<![CDATA[
<p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">病淹散悶</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">(</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">병엄산민</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">)</span></p><p> </p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">이양필(李陽馝:?~?)</span></p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">미상</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">(</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">未詳</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">)</span></p><p> </p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">근심을 떨쳐버리려 술 한 병 기울이니</span></p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">憫披一壺酒 </span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">민피일호주</span></p><p> </p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">서풍은 옛 언덕을 오르네</span></p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">西風登古原 </span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">서풍등고원</span></p><p> </p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">어둑어둑한 저녁놀 숲을 비추고</span></p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">荒荒殘照樹 황황잔조수</span></p><p> </p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">흐릿흐릿한 먼 마을에 저녁연기 피어오르네</span></p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">曖曖遠煙村 </span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">애애원연촌</span></p><p> </p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">냇가에 맑은 기운은 더욱 깨끗하고</span></p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">川氣澄逾白 </span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">천기징유백</span></p><p> </p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">차가운 산 빛은 쉬이 어두워지네</span></p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">山光冷易昏 산광랭이혼</span></p><p> </p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">문득 바라보니</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">그윽한 골짜기 밖에는</span></p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">早看幽壑外 조간유학외</span></p><p> </p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">초승달이 온 세상을 비추고 있네</span></p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">新月照乾坤 </span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">신월조건곤</span></p><p> </p>
<!-- -->
]]>
