(5) 5처(五處) 홀기(笏記)용

[위윤기]

게시글 본문내용

(5) 5처(五處) 홀기(笏記)

회주사홀기(懷州祠笏記)
○ 行祭儀(행제의)
獻官以下諸執事各服其服咸就門外位(헌관이하제집사각복기복함취문외위)
執禮贊人先入階間再拜就位(집례찬인선입계간재배취위)
贊引引初獻官升自東階點視陳設還就定位(찬인인초헌관승자동계점시진설환취정위)
贊引引諸生入就階間拜位北向立(찬인인제생입취계간배위북향입)
贊引引祝及諸執事仍詣盥洗位盥洗各就定位(찬인인축급제집사잉예관세위관세각취정위)
祝及奉香奉爐入啓櫝仍啓籩豆簠簋占燭降復位(축급봉향봉로입계독잉계변두보궤점촉강복위)
贊引引亞獻官入就定位(찬인인아헌관입취정위)
贊引進初獻官之左白謹具請行事(찬인진초헌관지좌백근구청행사)
獻官以下在位者皆皆再拜(헌관이하재위자개개재배)
跪拜興拜興平身(궤배흥배흥평신)

○ 行奠幣禮(행전폐례)
贊引引初獻官詣盥洗位盥手訖引詣(찬인인초헌관예관세위관수흘인예)
大唐學士懷州君神位前跪(대당학사회주군신위전궤)
奉香奉爐升(봉향봉로승)
奉香奉香盒獻官之右跪奉爐奉香獻官之左跪(봉향봉향합헌관지우궤봉로봉향헌관지좌궤)
獻官三上香(헌관삼상향)
還置香盒香爐於故處少退(환치향합향로어고처소퇴)
祝入奉幣篚跪右進于獻官(축입봉폐비궤우진우헌관)
獻官執幣授祝(헌관집폐수축)
祝以篚旋左受之奠于神位前(축이비선좌수지전우신위전)
獻官俯伏興平身次詣(헌관부복흥평신차예)
高麗大覺官侍中公神位前跪(고려대각관시중공신위전궤)
奉香奉香盒(봉향봉향합)
獻官之右跪奉爐奉香爐獻官之左跪(헌관지우궤봉로봉향로헌관지좌궤)
獻官三上香(헌관삼상향)
還置香盒香爐於故處少退(환치향합향로어고처소퇴祝奉幣篚跪右進于獻官(축봉폐비궤우진우헌관)
獻官執幣授祝(헌관집폐수축)
祝以篚旋左受之奠于神位前(축이비선좌수지전우신위전)
獻官俯伏興平身次詣(헌관부복흥평신차예)
高麗太保忠烈公神位前跪(고려태보충렬공신위전궤)
奉香奉香盒獻官之右跪奉爐奉香爐獻官之左跪(봉향봉향합헌관지우궤봉로봉향로헌관지좌궤)
獻官三上香(헌관삼상향)
還置香盒香爐於故處少退(환치향합향로어고처소퇴)
祝以篚旋左受之奠于神位前(축이비선좌수지전우신위전)
獻官俯伏興平身次詣(헌관부복흥평신차예)
高麗忠臣判事公神位前跪(고려충신판사공신위전궤)
奉香奉香盒獻官之右跪奉爐奉香爐獻官之左跪(봉향봉향합헌관지우궤봉로봉향로헌관지좌궤)
獻官三上香(헌관삼상향)
還置香盒香爐於故處少退(환치향합향로어고처소퇴)
祝奉幣篚跪右進于獻官(축봉폐비궤우진우헌관)
獻官執幣授祝(헌관집폐수축)
祝以篚旋左受之奠于神位前(축이비선좌수지전우신위전)
獻官俯伏興平身次詣(헌관부복흥평신차예)
通善郞公神位前跪(통선랑공신위전궤)
奉香奉香盒獻官之右跪奉爐奉香爐獻官之左跪(봉향봉향합헌관지우궤봉로봉향로헌관지좌궤)
獻官三上香(헌관삼상향)
還置香盒香爐於故處少退(환치향합향로어고처소퇴)
祝奉幣篚跪右進于獻官(축봉폐비궤우진우헌관)
獻官執幣授祝(헌관집폐수축)
祝以篚旋左受之奠于神位前(축이비선좌수지전우신위전)
獻官俯伏興平身(헌관부복흥평신)
獻官祝及奉香奉爐降復位(헌관축급봉향봉로강복위)

○ 行初獻禮(행초헌례)
司尊奉爵奠爵升各就位(사준봉작전작승각취위)
贊引引初獻官升自東階詣(찬인인초헌관승자동계예)
懷州君尊所西向立(회주군존소서향립)
司尊擧冪酌酒奉爵受酒(사준거멱작주봉작수주)
贊引引獻官詣(찬인인헌관예)
懷州君神位前跪(회주군신위전궤)
奉爵獻官之右跪奠爵獻官之左跪(봉작헌관지우궤전작헌관지좌궤)
奉爵以爵授獻官(봉작이작수헌관)
獻官執爵授奠爵奠于神位前第一坫(헌관집작수전작전우신위전제일점)
獻官俯伏興平身(헌관부복흥평신)
贊引引獻官(찬인인헌관)
侍中公神位前跪(시중공신위전궤)
司尊擧冪酌酒奉爵受酒(사준거멱작주봉작수주)
奉爵獻官之右跪奠爵獻官之左跪(봉작헌관지우궤전작헌관지좌궤)
奉爵以爵授獻官(봉작이작수헌관)
獻官執爵授奠爵奠于神位前第一坫(헌관집작수전작전우신위전제일점)
獻官俯伏興平身(헌관부복흥평신)
贊引引獻官(찬인인헌관)
忠烈公神位前跪(충렬공신위전궤)
司尊擧冪酌酒奉爵受酒(사준거멱작주봉작수주)
奉爵獻官之右跪(봉작헌관지우궤)
奠爵獻官之左跪(전작헌관지좌궤)
奉爵以爵授獻官(봉작이작수헌관)
獻官俯伏興平身(헌관부복흥평신)
贊引引獻官(찬인인헌관)
判事公神位前跪(판사공신위전궤)
司尊擧冪酌酒奉爵受酒(사준거멱작주봉작수주)
奉爵獻官之右跪奠爵獻官之左跪(봉작헌관지우궤전작헌관지좌궤)
奉爵以爵授獻官(봉작이작수헌관)
獻官執爵授奠爵奠于神位前第一坫(헌관집작수전작전우신위전제일점)
獻官俯伏興平身(헌관부복흥평신)
贊引引獻官(찬인인헌관)
通善郞神位前跪(통선랑신위전궤)
司尊擧冪酌酒奉爵受酒(사준거멱작주봉작수주)
奉爵獻官之右跪奠爵獻官之左跪(봉작헌관지우궤전작헌관지좌궤)
奉爵以爵授獻官(봉작이작수헌관)
獻官執酌授奠爵奠于神位前第一坫(헌관집작수전작전우신위전제일점)
贊引引獻官(헌관집작수전작전우신위전제일점)
懷州君神位前北向跪(회주군신위전북향궤)
祝升(축승)
取祝板東向跪(취축판동향궤)
讀祝(독축)
訖祝還置祝板于故處降復位(흘축환치축판우고처강복위)
獻官俯伏興平身引降復位(헌관부복흥평신인강복위)

○ 行亞獻禮(행아헌례)
贊引引亞獻官詣盥洗位盥洗訖仍詣(찬인인아헌관예관세위관세흘잉예)
懷州君尊所西向位(회주군존소서향위)
司尊擧冪酌酒奉爵受酒(사준거멱작주봉작수주)
贊引引獻官詣(찬인인헌관예)
懷酒君神位前跪(회주군신위전궤)
奉爵獻官之右跪奠爵授獻官之左跪(봉작헌관지우궤전작수헌관지좌궤)
奉爵以爵授獻官(봉작이작수헌관)
獻官執爵授奠爵奠于神位前第二坫(헌관집작수전작전우신위전제이점)
獻官俯伏興平身(헌관부복흥평신)
贊引引獻官(찬인인헌관)
侍中公神位前跪(시중공신위전궤)
史尊擧冪酌酒奉爵受酒(사준거멱작주봉작수주)
奉爵獻官之右跪奠爵獻官之左跪(봉작헌관지우궤전작헌관지좌궤)
奉爵以爵授獻官(봉작이작수헌관)
獻官執爵授奠爵奠于神位前第二坫(헌관집작수전작전우신위전제이점)
獻官俯伏興平身(헌관부복흥평신)
贊引引獻官(찬인인헌관)
忠烈公神位前跪(충렬공신위전궤)
司尊擧冪酌酒奉爵受酒(사준거멱작주봉작수주)
奉爵獻官之右跪奠爵獻官之左跪(봉작헌관지우궤전작헌관지좌궤)
奉爵以爵授獻官(봉작이작수헌관)
獻官執爵授奠爵奠于神位前第二坫(헌관집작수전작전우신위전제이점)
獻官俯伏興平身(헌관부복흥평신)
判事公神位前跪(판사공신위전궤)
司尊擧冪酌酒奉爵受酒(사준거멱작주봉작수주)
奉爵獻官之右跪奠爵獻官之左跪(봉작헌관지우궤전작헌관지좌궤)
奉爵以爵授獻官(봉작이작수헌관)
獻官執爵授奠爵于神位前第二坫(헌관집작수전작우신위전제이점)
獻官俯伏興平身(헌관부복흥평신)
贊引引獻官(찬인인헌관)
通善郞公神位前跪(통선랑공신위전궤)
司尊擧冪酌酒奉爵受酒(사준거멱작주봉작수주)
奉爵獻官之右跪奠爵獻官之左跪(봉작헌관지우궤전작헌관지좌궤)
奉爵以爵授獻官(봉작이작수헌관)
獻官執爵授奠爵奠于神位前第二坫(헌관집작수전작전우신위전제이점)
獻官俯伏興平身引降復位(헌관부복흥평신인강복위)

○ 行終獻禮(행종헌례)
贊引引終獻官詣盥洗位盥洗訖仍詣(찬인인종헌관예관세위관세흘잉예)
懷州君尊所西向立(회주군존소서향립)
司尊擧冪酌酒奉爵受酒(사준거멱작주봉작수주)
贊引引獻官(찬인인헌관)
懷州君神位前跪(회주군신위전궤)
奉爵獻官之右跪奠爵獻官之左跪(봉작헌관지우궤전작헌관지좌궤)
奉爵以爵授獻官(봉작이작수헌관)
獻官執爵授奠爵奠于神位前第三坫(헌관집작수전작전우신위전제삼점)
獻官俯伏興平身(헌관부복흥평신)
贊引引獻官(찬인인헌관)
忠烈公神位前跪(충렬공신위전궤)
司尊擧冪酌酒奉爵受酒(사준거멱작주봉작수주)
奉爵獻官之右跪奠爵獻官之左跪(봉작헌관지우궤전작헌관지좌궤)
奉爵以爵授獻官(봉작이작수헌관)
獻官執爵授奠爵奠于神位前第三坫(헌관집작수전작전우신위전제삼점)
獻官俯伏興平身(헌관부복흥평신)
贊引引獻官(찬인인헌관)
判事公神位前跪(판사공신위전궤)
司尊擧冪酌酒奉爵受酒(사준거멱작주봉작수주)
奉爵獻官之右跪奠爵獻官之左跪(봉작헌관지우궤전작헌관지좌궤)
奉爵以爵授獻官(봉작이작수헌관)
獻官執爵授奠爵奠于神位前第三坫(헌관집작수전작전우신위전제삼점)
獻官俯伏興平身(헌관부복흥평신)
贊引引獻官(찬인인헌관)
通善郞公神位前跪(통선랑공신위전궤)
司尊擧冪酌酒奉爵受酒(사준거멱작주봉작수주)
奉爵獻官之右跪奠爵獻官之左跪(봉작헌관지우궤전작헌관지좌궤)
奉爵以爵授獻官(봉작이작수헌관)
獻官執爵授奠爵奠于神位前第三坫(헌관집작수전작전우신위전제삼점)
獻官俯伏興平身仍降復位(헌관부복흥평신잉강복위)

○ 行飮福禮(행음복례)
奉爵升懷州君尊所以爵酌福酒(봉작승회주군존소이작작복주)
祝升進減懷州君神位前胙肉(축승진감회주군신위전조육)
盛于俎上出置于床(성우조상출치우상)
贊引引初獻官升自東階(찬인인초헌관승자동계)
詣飮福位西向跪(예음복위서향궤)
祝北向跪(축북향궤)
奉爵以爵授獻官(봉작이작수헌관)
獻官受飮卒爵(헌관수음졸작)
祝以胙肉授獻官(축이조육수헌관)
獻官受胙肉以俎授祝(헌관수조육이조수축)
祝受之降自東階置于門外(축수지강자동계치우문외)
獻官俯伏興平身(축수지강자동계치우문외)
獻官及奉爵降自東階復位(헌관급봉작강자동계복위)
祝及奉香奉爐升閉櫝撤籩豆降復位(축급봉향봉로승폐독철변두강복위)
獻官以下在位者皆再拜 跪 拜興拜興平身(헌관이하재위자개재배 궤 배흥배흥평신)

○ 行望燎禮(행망료례)
贊引引初獻官詣望燎位(찬인인초헌관예망료위)
祝以篚取祝及幣置於坎可燎引降復位(축이비취축급폐치어감가료인강복위)
贊引進初獻官之左白禮畢(찬인진초헌관지좌백례필)
遂引獻官出(수인헌관출)
在位者出(재위자출)
祝及諸執事出(축급제집사출)
集禮還就拜位再拜而出(집례환취배위재배이출)