출구조사 : exit polls
<br>
<br>
이 용어는 아직 사전에 없더군요. 사실상 우리나라에서 출구조사를 한지 얼마 안 되서 그런 모양입니다. 어제 CNN보다가 배운 표현이구요. (우리 동네는 출구조사 안 하더군요. 하길 바랬는데...)
<br>
외국에서는 출구조사가 아주 정확해서 사람들이 출구조사 결과를 아주 유심하게 관심을 가진하고 하더군요. 우리나라에서도 어제 출구조사 결과보면 결과가 맞았죠.
<br>
poll이라고 하면 투표, 득표 집계, 여론조사, 투표결과 이런 뜻입니다.
<br>
<br>
그런데 출구조사가 뭔지 모른다고라고라??
<br>
투표하고 나오는 사람에게 누구 찍었냐고 물어봐서 그 결과를 집계해서 누가 당선될지 예상하는 조사랍니다.
<br>
<br>
대통령 선거(대선)은 밑에 표현 있구요.
<br>
총선은 영어로 general election입니다.(총선은 국회의원 뽑는것 맞죠?)
<br>
<br>
아래 내용은 윈딕에서 퍼온 내용입니다.
<br>
다 피가되고 살이 되는 표현이니까 다 읽어봅시다.
<br>
<br>
대통령
<br>
the President, the Chief Execution
<br>
(미)
<br>
"대통령의"
<br>
presidential
<br>
"대통령에 취임하다"
<br>
be sworn in as President
<br>
"대통령관저"
<br>
the Executive [Presidential]
<br>
Mansion, the Presidential
<br>
residence, the White House (미)
<br>
"대통령교서"
<br>
a Presidential message, the
<br>
Presidentelect
<br>
"대통령당선자"
<br>
the presidentelect
<br>
"대통령령"
<br>
a Presidential decree, an executive
<br>
order
<br>
"대통령부인"
<br>
the first lady (of the land)
<br>
"대통령선거"
<br>
a presidential election
<br>
"대통령임기"
<br>
a presidential term
<br>
"대통령주최 만찬회"
<br>
a State Dinner
<br>
"대통령지위"
<br>
presidency, the presidential chair
<br>
[office]
<br>
"대통령후보"
<br>
a candidate for the presidency, a
<br>
presidential nominee [candidate]
<br>
<br>
오늘은 내용이 좀 많죠?
<br>
어쨌든 새로운 대통령이 뽑혔으니까 새로운 마음으로 잘 이끌어 나가길 바래봅니다.
<!-- -->
