<P>
<IMG alt="Owen Hargreaves, Manchester United (PA)" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fi.media.goal.com%2Fg%2F21771_news.jpg"></P>
<P> </P>
<P>오언 하그리브스는 현재 뮌헨에서 전문가 치료를 받고 있다.</P>
<P> </P>
<P>얼마 전 하그리브스는 미국에 가서 세계적인 명성을 갖고 있는 무릎 전문의인 리처드 스테드만의 지도 아래 재활 과정을 거쳤다.</P>
<P> </P>
<P>하그리브스는 지난 해 양쪽 무릎에 수술을 받은 후 아직 복귀하지 못하고 있다.</P>
<P> </P>
<P>알렉스 퍼거슨 경은 몇 주 전 하그리브스의 복귀 시기를 조심스럽게 9월 쯤이라고 추정했지만, 현재 상황으로 봐서는 크리스마스까지 결장할 것으로 보인다.</P>
<P> </P>
<P>독일에서 하그리브스는 한스 뮐러-볼프하르트의 조언을 구했으며, 그는 하그리브스가 올해 안에 복귀할 가능성이 없다고 진단했다.</P>
<P> </P>
<P>하그리브스의 부상 원인은 스페인의 테니스 챔피언 라파엘 나달의 부상 원인과 비슷하다고 한다. 정지한 상태에서 순간적으로 빠르게 움직이면서 무릎에 무리가 간 것이 부상의 원인인 것이다.</P>
<P> </P>
<P>이제 하그리브스가 조기 은퇴하지는 않을지 하는 걱정이 진지하게 대두되고 있다. 퍼거슨 경은 침착하게 기다리겠다고 말했지만, 하그리브스가 한 번 더 부상을 당한다면 올드 트래포드에서의 커리어는 사실상 끝이나 다름없다.</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>번역 : <A href="xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxjavascript:realImgView('http://cfs6.blog.daum.net/original/12/blog/2007/09/24/09/16/46f701dc11e19&filename=1.jpg')">
<IMG hspace=0 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs6.blog.daum.net%2Fimage%2F12%2Fblog%2F2007%2F09%2F24%2F09%2F16%2F46f701dc11e19%26filename%3D1.jpg" border=0></A></P>
<P> </P>
<P>원문 : <A href="http://www.goal.com/en/news/9/england/2009/08/09/1430142/report-owen-hargreaves-in-munich-to-save-manchester-united">http://www.goal.com/en/news/9/england/2009/08/09/1430142/report-owen-hargreaves-in-munich-to-save-manchester-united</A></P>
<!-- -->
아 짜증나 ㅡㅡ
아이고 하그리ㅜ
재계약힘들겟군
무릎팍도사에게 와봐
FC HOSPITAL 주장
이럴수가..
뮌헨 장사 잘한것같다 보면볼수록.
안되!!!!!!!!!!! ㅠㅠ
하그리브스 " 로시츠키, 멍군이요~"
인자기도 오랜 부상딛고 멋지게 성공했는데 하그리도 그랬으면 좋겠네.
아 하그리 제발
설마 은퇴 나오려나..
지겹다ㅡㅡ
얘는 맨유선수인지도 잘모르겠음
여차 잘못하면 은퇴할기세
이대로 은퇴인가... 하그리...ㅜㅜ
ㅡㅡ
아 진짜 오웬-산타크루스/로벤-하그리브스-스미스-로시츠키/에인세-우드게이트-네스타-게리네빌...FC Hospitald의 베스트 11이군요.. 교체에 브라운,에두아르두 정도...
진짜 하그리브스 부상 대단하다 ;;; 이 정도면 복귀해도 실력에 상당히 의문이 생기겠는데요 ..
아스날 만큼 수미가 급해진 현실
얘도 월드컵때보고 참 좋아라했는데 부상을 달고 사네....로사도 내가 좋아하는 선수 꼽으면 손에 꼽히는데 부상 달고 살고....아퀼라니도 로마에서 토티 다음으로 왠지 호감간다 싶었는데 부상 달고 살고...왜이래