(번역) 미 해군 군악대, 캄보디아에서 공연

[울트라-노마드]

(보도) 캄보디아 국영 AKP 통신 2011-10-20  (번역) 크메르의 세계

미 해군 군악대, 캄보디아에서 공연

U.S. Navy’s Band To Give Concerts in Cambodia from Tomorrow

기사작성 : Khan Sophirom

'캄보디아 문화예술부'(MCAF), '암리따 퍼포밍'(Amrita Performing), 그리고 '캄보디아 현존예술협회'(Cambodian Living Arts)의 후원을 받아, 미국 해군 제7함대 군악대가 프놈펜(Phnom Penh)과 따께우(Takeo) 도에서 일반 대중들을 상대로 콘서트를 갖는다.

'프놈펜주재 미국대사관'이 오늘(10.20) 배포한 보도자료에 따르면, 이번 공연은 내일(10.21)부터 10월26일까지 여러 장소에서 개최될 예정이다. 공연일정은 다음과 같다.

  - 10월21일 오후 7시. '왓 보텀 와떠이'(Wat Botum Watei) 사찰 앞의 '우호 공원'(Friendship Park).

  - 10월23일 오후 7시. '나이트 마켓'(Night Market)

  - 10월24일 오후 3시30분. '왕립 예술대학'(RUFA).

  - 10월25일 오후 3시30분 및 10월26일 오후 7시.

     따께우 도, 바띠(Bati) 군, 짬박(Chambak) 면 소재 '앙성 파고다'(Ang Soeng Pagoda).

미 제7함대 군악대는 재능있는 해군 장병들로 구성되어 있으며, 서태평양 및 국제적으로 수백만명의 사람들을 대상으로 공연한다. 이 군악대는 일본, 한국, 호주, 태국, 홍콩, 말레이시아, 싱가포르, 인도네시아 및 여타 국가들에서 그 특별한 스타일의 미국식 음악으로 인해 열광적인 팬들을 갖고 있기도 하다. 제7함대 군악대는 팝에서 리듬 앤 블루스, 그리고 락 음악에 이르기까지 다양한 미국 음악을 선사한다.

 * 미국-캄보디아의 최근 군사협력 관련 소식들:

      - "미 해군, 캄보디아 해군과 CARAT 2011 훈련 실시"(디펜스 프로페셔날스 2011-10-21)

      - "미국 해군 구난함 캄보디아 시하눅빌 항구 방문"(AKP 2011-10-18)

      - "미국 NNSA, 캄보디아 항구에서 방사능 탐지 훈련 실시"(프놈펜포스트 2011-9-14)

      - "미국 국방성 정책담당 장성, 캄보디아 방문"(2011-8-29)

      - "미국 공군, 캄보디아 군대와 시하눅빌에서 합동 군사훈련 개최"(PAF 2011-8-9)

      - "미국 제7함대 사령관, 캄보디아 방문"(VOA 2011-8-3)

      - "캄보디아 군, 태국에서 진행되는 유엔군 훈련 참가"(Bernama 2011-6-17)

      - "국경분쟁에도 불구, 캄보디아 군 태국의 국제 군사훈련에 참가"(신화통신 2011-6-9)

      - "캄보디아 : '앙코르 센터늘 2011' 국제 군사훈련 개시"(프놈펜포스트 2011-5-19)

      - "미국 해군 해병대, 캄보디아에서 합동 군사훈련"(신화통신 2011-2-26)

      - "고위급 미국 국방관료, 캄보디아 방문"(신화통신 2011-2-1)

      - "미 해군 함장 된 캄보디아 고아소년 자신의 전함 이끌고 귀국 혈육상봉"(크세 2010-12-5)

      - "[르뽀] 캄보디아 군대의 인권유린과 미국의 군사협력"(TIME 2010-11-19)

 * 상위화면 바로가기 : "[기사목록] 2011년 캄보디아 정치동향"