가는 나의 인생에 영원이라는 도장을 찍었습니다.

그런데 오늘 뜻밖으로 당신의 도장을  보았습니다. 그 속에는 잊어버렸던 시절의 기쁨과 슬픔의 기억이 흙먼지에 뒤덮여 있었습니다.

당신은 흙먼지에 뒤덮인 나의 유치한  장난을 보면서도, 나를 경멸하면서 떠나가지 않았습니다. 내가 놀이 방에서 들었던 발자국소리는 별에서 별로 메아리치는 그 발자국 소리와 같은 것이었습니다.