False faith to be Idolatry Sin

[바한사]

그릇된 믿음은 우상이 됩니다

False faith to be Idolatry Sin

본문: 사58:1-5 “크게 외치라 목소리를 아끼지 말라 네 목소리를 나팔 같이 높여 내 백성에게 그들의 허물을, 야곱의 집에 그들의 죄를 알리라. 그들이 날마다 나를 찾아 나의 길 알기를 즐거워함이 마치 공의를 행하여 그의 하나님의 규례를 저버리지 아니하는 나라 같아서 의로운 판단을 내게 구하며 하나님과 가까이 하기를 즐거워하는도다. 우리가 금식하되 어찌하여 주께서 보지 아니하시오며 우리가 마음을 괴롭게 하되 어찌하여 주께서 알아 주지 아니하시나이까 보라 너희가 금식하는 날에 오락을 구하며 온갖 일을 시키는도다. 보라 너희가 금식하면서 논쟁하며 다투며 악한 주먹으로 치는도다 너희가 오늘 금식하는 것은 너희의 목소리를 상달하게 하려는 것이 아니니라. 이것이 어찌 내가 기뻐하는 금식이 되겠으며 이것이 어찌 사람이 자기의 마음을 괴롭게 하는 날이 되겠느냐 그의 머리를 갈대 같이 숙이고 굵은 베와 재를 펴는 것을 어찌 금식이라 하겠으며 여호와께 열납될 날이라 하겠느냐

Scripture Reading: Isaiah58:1-14 “Shout it aloud, do not hold back. Raise your voice like a trumpet. Declare to my people their rebellion and to the house of Jacob their sins. 2For day after day they seek me out; they seem eager to know my ways, as if they were a nation that does what is right and has not forsaken the commands of its God. They ask me for just decisions and seem eager for God to come near them. 3Why we have fasted, they say, and you have not seen it? Why have we humbled ourselves, and you have not noticed? Yet on the day of your fasting, you do as you please and exploit all your workers. 4Your fasting ends in quarreling and strife, and in striking each other with wicked fists. You cannot fast as you do today and expect your voice to be heard on high. 5Is this the kind of fast I have chosen, only a day for a man to humble himself? Is it only for bowing one’s head like a reed and for lying on sackcloth and ashes? Is that what you call a fast, a day acceptable to the Lord?

오늘 본문 “그들이 날마다 나를 찾아 나의 길 알기를 즐거워함이 마치 공의를 행하여 그의 하나님의 규례를 저버리지 아니하는 나라 같아서 의로운 판단을 내게 구하며 하나님과 가까이 하기를 즐거워하며. 우리가 금식하되 어찌하여 주께서 보지 아니하시며 우리가 마음을 괴롭게 하되 어찌하여 주께서 알아 주지 아니하십니까 (하지만) 보라 너희가 금식하는 날에 오락을 구하며 온갖 일을 시킨다(2-3)” 하셨듯, 하나님 말씀을 좋아하고 사랑하며 날마다 하나님의 뜻을 찾으며 즐겁게 찬양하고 경배하며, 은혜와 사랑을 바라고 열심히 금식하며 기도하지만, 하나님의 뜻에 맞지 않는 믿음으로 금식하기 때문에 하나님이 외면하고 응답하지 않아 불평한다는 뜻인데, “크게 외치라 목소리를 아끼지 말라 네 목소리를 나팔 같이 높여 내 백성에게 그들의 허물을, 야곱의 집에 그들의 죄를 알리라(1)” 하셨듯, 자신의 믿음이 그릇되고 죄가 되는지 모르기 때문에 올바로 회개하지 않아 응답을 받지 못하는데, 일주일에 단 하루만 올바로 믿고 경배해도 기뻐하며 응답하고 복 주는 하나님이기 때문에, “안식일을 기억하여 거룩하게 지키라(출20:8)” 하셨지만, 하나님의 진실한 뜻을 올바로 찾지 않고, 올바로 믿지 못하면서, 주일 예배로는 부족하여 수요, 철야, 새벽, 특별 기도 및 부흥회, 가정 예배 등 세상 어느 민족보다 더 열심히 하나님을 찬양하고 경배하며, 말씀을 사랑하며 성경공부와 헌금, 봉사, 전도, 선교에 열성적인 한국 교회나 성도들의 믿음이, 멸망의 심판과 징계를 받은 이스라엘과 똑같이 그릇된 믿음이므로, 한시바삐 회개하고 돌이키지 않으면 멸망의 심판을 받게 된다는 뜻입니다.

The God of Almighty never answer to whom, he has been false faith, even he will be hardly love the words of God and diligently worshiped, praised, prayer to God with fasting, as “For day after day they seek me out; they seem eager to know my ways, as if they were a nation that does what is right and has not forsaken the commands of its God. They ask me for just decisions and seem eager for God to come near them. Why we have fasted, they say, and you have not seen it? Why have we humbled ourselves, and you have not noticed? (2-3)” Because, he could not be recognized or known his wrong and false faith and the sins and no repent to God, as “Shout it aloud, do not hold back. Raise your voice like a trumpet. Declare to my people their rebellion and to the house of Jacob their sins(1)” But the Lord will be answered to whom, he had good and worthy faith in Jesus, even he will be worships, praises and pray to God just ones a week, so that the Lord explained it, as “Remember the Sabbath day by keeping it holy(Exodus20:8)” But, so many believers are no seeks, asks and knocks the real truth in the life giving words of God, instead, Sunday and Wednesday worships, Friday prayer, overnight, and early morning prayer, special prayer, revival services, family worships, and etc. so many worships, besides, so many bible study times, offerings, good services, evangelical works and mission works of the gospel to whole world, but as that faith is no pleased to God but sins to be destroyed as that the people of God Israelites were.

왜냐하면 아무리 열심히 말씀을 사랑하며 그리스도를 찬양하고 경배하며 봉사하고 헌신해도, 하나님이 “(엡3:11) 영원부터 우리 주 그리스도 예수 안에서 예정하신” 구원의 법칙과 다른 믿음은 우상이 되고 멸망의 심판을 받기 때문에, “크게 외치라 목소리를 아끼지 말라 네 목소리를 나팔 같이 높여 내 백성에게 그들의 허물을, 야곱의 집에 그들의 죄를 알리라(1)” 하셨는데, “보라 너희가 금식하는 날에 오락을 구하며 온갖 일을 시키는도다. 보라 너희가 금식하면서 논쟁하며 다투며 악한 주먹으로 치는도다 너희가 오늘 금식하는 것은 너희의 목소리를 상달하게 하려는 것이 아니니라. 이것이 어찌 내가 기뻐하는 금식이 되겠으며 이것이 어찌 사람이 자기의 마음을 괴롭게 하는 날이 되겠느냐 그의 머리를 갈대 같이 숙이고 굵은 베와 재를 펴는 것을 어찌 금식이라 하겠으며 여호와께 열납될 날이라 하겠느냐(3-5)” 밝히듯, 열심히 금식하며 기도하지만 하나님의 뜻과 다른 금식은 거룩하고 의로운 믿음을 가장하는 죄가 되는데, 깨닫지 못하고 올바르고 거룩한 믿음으로 착각하고 열심히 말씀을 사랑하며 배우지만, 성령의 가르침을 받지 못해 복음의 진리나 구원의 비밀을 올바로 알지 못하고, 세상지식이나 사람의 교훈이나 자신의 생각을 따라 믿게 되고, 욕심의 유혹에 따라 세상 복을 바라며 찬양하고 경배하는 그릇된 믿음이 되기 때문에, 하나님께서 외면하고 응답하지 않게 됩니다.

Because, their faith and practices are no followed or corrected through the “According to his eternal purpose which he accomplished in Christ Jesus our Lord(Ephesians3:11)” But, fallen to astray faith and that faith to be sins of Idolatry and to be punished and destroyed by condemned. That’s why, God said, as “Shout it aloud, do not hold back. Raise your voice like a trumpet. Declare to my people their rebellion and to the house of Jacob their sins(1)-Yet on the day of your fasting, you do as you please and exploit all your workers Your fasting ends in quarreling and strife, and in striking each other with wicked fists. You cannot fast as you do today and expect your voice to be heard on high. Is this the kind of fast I have chosen, only a day for a man to humble himself? Is it only for bowing one’s head like a reed and for lying on sackcloth and ashes? Is that what you call a fast, a day acceptable to the Lord? (3-5)” Because, as that false faith or services are to the sin of disguised or pretend for good and worthy faith in Christ Jesus, but almost of them could not be realize, noticed or sensed himself, instead, he will be misunderstood his faith is good and worthy to God. That’s why, he should not be studied or learned by the Holy Spirit, but learned by the men’s taught or doctrines, or own ideas and thoughts, and hardly pray to God for the worldly prosperities be followed the humanly customs and own fleshly desires and the greed only, so that he could not answered by God.

그러므로 “누구든지 나로 말미암아 실족하지 아니하는 자는 복이 있도다(마11:6)” 하셨듯, 말씀의 외면적 의미나 성령의 역사라 생각하는 능력에 속지 않아야 올바른 믿음이 되는데, 복음에 숨겨진 진리와 비밀을 깨닫지 못하고 하나님의 뜻과 다른 육신의 생각이나 사람의 교훈을 따라 믿으면, 믿음이 우상이 되어 성령을 거역하고 멸망의 심판을 받기 때문에, “이 백성이 입술로는 나를 공경하되 마음은 내게서 멀도다. 사람의 계명으로 교훈을 삼아 가르치니 나를 헛되이 경배하는도다 하였느니라(마15:8-9)-나더러 주여 주여 하는 자마다 다 천국에 들어갈 것이 아니요 다만 하늘에 계신 내 아버지의 뜻대로 행하는 자라야 들어가리라(마7:21)” 하셨는데, 세상 지식이나 사람의 교훈이나 육신의 생각을 따라 그릇된 믿음이 되면, 욕심에서 나오는 열정을 성령의 감동으로 착각하고 열심히 복음을 전하며 많은 일을 하고, 사람들에게 인정과 존경은 받으므로 잘못을 깨닫지 못하고 그리스도의 심판대에서, “주여 우리가 주의 이름으로 선지자 노릇 하며 주의 이름으로 귀신을 쫓아 내며 주의 이름으로 많은 권능을 행하지 않았습니까(마7:22)” 할지라도, “내가 너희를 도무지 알지 못하니 불법을 행하는 자들아 내게서 떠나가라(마7:22)” 하셨듯, 성령을 거역했다 증거하는 믿음 때문에 지옥으로 쫓겨납니다.

Therefore, you do not be deceived by the external means of the words of God in the bible, as “Blessed is the man who does not fall away on account of me(Matthew11:6)” whoever, if he will be deceived by the external means of the words, he should not be realized for the real truth of the gospel, then he is surely be false faith and his false faith will be his idols and leads him to be punished and condemned by God. That’s why the Lord Jesus was instructed and warned it, as “These people honor me with their lips, but their hearts are far from me. They worship me in vain; their teachings are but rules taught by men(Matthew15:8-9)–Not everyone who says to me, Lord, Lord, will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of my Father who is in heaven(Matthew7:21)” Because, anyone who will be hold up by the external means of the words of God, he shall be held up his fleshly passions and hardly services and works for the gospel and praised and reverend by men, then he is proudly and boldly say to God when he stand the last judgement, as “Lord did we prophesy in your name and in your name drive out demons and perform many miracles? But the Judge, the Christ Jesus plainly sentence to him, I never knew you. Away from me, you evildoers(Matthew7:22-23)” Then he shall be fallen to the punishment of the hell forever and ever.

그러므로 아무리 선한 마음으로 하는 일이라도, 항상 자신을 살피며 사탄의 유혹과 욕심에 속지 않아야 되는데, “내가 기뻐하는 금식은 흉악의 결박을 풀어 주며 멍에의 줄을 끌러 주며 압제 당하는 자를 자유하게 하며 모든 멍에를 꺾는 것이 아니겠느냐. 또 주린 자에게 네 양식을 나누어 주며 유리하는 빈민을 집에 들이며 헐벗은 자를 보면 입히며 또 네 골육을 피하여 스스로 숨지 아니하는 것이 아니겠느냐(6-7)” 하셨듯, 하나님의 뜻을 올바로 알고 순종해야 응답하며 이루시고, 세상 지식이나, 사람의 평가나, 책임과 의무를 다하려는 율법적 믿음은 인정하지 않고 심판하므로, 기뻐하고 감사하며 자원하는 마음으로 해야 되는데, 가난하고 헐벗은 사람들의 필요를 채워주고 돕되, 그리스도 구원의 진리와 비밀을 깊이 알지 못하는 영적으로 가난하고 연약한 믿음의 사람에게 자신이 깨닫아 알고 믿고 맡기고 의지하며 순종하는 복음의 진리를 나누어 주며 사랑으로 섬기라는 뜻이고, 그렇게 하면, “네 빛이 새벽 같이 비칠 것이며 네 치유가 급속할 것이며 네 공의가 네 앞에 행하고 여호와의 영광이 네 뒤에 호위하리니, 네가 부를 때에는 나 여호와가 응답하겠고 네가 부르짖을  인도하며 고쳐주고 이루어주는 은혜를 받으며, 그리스도 생명의 빛을 사람들에게 비추며 올바른 믿음으로 인도하는 복음의 증인이 되는데, 금식하거나 부르짖기 전에 마음을 살피며 먼저 알고 응답하고 이루어 주고 구원하는 그리스도 믿음의 법칙 때문에, “너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라(마6:33)” 하셨다는 뜻입니다.

Therefore, brothers and sisters! You shall care of your minds, hearts, decisions and deeds, even that is follow as the words of God and good and righteous works also, if not, you should not be pleased by God, because God does not be accepted or eval‎uated for legalism faith, as that his people Israelites were. But god be gladly accepted whom, he will be known and understanding the real truth of God and joyfully, thankfully and voluntarily serves the poor and needy people and leads them to be good faith in Christ Jesus, as “Is not this the kind of fasting in have chosen: to loose, the chains of injustice and untie the cords of the yoke, to set the oppressed free and break every yoke? Is it not to share your food with the hungry and to provide the poor wanderer with shelter-when you see the naked, to clothe him, and not to turn away from your own flesh and blood? (6-7)” Then, the Lord Almighty will come to you Trinity God and become your Immanuel King and restored for your good and upright faith to shine to many others and the powers and glories of God will be eval‎uate you, and he will works for you before your ways, thence, you can be truthful witness of the Christ Jesus and saved and enter the eternal life in the kingdom of God forever, as “Then your light will break forth like the dawn, and your healing will quickly appear; then your righteousness will go before you, and the glory of the Lord will be your rear guard. Then you will call, and the Lord will answer; you will cry for help, and he will say: Here am I(8-9)” That’s why, the Lord Jesus was said and instructed as that ways of the faith in him, as “Seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well(Matthew6:33)”

그러므로 “만일 네가 너희 중에서 멍에와 손가락질과 허망한 말을 제하여 버리고, 주린 자에게 네 심정이 동하며 괴로워하는 자의 심정을 만족하게 하면(9-10)” 하셨듯, 마음을 얽어 매는 규범이나 관습이나 율법을 모두다 버리고, 남을 비판하거나 정죄하거나 강요하지도 말고, 성경과 성령이 가르치는 말씀만 전하고, 가난하고 굶주린 사람을 돕되 영적으로 가난하고 연약한 믿음의 사람을 진리의 말씀으로 위로하고 깨우치며 담대한 믿음으로 인도할 때, “네 빛이 흑암 중에서 떠올라 네 어둠이 낮과 같이 될 것이며, 여호와가 너를 항상 인도하여 메마른 곳에서도 네 영혼을 만족하게 하며 네 뼈를 견고하게 하리니 너는 물 댄 동산 같겠고 물이 끊어지지 아니하는 샘 같을 것이라(10-11)” 하셨듯, 성령께서 임마누엘 하나님으로 동행하며 인도하고 역사하며 이루는 형통한 복을 받으며 복음의 진리를 전하여 생명의 열매를 맺게 되고, “네게서 날 자들이 오래 황폐된 곳들을 다시 세울 것이며 너는 역대의 파괴된 기초를 쌓으리니 너를 일컬어 무너진 데를 보수하는 자라 할 것이며 길을 수축하여 거할 곳이 되게 하는 자라 하리라(12)” 하셨듯, 세상 지식과 사람의 교훈으로 무너지고 왜곡된 믿음을 바로 세우게 되고, “영원부터 우리 주 그리스도 예수 안에서 예정하신(엡3:11)” 구원의 법칙에 합당한 믿음과 사랑과 생명의 공동체가 되기 때문에, “그 기쁘신 뜻대로 우리를 예정하사 예수 그리스도로 말미암아 자기의 아들들이 되게 하셨고,-그 뜻의 비밀을 우리에게 알리신 것이요 그의 기뻐하심을 따라 그리스도 안에서 때가 찬 경륜을 위하여 예정하신 것이라(엡1:5, 9)” 하셨습니다.

That’s why, you will throw out and surrender for your standards, regulations, traditional customs, laws and thoughts all, and do not judges or forces to others, instead, will be courageous to your neighbors by asking for the truth of God, you learned by the bible and the Holy Spirit only, as “If you do away with the yoke of oppression, with the pointing finger and malicious talk, and if you spend yourselves in behalf of the hungry and satisfy the needs of the darkness(9-10)” Then the Holy Spirit will be your Immanuel God, and he leads you and works with you to be produces the fruits of the life, as “your night will become like the noonday. The Lord will guide you always; he will satisfy your needs in a sun-scorched land and will strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail(10-11)” Then you can restored up for the foundations of the good and worthy faith in Christ Jesus to many others with your followers together, as “Your people will rebuild the ancient ruins and will raise up the age-old foundations; you will be called Repairer of Broken Walls, Restorer of Streets with Dwellings(12)” Thence, your communities will be stand firm by the truth, loves and faith in Christ Jesus within the graces and powers of your Immanuel God of the Holy Spirit, as “According to his eternal purpose which he accomplished in Christ Jesus our Lord(Ephesians3:11)” So, that the Lord was said, as “He predestined us to be adopted as his sons through Jesus Christ, in accordance with his pleasure and will—And he made known to us the mystery of his will according to his good pleasure, which he purposed in Christ(Ephesians1:5,9)”

그처럼, 올바른 믿음으로 하나님이 동행하며 이루어주는 형통한 복을 받고 생명의 열매를 맺는 복음의 증인이 되려면, “만일 안식일에 네 발을 금하여 내 성일에 오락을 행하지 아니하고 안식일을 일컬어 즐거운 날이라, 여호와의 성일을 존귀한 날이라 하여 이를 존귀하게 여기고 네 길로 행하지 아니하며 네 오락을 구하지 아니하며 사사로운 말을 하지 아니하면, 네가 여호와 안에서 즐거움을 얻을 것이라 내가 너를 땅의 높은 곳에 올리고 네 조상 야곱의 기업으로 기르리라 여호와의 입의 말씀이니라(13-14)” 하셨듯, 일주일에 단 하루라도 세상 삶에 얽매였던 마음에서 벗어나 그리스도와 하나님만 믿고 경배하며, 말씀의 진리와 구원의 비밀을 구하고 찾으며 바라는 믿음으로, 성령께서 임마누엘 하나님이 되어 가르치며 순종으로 인도하며 이루고 보증하는 은혜를 받도록, 세상 지식이나 헛된 말을 버리고, 성령의 은혜로 배우고 체험한 은혜와 사랑과 능력만 서로 고백하고 증거하며 감사하고 찬양하며 경배하면, 하나님 주시는 참된 기쁨으로 충만해지고, “말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그의 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라(요1:14)” 하셨듯, 말씀이 살아나 은혜와 진리로 채워주는 임마누엘 하나님이 되고, “평안을 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라 내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것과 같지 아니하니라(요14:27)” 하셨듯, 그리스도의 진정한 평안을 얻고, “이것을 너희에게 이르는 것은 너희로 내 안에서 평안을 누리게 하려 함이라 세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라(요16:33)” 하셨듯, 어떤 환난과 고난도 두렵거나 겁내지 않고 평안한 마음으로 감사하며 순종하게 되기 때문에, 사도들과 믿음의 선배들이 기뻐하고 감사하며 순교했습니다.

If you wish like as good and worthy faith in Jesus, at least a day of the week you stop the humanly works and never minds of the worldly things, but love the words of God and will seeks, asks and knocks for the truth of God and the way of life in Christ Jesus only. Then the Holy Spirit will come into your heart and teaches his truth to you, at the time, you will asks and confesses each other for the truth and the graces of God only, thence, the Holy Spirit will fills you up for joyful praises to God, as “If you keep your feet from breaking the Sabbath and from doing as you please on my holy day, if you call the Sabbath a delight and the Lord’s holy day honorable, and if you honor it by not going your own way and not doing as you please or speaking idle words, then you will find your joy in the Lord, and I will cause you to ride on the heights of the land and to feast on the inheritance of your father Jacob. The mouth of the Lord has spoken(13-14)” And the word will be raised up in your heart and become your Immanuel God and fills up his truth and loves to you, as “The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the One and Only, who came from the Father, full of grace and truth(John1:14)” Then, you can peaceful for your every situations and conditions alike, as “Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid(John14:27)” Moreover, you can bear the martyr for the gospel and Christ Jesus as the disciples of the Christ with happiness and thankfulness, as “I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world(John16:33)”

여러분 모두 오늘 말씀이 가르치는 것처럼 올바른 믿음으로 성령께서 임마누엘 하나님이 되어 동행하며 가르치고 인도하며 보호하고 이루어주는 형통한 복을 받으며, 그리스도 복음의 진리와 비밀을 올바로 전하고 증거하여 많은 사람들을 영생의 믿음으로 인도하는 복음의 진실한 증인으로 살다가 영생의 천국에 들어가게 되기를 예수 그리스도 이름으로 간절히 축원합니다. 아멘.

I hopefully prayer for you have like as good and worthy faith in Christ Jesus, and the Holy Spirit will be your Immanuel God to be done everything as well after God’s will, and be saved your eternal life and enter the kingdom of heaven of God all. Amen.