<DIV class=ch1><B>
<P>
<TABLE class=storycontent cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD colSpan=2>
<DIV class=mxb>
<H1>목요일의 BBC 가십</H1></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD class=storybody><!-- S BO -->
<P></P><!-- S IINC --><MAP name=1206958342><AREA shape=RECT alt=Transfers coords=2,13,151,183 href="#transfers"><AREA shape=RECT alt="Other gossip" coords=158,10,308,182 href="#gossip"><AREA shape=RECT alt="And finally" coords=314,9,466,183 href="#finally"></MAP>
<IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2Fsol%2Fshared%2Fbsp%2Fhi%2Fimage_maps%2F08%2F1206000000%2F1206958342%2Fimg%2Fgossip_466.gif" useMap=#1206958342 border=0><!-- E IINC -->
<P><!-- S IANC --><A name=gossip __eventIdglow744979576="126"></A><!-- E IANC --></P>
<P><!-- S IANC --><A name=gossip __eventIdglow744979576="125"></A><!-- E IANC --></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P> </P>
<P>TRANSFER GOSSIP</P>
<P> </P></B></DIV>
<P><B>Manchester City believe they are close to the £20m signing of Barcelona striker Samuel Eto'o.</B></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>맨체스터 시티는 자신들이 FC 바르셀로나의 스트라이커인 사무엘 에투를 2,000만 파운드(약 408억 원)에 영입하는 것에 근접해 있다고 믿습니다.</STRONG></P>
<P> <BR><!-- S ILIN --><A class=bodl href="http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1190705/EXCLUSIVE-Barcelona-striker-Samuel-Etoo-Manchester-City-Mark-Hughes-closes-sensational-20m-coup.html" __eventIdglow309122522="124"><U><FONT color=#0000ff>(Full story: Daily Mail)</FONT></U></A> </P>
<P> </P>
<P><!-- E ILIN --></P>
<P>City are also battling it out with rivals Manchester United for the signature of Argentine forward Carlos Tevez, who has been on a loan deal at Old Trafford.</P>
<P> </P>
<P>또한 맨시티는 맨체스터 유나이티드로 임대되었던 아르헨티나의 공격수인 카를로스 테베즈의 영입을 놓고 지역 라이벌인 맨유와 다투고 있습니다.</P>
<P><BR><!-- S ILIN --><A class=bodl href="http://www.express.co.uk/football/view/105335/United-fight-for-Tevez" __eventIdglow309122522="123"><U><FONT color=#0000ff>(Full story: Daily Express)</FONT></U></A> </P>
<P> </P>
<P><!-- E ILIN --></P>
<P><B>Chelsea have made a last-ditch £70m offer for AC Milan forward Kaka.</B></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>첼시는 AC 밀란의 공격수인 카카에게 마지막으로 7,000만 파운드(약 1,428억 원)를 제의했습니다.</STRONG></P>
<P><BR><!-- S ILIN --><A class=bodl href="http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/chelsea/article6419132.ece" __eventIdglow309122522="122"><U><FONT color=#0000ff>(Full story: Daily Star)</FONT></U></A> </P>
<P> </P>
<P><!-- E ILIN --></P>
<P>The Blues are hopeful that Kaka's personal demands may also price Real Madrid out of the market. (Daily Mirror) </P>
<P> </P>
<P>첼시는 카카의 급료 요구도 레알 마드리드가 그의 영입에 실패하는 요인이 될지 모른다고 낙관합니다.</P>
<P> </P>
<P><B>However, Chelsea owner Roman Abramovich has admitted that Madrid are favourites to land the Brazil star.</B></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>하지만 첼시의 로만 아브라모비치 구단주는 레알이 카카를 영입할 것이 가장 유력하다고 시인했습니다.</STRONG></P>
<P><BR><!-- S ILIN --><A class=bodl href="http://www.independent.co.uk/sport/football/transfers/abramovich-admits-race-for-kaka-is-a-lost-cause-1696287.html" __eventIdglow309122522="121"><U><FONT color=#0000ff>(Full story: The Independent)</FONT></U></A> <!-- E ILIN --></P>
<P> </P>
<P>If Chelsea miss out on Kaka then they will go after his AC team-mate Alexandre Pato and will offer £38m for the 19-year-old.</P>
<P> </P>
<P>첼시는 카카의 영입에 실패한다면 그의 밀란 팀동료인 19세의 알렉산드르 파투에게 접근하여 3,000만 파운드(약 612억 원)를 제의할 것입니다.</P>
<P><BR><!-- S ILIN --><A class=bodl href="http://www.express.co.uk/posts/view/105333/It-s-38million-Pato-after-Kaka-KO" __eventIdglow309122522="120"><U><FONT color=#0000ff>(Full story: Daily Express)</FONT></U></A> </P>
<P> </P>
<P><!-- E ILIN --></P>
<P><B>The Blues are also targeting Bayern Munich winger Franck Ribery and Valencia forward David Villa.</B></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>첼시는 바이에른 뮌헨의 윙어인 프랑 리베리와 발렌시아의 공격수인 다비드 비야도 노리고 있습니다.</STRONG></P>
<P><BR><!-- S ILIN --><A class=bodl href="http://www.guardian.co.uk/football/2009/jun/03/chelsea-ribery-villa-kaka-real-madrid-milan" __eventIdglow309122522="119"><U><FONT color=#0000ff>(Full story: The Guardian)</FONT></U></A> <!-- E ILIN --></P>
<P> </P>
<P>Arsenal are closing in on the £10m signing of Ajax centre-half Thomas Vermaelen.</P>
<P> </P>
<P>아스날이 아약스의 중앙 수비수인 토마스 베르멀렌을 1,000만 파운드(약 204억 원)에 영입할 가능성이 높아지고 있습니다.</P>
<P><BR><!-- S ILIN --><A class=bodl href="http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/2462132/City-close-on-32m-Tevez.html" __eventIdglow309122522="118"><U><FONT color=#0000ff>(Full story: The Sun)</FONT></U></A> </P>
<P> </P>
<P><!-- E ILIN --></P>
<P></P>
<DIV class=ch1><B>OTHER GOSSIP</B></DIV>
<P><B></B> </P>
<P><B>Manchester United midfielder Michael Carrick has risked his England future after his late withdrawal through injury ahead of the World Cup qualifier in Kazakhstan. (Daily Mirror)</B></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>카자흐스탄과의 월드컵 예선전을 앞두고 명단에서 뒤늦게 제외되게 만든 부상을 당한 맨유의 미드필더인 마이클 캐릭은 잉글랜드 대표팀에서 자신의 미래에 도박을 걸었습니다.</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<!-- -->
첫댓글 감독에 카카 파투 다나가면 AC밀란은 어떡하라고 ㅡ.,ㅡ;
첼시ㄷㄷ
카카가 어딜가든 그 팀이 트로피를 들어올 것 같은 예감이 마구 밀려오는구나.
ac밀란 카카,파투 파는 돈으로 어떻게 보강할지..
밀란 카카는 보내도 파투는 안되지-.- 카카보내고 난돈으로 영건들 영입해서 밀란유치원을 만들어라 파투는 아직도 성장중인데
맨유는 정작 이적시장이 열리자 루머가 쏙 들어가버렸군요... 다른 루머들이 대박들이 워낙많아서..
반전이 일어나서 카카가 난 제라드랄 같이뛰고십다 이러면 대박...
레알 제라드 영입 이런면 또다른 반전?
파투는 반드시 지켜야..... 파투 조차 못 지킨다면 밀란 재건은 더 시간이 걸릴 수 밖에...
카카말고 반더바르트사지
밀란은 어쩌지??
카카는 첼시에있어서 쉐바와함께 로만의오랜숙원이었기에 레알로간다니까 모든힘을들여 영입하고싶어하는것같지만 현실은시궁창..요즘왜ㄹ케 선수들이 첼시에 안오려고하지...
카카 ㄷㄷㄷ 어디로 갈까나
왜 밀란이 슈퍼마켓 되버렸지..;;
맨시티 에투라..ㄷㄷㄷ