<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT size=3>Traffic is so bad today. </FONT></SPAN><FONT color=#f261aa><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">차가 많이 밀리네요.</SPAN></FONT><FONT color=#f261aa><FONT color=#f261aa></P></FONT>
<P><BR></P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">
<P><A href='xxjavascript:checkVirus("grpid%3DLdQ9%26fldid%3DNRnx%26dataid%3D382%26fileid%3D1%26regdt%3D20101130093034&url=http%3A%2F%2Fcfile254.uf.daum.net%2Fattach%2F165E7B214CF443BD455220")'><IMG class=vam border=0 alt=첨부파일 src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_mp3_s.gif?rv=1.0.1"><FONT color=#0066cc> 1130(haru).mp3</FONT></A>
<DIV class=embedPlayer><EMBED style="WIDTH: 300px; HEIGHT: 45px; TOP: 123px; LEFT: 1px" height=45 type=audio/mpeg width=300 src=http://cfile254.uf.daum.net/media/165E7B214CF443BD455220 allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></EMBED></DIV>
<P></P>
<P> </P></SPAN></FONT>
<P><FONT face=굴림><SPAN style="FONT-FAMILY: SDWebKSDdorae"><STRONG><FONT color=#4872ba size=4>2. 오늘의 영어표현이 쓰이는 지문 & 해석 </FONT></STRONG></SPAN> </FONT></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">서울은 교통 체증(traffic)이 심한데 월드컵 기간에는 수많은 관광객들(tourists)로 인해 한층 심해질 것으로 예상이 된다. 오늘의 표현은 도착 시간이 예정보다 늦어질 경우 차에 탄 외국인에게 건내면 유용한 표현이다. 여기서 sorry는 `미안하다`는 사과의 뜻이라기 보다는 길이 많이 막히는 것에 대한 안타까움 정도로 알아두면 된다.</SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">A: Gosh! How much longer? </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">B: It will take us about 15 minutes. Sorry about the delay. Traffic is so bad today. </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">A: That`s okay. It`s not your fault. </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">B: I`ll take a shortcut. Maybe that will get us there faster.</SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">A: 어휴! 얼마나 더 가야하죠? </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">B: 15분 정도요. 차가 많이 밀리네요. 오늘 교통 체증이 심한데요. </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">A: 괜찮아요. 당신 잘못은 아니죠. </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">B: 지름길로 가 볼게요. 더 빨리 도착할 수도 있을 거예요.</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana"> </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: SDWebKSDdorae"><STRONG><FONT color=#4872ba size=4 face=굴림>3. More Tips!</FONT></STRONG></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: SDWebKSDdorae"><STRONG></STRONG></SPAN></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Sorry it took so long to get here. 좀 오래 걸렸네요. </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">It will take 30 minutes to get there. 가는데 30분 걸려요.</SPAN></P>
<!-- -->
