[붉은 광장] / 松花 김윤자

[김윤자]

붉은 광장 /  松花 김윤자
-러시아 문학기행

                                                                                                      사진:松花

러시아에서, 가장 서 보고 싶었던 곳

소련을 보고자, 공산당을 만나고자

단일 이념으로 붉게 채색 되었겠지, 육신도, 정신도

그런데 그곳에 들어섰을 때

정작 붉어지는 것은 우리의 눈이고, 발이다.

잘못 인식된 기억들이

회로를 발기발기 끊어버리고

툭툭 튀어나오는 새로운 열림의 장

러시아어의 아름다운 광장이 잘못 번역되어

붉은 광장이 되었을 뿐

그곳에 붉은 소련도 없고, 붉은 공산당도 없다.

레닌의 묘, 건물 하나가

붉은 단장으로 광장 끝에 서 있을 뿐

바실리아 성당, 클레믈린성

굼 백화점, 구원의 성 교회가

거대한 직사각형의 광장을 에워싸며

세련된 빛으로, 혼돈의 역사를 지운다.

붉은 광장-미래시학 2023년 여름호 제44호

----------------------------------------------------------------------------------------------------

붉은 광장

김윤자

러시아에서, 가장 서 보고 싶었던 곳

소련을 보고자, 공산당을 만나고자

단일 이념으로 붉게 채색 되었겠지

육신도, 정신도

그런데 그곳에 들어섰을 때

정작 붉어지는 것은 우리의 눈이고, 발이다.

잘못 인식된 기억들이

회로를 발기발기 끊어버리고

툭툭 튀어나오는 새로운 열림의 장

러시아어의 아름다운 광장이 잘못 번역되어

붉은 광장이 되었을 뿐

그곳에 붉은 소련도 없고, 붉은 공산당도 없다.

레닌의 묘, 건물 하나가

붉은 단장으로 광장 끝에 서 있을 뿐

바실리아 성당, 클레믈린 궁

굼 백화점, 구원의 성 교회가

거대한 직사각형의 광장을 에워싸며

세련된 빛으로, 혼돈의 역사를 지운다.

붉은 광장-미래시학 2023년 여름호 제44호