<p><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 15.199999809265137px; line-height: 23px;"><span style="color: rgb(74, 74, 74);">TIMES are tough for Debbie, a prostitute in western England who runs a private flat with other “mature ladies”. She does two or three jobs a day. A year ago she was doing eight or nine. She has cut her prices: “If I hadn’t, I wouldn’t still be open.” She says that she can now make more money </span><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-weight: bold; background-color: rgb(168, 196, 13);">doing up furniture</span><span style="background-color: rgb(168, 196, 13);"> </span></span><span style="color: rgb(74, 74, 74);">and attending car-boot sales than she can turning tricks.</span></span></p>
<!-- -->
첫댓글 제생각엔 "성매매보다 가구 개조나 중고품매매하는게 돈벌이가 더 된다"라는 뜻 같네요^^:); 아닐수도ㅎㅎ
do up furniture /중고가구를 모아서 리폼해서 차에 싣고나가 팔아서 하는 돈벌이가 더 된다는 의미인것 같아요.
미국에서는 주기마다 시티에서 하는 플리마켓이 있는데,사람들이 직접 차를 몰고와서 쓰던제품을 팔거나, 전문으로 중고제품을 모아서, 주로 이런 마켓에서 팔아서 돈을 버는 사람들이 꽤 있더라구요.