가족 호칭...

[berryz]

저기요 초급방에서 공부 하다가 보니
상대방 가족을 어머니는 오카상 아버지는 오토우상이라고 적혀있던데요..
tv에 일본 방송을 보면은 자기 부모님도 오카상 오토우상 이렇게 부르던데..
어떻게 된거죠??

[현슈]

그렇게 부릅니다...^^; 줄여서 까상, 또상 이라고도 하는데요,,,자신의 가족을 제3자에게 말할때 호칭이 바뀝니다..어머니는 하하, 아버지는 찌찌....^^

[berryz]

아~.. 감사합니다!