Матфея 28 | Библия онлайн | Перевод нового мира (jw.org)
1 Прошла суббота, и в первый день недели, на рассвете, Мария Магдалина и другая Мария пришли посмотреть на гробницу+.
2 Там произошло сильное землетрясение, потому что с неба спустился ангел Иеговы*. Он откатил камень от входа в гробницу и теперь сидел на нём+.
3 Вид ангела был подобен молнии, а его одежда была белой, как снег+.
4 Увидев его, стражники задрожали от страха и застыли в оцепенении*.
5 Ангел сказал женщинам: «Не бойтесь. Я знаю, что вы ищете Иисуса, которого казнили на столбе+.
6 Его здесь нет, ведь он воскрес, как и говорил+. Подойдите и посмотрите на место, где он лежал.
7 И скорее идите, передайте его ученикам, что он воскрес, и скажите им: „Он будет ждать вас в Галилее+. Вы увидите его там“. Запомните то, что я вам сказал»+.
1 After the Sabbath, when it was growing light on the first day of the week, Mary Magʹda·lene and the other Mary came to view the grave.+
2 And look! a great earthquake had taken place, for Jehovah’s* angel had descended from heaven and had come and rolled away the stone, and he was sitting on it.+
3 His appearance was like lightning, and his clothing was as white as snow.+
4 Yes, out of their fear of him, the watchmen trembled and became as dead men.
5 But the angel said to the women: “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus who was executed on the stake.+
6 He is not here, for he was raised up, just as he said.+ Come, see the place where he was lying.
7 Then go quickly and tell his disciples that he was raised up from the dead, for look! he is going ahead of you into Galʹi·lee.+ You will see him there. Look! I have told you.”+
1 안식일이 지나고 주간 첫날이 밝아 오자, 막달라 마리아와 다른 마리아가 무덤을 보러 갔다.+
2 그런데 그에 앞서 큰 지진이 일어났고 여호와*의 천사가 하늘에서 내려와 무덤으로 가서 그 돌을 굴려 냈다. 그리고 천사는 그 위에 앉아 있었다.+
3 그의 모습은 번개와 같았고 옷은 눈처럼 희었다.+
4 경비병들은 그를 두려워하여 떨다가 죽은 사람처럼 되었다.
5 천사가 여자들에게 말했다. “두려워하지 마십시오. 여러분이 기둥에 달려 처형되신 예수를 찾고 있다는 것을 알고 있습니다.+
6 그분은 여기에 계시지 않습니다. 그분이 말씀하신 대로 일으킴을 받으셨습니다.+ 와서 그분이 누워 계셨던 곳을 보십시오.
7 그리고 빨리 가서 그분의 제자들에게 이렇게 말하십시오. ‘그분이 죽은 사람들 가운데서 일으켜지셨습니다. 여러분보다 먼저 갈릴리로 가실 것이니,+ 거기서 여러분은 그분을 뵙게 될 것입니다.’ 이것이 내가 여러분에게 전하는 말입니다.”+