몽골 여행 No.1 필수품 : 생활 몽골어, 여행 몽골어 그리고 생존 몽골어 정리

[조피디]

P.S) 몽골 여행 시 유용한 생활 몽골어, 여행 몽골어를

전에 정리했던 것과 합쳐서 이번에 깔끔하게 정리한 한글 파일이 있습니다.

필요하신 분들은 아래 리플에 메일 주소 남겨주시면 메일로 보내드리겠습니다 :)

작년 몽골 여행 이후, 한달 동안 조금 주어 들었던 몽골어를 정리했던 적이 있는데,

몽골에서 3개월을 지내고 오니 훨씬 많은 몽골어를 습득할 수 있었다.

말 그대로 '생존 몽골어'라고 하면 좋을 것 같다.

여기서 세워주세요. 얼마예요. 오른쪽으로 가주세요. 몰라요 등의 몽골에서 살아남기 위한 몽골어.ㅋㅋㅋㅋ

 

하지만 여전히 어려운 발음....ㅠㅠ

그래도 작년에 죽어도 안되던 L 발음이 조금씩 되긴하지만 중간중간에 끼어있는 L발음은...

어찌할 도리가 없다. ㅋㅋㅋㅋ

 

내가 그동안 얼마나 많은 몽골어를 습득했는지 알아볼 겸~ 몽골어 정리를 시작 ;)

헤헤

 

 아무튼 포스팅을 시작하기 전,

내가 몽골에서 가장 많이 사용한 문장은?

......

 

비 몽골 헬 미트뀌

 

....

 

뜻은, 나 몽골어 몰라요.

 

작년까지만해도 내가 몽골에서 이 말을 가장 많이 하게 될 줄 몰랐다.

거의 대부분의 몽골사람들이... 내가 입 열기 전까지는 몽골인인줄 안다....^^^^;;;;;;;;;

정말 몽골인같이 생겼단다......

작년에 Tse, Bulgaa 만났을 때 알아봤어야 됬는데.......

정말 길에서 어찌나 나한테만 그렇게 길을 물어보는지.....ㅋㅋㅋㅋ

 

그래도 좋은 점이 있다면, 몽골인인척 UB를 누비고 다닐 수 있다는거-

이게 얼마나 좋은건지 모른다. 치안 안좋은 몽골에서 그나마 덜 위험.

하하하 덕분에 내 한국 친구들도 나랑 다니면 좀 덜 위험하다구.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

흑흑 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

어쨋든, 주워들은 몽골어 나름 분류해서 정리.

틀린거 있을 수도 있고, 발음 부정확한 것도 있을 수 있슴돠..^^;;

 

작년에 정리했던 몽골어 포스팅도 참고하면 좋을 것 같다.

 blog.naver.com/hihijy87/50096476109

 

 

 

 

<소개>

 

1. 안녕하세요 : 샌 베노

2. 네 안녕하세요 (상대방이 먼저 '샌 베노'라고 했을 경우) : 타 샌 베노 (여기서 '타' 는 당신이라는 존칭)

3. 당신의 이름은 무엇입니까? : 타니 네르 헨 베? (처음 보는 사람이나 어른) 치니 네르 헨 베? (어리거나 친구)

4. 제 이름은 뇽 입니다 : 미니 네르 뇽

5. 몇 살이예요? : 타 헤등 나스테 웨? 치 헤등 나스테 웨?

6. 20살 입니다 : 호린 나스테

(21,22,23......32... : 호린 니크, 호린 허여르, 호린 꼬로, 호린 두루, 호린 타우, 호린 조르가, 호린 덜러 (특이한 발음), 호린 넴, 호린 유스, 고친, 고친 니크, 고친 허여르...... )

7. 저는 한국에서 왔어요 : 비 솔롱고스에서 이르승

8. 저는 한국사람 입니다 : 비 솔롱고스 훙

9. 당신은 몽골사람 입니까? : 타 멍골 후누?

10. 저는 대학생 입니다 : 비 어여탕

 

 

<기본 인사말>

 

1. 감사합니다 : 바이륵샤..바이를라.. (한글로 표현 안되는 발음)

2. 죄송합니다 : 오치라레

3. 괜찮아요 : 주게레

4. 여보세요? : 베노?

5. 네 여보세요 : 벤 벤

6. 누구세요? : 헨 베?

7. 잘가 : 바이시테, 바야르테

8. 다음에 봐 : 다라 올찌

9. 내일 봐 : 마르가씨 올찌

10. How are you? : 유 벤

11. how are you 에 대한 대답 fine, nothing (별일없어) : 윰귀데 

12. 별 일 없습니까 ? : 써닝 요 테?

13. 별 일 없습니다 : 써닝 윰귀데

14. 아침 인사말 Good morning : 우걸니 멘드, 사이항 아므로 쌩노?

15. 잘자 : 사이항 아므라레

 

 

<대답>

 

1. 알았어, 오케이 : 자 (za) (보통 자 자~ 두번씩 합니다. 우리나라에서 응응 이런식으로)

  예) 그럼 5시에 보자 / 자 자

2. 네, 응, 맞아요 : 팀, 테

  예) 이쪽으로 가면 되나요/ 테

3. 아니 : 우꾸, 꾸! (살짝 귀엽게 아니야! 하는 표현. 꾸~~!!), 우꾸씨데! (아닌거 강조)

  예) 너 바보지? / 우꾸!

4. 아니예요, 잘못됬어요 : 비쉬 ( 이것도 보통 두번씩 비쉬 비쉬 )

  예) 여기서 왼쪽으로 가면되지? / 비쉬 비쉬 

 

 

<생존 몽골어>

 

1. 몰라, 몰라요 : 미트꾸이 (미트뀌) / 미트꾸씨데 ! (모르는거 강조)

2. 저 몽골어 몰라요 : 비 몽골 헬 미트꾸이 (미트뀌)

3. 잠시만요, 기다려 : 빼찌 

4. 나 배고파요, 나 배불러요 : 비 울수치 벤, 비 차트가랑 벤

5. 나 아파요 : 비 우부부치 벤

6. ~으로 가주세요 : ~ 티쉬 야와래

7. 직진해주세요 : 치게레

8. 왼쪽으로 (왼쪽 방향으로)  : 종 가로 티쉬

9. 오른쪽으로 (오른쪽 방향으로) : 바롱 가로 티쉬

10. 여기서 세워주세요 : 인 적서래

11. 멈춰(stop) : 적스

12. 얼마예요? : 히드 웨?

13. 화장실 어딨어요? : 조를롱 한 벤? 노일 한 벤 ?

14. ~ 어딨어요? : ~ 한 벤?

15. 뭐라구요? : 유기네?

16. 저 좀 도와주시겠습니까 ? 타 나다드 토슬라노?

17. HELP ME !! : 토스라레 !!

18. 아저씨 이거보고 가주세요 (여기로 데려다 주세요) : 아하, 미니 오쪼흑 가짜르 이닉 하르

19. 웨이터 ! : 쪽쪼 !

 

 

<생활 몽골어>

 

1. 어디가? : 하이츠 자강?

2. 너 어디야? : 치 한 벤?

3. 어디살어? : 한 엠데르츠 베가 웨?

4. 모해? : 요 히찌 빈 다?

5. 나? : 비 요?

6. 밥 먹었어? : 헐 이듣쓰노? (몽골사람들에겐 중요하지 않은 질문입니다...ㅋㅋ 밥먹는거 제일 중요한 한국인.)

7. 너 언제와? : 치 헤제 이레흐 욤 붸?

8. 어디서 만날까? : 한 올짜흐 웨?

9. 언제 만날까? : 헤제 차크 올짜흐 웨?

10. 빨리와 : 호르땅 이레레

11. 빨리 : 호르땅

12. 천천히 : 오땅

13. 진짜? : 티 무?, 네레요?

14. 진짜야~ : 네레~

15. 나 못해 : 비 차다구이

16. 나 할 수 있어 : 비 차든

17. 맞아요? : 무노?

18. 네 맞아요 : 뭉

19. 아니예요? : 비쇼?

20. 왜? : 야가드?

21. 어디? : 한?

22. 언제? : 헤제?

23. 어떤거? : 야마르?

24. 어떤 신발?, 어떤 영화? : 야마르 고탈?, 야마르 키노?

25. 비싸다 : 운테 (에머르 운테~! 너무 비싸!)

26. 싸다 : 햠트

27. 추워요 : 후이뜽 벤 (에머르~ 후이뜽 벤 : 완전 추워!)

28. 더워요 : 할롱 벤

29. 피곤해요? : 야따르치 베노?

30. 피곤해요, 안피곤해요 : 야따르치 벤, 야따르귀 벤

31. 나도(me too) : 비 치 바스


32. 내가 전화할께 : 비 오차르 예리나
33. 날씨 좋다~ : 가따 고이 벤

34. 난 ~ 좋아한다 : 비 ~ 도르테

35. 난 ~ 싫어한다 : 비 ~ 도르구이

36. 가자 ! : 요~이~!

37. 갈까? : 야호 ?

38. 같이 가자 ! : 함트 요~이!

39. 먹어 : 이듴흐

40. 지금, 오늘, 어제, 내일 : 어떠, 어너더르, 어치그더르, 마르가씨

41. 몇시야? : 차크 히등 벌쯔 벤?

42. 내가 다음에 전화할께 : 비 다라 오차르 예리나

43. 나 바빠 : 비 자우기 벤

44. 일루와 (come on) : 나씨르 (친구랑 장난칠때 덤벼봐 라는 뜻도 있음) 

45. 가~ (go away..?) : 차샤

46. 조용히해 : 도가웨

47. 아무거나, 상관없어 : 하마구이

48. ~주세요 : 우구치, 우거래

49. 아~ 웃겨 낄낄낄낄 : 인헤드테

50. 웃겨 : 후칠테

51. 간지러워~ : 기치후레데시데~~

52. 졸~려~ : 호올치

53. 싫어 싫어 : 얄식 얄식

54. 나랑 친구할래? : 나드테 나이즐라 후 ?

55. 멋있어~! 좋아 ! : 고이 !

56. 그냥 ~ (nothing) : 야가츠꾸

57. 화이팅 : 뎀질흐, 암질트 후세이 !

 

 

<유용한 몽골어 단어>

 

1. 크다, 작다 : 텀, 찌찌크

2. 어렵다 : 히츄

3. 있다, 없다 : 벤, 빽꾸이(빽꼬)

4. 남자친구, 여자친구 : 네즈 잘로, 네즈 오힝

5. 친구 : 네쯔

6. 좋다, 나쁘다 : 생, 모

7. 예쁘다(귀엽다,잘생겼다), 못생겼다 : 후르흥, 세르모떼

8. 안다, 모른다 : 미든, 미트꾸이

9. 이거,여기 : 인

10. 저거, 저기 : 테르

11. 끝 : 돗샤 (도샤)

12. 게으른(lazy) : 잘후

13. 간지럼 : 기치크

14. 트름 : 히크리크

15. 방귀 : 옹골쓰

16. 맛있다, 맛없다 : 암트테, 암트구이

17. 기쁘다 : 바야르테

18. 필요하다, 필요없다 : 헤르그테, 헤르꾸이

19. 무섭다 : 아이마르

20. 꼭, 반드시 : 자월

21. 선물 : 빌릭

22. 별, 달, 해, 하늘, 구름 : 오뜨, 사르, 나르, 텐게르, 우르 

23. 핸드폰 : 가르 오타스

24. 돈 : 뭉크

25. 물 : 오쓰

26. 고기 : 마흐

27. 생선 : 자가스

28. 야채 : 너거 (НОГОО) (여행 중 몽골 고기 입맛에 안맞으시는 분들은 메뉴판에서 НОГОО 를 찾아주세요.ㅋㅋ)

29. 술 : 아라히

 

 

<몽골어 접속사>

 

1. 그리고 : 테게드, 바스

2. 그런데 : 테게드, 게브치

3. 하지만 : 하링

4. 그래서 : 티메스

 

 

<몽골어 신체부위>

 

1. 눈 : 누드

2. 코 : 하마르

3. 입 : 암

4. 귀 : 치흐

5. 혀 : 히흝

6. 볼 : 하짜르

7. 눈썹 : 홈스크

8. 속눈썹 : 소르모스

9. 이마 : 도홐

10. 이빨 : 슈트

11. 손 : 가르

12. 발, 다리 : 헐

13. 엉덩이 : 북스

14. 주름 : 우르칠레

 

 

<몽골어 계절>

 

1. 봄 : 하와르

2. 여름 : 종

3. 가을 : 나마르

4. 겨울 : 우월

 

 

<몽골어 나라이름>

 

1. 한국 : 솔롱고스

2. 몽골 : 멍걸

3. 미국 : 아몌리크

4. 중국 : 햐타드

5. 일본 : 야퐁

6. 독일 : 계르망

7. 러시아 : 어러스

8. 아프리카 : 아프리크

9. 이탈리아 : 이탈리

10. 호주 : 아우스트랄

11. 영국 : 앙길

12. 프랑스 : 프란쯔

13. 터키 : 투스키

14. 울란바타르 : 울란(빨간) 바타르(영웅)

 

 

 

** 교과서에는 절대 나오지 않을 몽골어!! **

 

 

<몽골친구와 장난칠 때 쓸 수 있는 몽골어>

 

1. 짜증나 !  : 야뜨라가떼 !

2. 너 완~전~ 짜증나 ! : 치 에~머~르~ 야뜨라가떼 ! ('에머르'는 연령대와 상관없이 몽골 사람들이 자주 쓰는 말로 완전, 진짜와 비슷한 의미로 강조를 나타냄)

3. 죽을래? : 오크 메르 베노?

4. 죽여버린다, I will kill you : 알히슈 (몽골사람들 장난칠 때, 싸울 때 많이 사용)

5. 알히슈에 대한 대답 죽여줘, 죽여봐 : 우구이슈, 테그테그

6. 꺼져 : 젤흐 (발음특이합니다. 한글로 표현 불가능), 까르 까르

7. 너 왜그래!!! : 치 야가따 한 베 !! (누군가 괴롭힐때 아 너 진짜 왜그래~!!! 이럴때 사용)

8. 하지마 : 벌러치데, 비트기

9. 때리지마 : 비트기 차흐

10. 안돼 : 벌럭구이

11. 어쩌라고, so what? : 테겔드 요 게쯔

12. 새끼 : 구르크

13. 너 잘못이야. (it's not my business) : 호크친 (자주 쓰진 않습니다)

14. 원래~ : 오가샤~

 예) 너 이뻐~ (치 후르흥) / 원래 이뻐~ (오가샤~)

15. 나 그지야 돈 없어 : 비 야뚜~ 뭉크 빽꾸이

16. 방귀 먹어 ! : 옹골쓰 이듴흐

17. crazy : 갈쭈 (가이쭈)

 

 

<몽골어 욕>

 

1. 피스타 : 시발의 의미

2. 기치 : 개새끼? 의 의미

3. 아이샤스 : 농담이야 라는 뜻이지만 욕

4. 셰스만 : 농담이야 라는 뜻이지만 욕

5. 징그르 : 개새끼보다 더 심한 뜻의 의미

6. 망가라, 티니크 : 바보 ((친구한테 사용해도 큰 문제 없음)

7. 입닥쳐 : 아마타트

8. 뭘 쳐다봐? : 요가 하라오?

9. 세르모떼 막따르 : 못생긴 악어 라는 뜻이지만 심한 욕

10. 티니크 사르막장 : 바보 원숭이라는 뜻이지만 심한 욕

11. 유게트 베간베? : 뭐라고 짓거리는거야? 정도의 뜻...;;

12. 불륜관계..세컨드 : 노아

13. 변태 : 던태

14. 이기주의 : 오투구이 암틍

 

 

<애교 몽골어>

 

1. 해줘~해줘~ : 디기스데~ 디기스데~~

2. 해~줘~~ (Please~~) : 태~후~~

3. 보고싶었쩡 : 산샹슈

4. 보고싶어 : 사나쯔 벤

5. 나 보고싶어? : 나마이끄 사나쯔 베노?

6. 아니 아니 : 꾸 꾸

7. 나 안아줘잉 : 나마이끄 테브레치~~

8. 내꿈꿔 : 나마이끄 주드레레이

9. 꿈에서 만나 : 주덴데 올짜위

10. 뽀뽀 : 운씨

11. 사랑해 : 하이르테 (난 널 사랑해 : 비 참드 하이르테)

와 길다......ㅋㅋㅋㅋㅋ

이 포스팅 하는데 정말 오래걸린만큼 ㅠ_ㅠ

많은 사람들에게 유용하게 쓰였으면 좋겠다 :)

 

+ 그리고 한국 Try 맴버들 화이팅 입니닷 ! :D

출처:blog.naver.com/hihijy87/50113773099